VYSTOPOVALA на Русском - Русский перевод

• отследила
• выследила
• проследила
• отследить
• найти

Примеры использования Vystopovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystopovala tě.
Она выследила тебя.

Naomi ho vystopovala.
Наоми выследила его.

Vystopovala ho.
Она его выследила.

Nějak mě vystopovala.
Она меня как-то выследила.

Vystopovala tě.
Мы тебя отслеживали.

Abys ho pro mě vystopovala.
Отследи его для меня.

Vystopovala ho a ukončila vztah.
Она выследила его, закончила отношения.

Má firma ji v Berlíně vystopovala.
Моя фирма отследила ее в Берлине.

Společnost vystopovala kód toho účtu.
Компания проследила код от чека.

Potřebuji tvou krev, abych ji vystopovala.
Понадобится твоя кровь, чтобы ее найти.

Policie ho vystopovala do motelu v Nebrasce.
Полиция розыскала его в мотеле в Небраске.

Chloe, potřebuju, aby jsi to spojení vystopovala ke zdroji.
Хлоя, нужно проследит источник по ссылке.

Vystopovala vaši loď pomocí satelitních fotek.
Она отследила вашу яхту, используя фотографии со спутника.

Zavolám Abby, aby vystopovala její mobil.
Я попрошу Эбби отследить ее мобильник.

Skye vystopovala fakturu z jedné z jeho krycích společností.
Скай отследила счет одной из его подставных фирм.

Netuším, jak mě vystopovala, ale prostě mě našla.
Не знаю как она меня нашла, но они пришла ко мне.

Víš, snažil jsem se před ní utéct, a ona mě… vystopovala.
Знаешь, я пытался скрыться от нее А она… она меня выследила.

Vojenská policie vystopovala hovor k jeho mobilnímu telefonu.
Военная полиция отследила его телефонный номер.

Vystopovala ho sem a doufala, že ji dovede k vrahovi našich rodičů.
Она выследила его здесь, надеясь, что он приведет ее к убийце наших родителей.

Garciová, potřebuju, abys vystopovala GPS tohohle čísla mobilu.
Гарсия, нужно, чтобы ты отследила GPS по этим номерам.

Gideon vystopovala Jaxovu poslední lokaci na tomhle místě.
Гидеон отследи последнюю биосигнатуру Джекса по этому адресу.

Raven, potřebuju, abys vystopovala vlastníka podvodného routeru.
Рэйвен, нужно отследить владельца роутера поддельного хотспота.

Sem Angela vystopovala jeho Wifi souřadnice, takže musí být tady uvnitř.
Анджела отследила его Wi- Fi координаты, так что, он должен быть там.

Když jsem Lexe vystopovala na Kubu, objevil se tam Oliver.
Когда я выследила Лекса на Кубе, я встретила там Оливера.

TARDIS vystopovala okamžik zásahu. Bylo to pondělí 25, minutu po desáté dopoledne.
ТАРДИС определила момент вмешательства- понедельник, 25 число, утром в 10:.

Ty diamanty, které Annie vystopovala z New Yorku jsou Henryho budoucnost.
Бриллианты, что отследила Энни в Нью-Йорке- его будущее.

A policie ji vystopovala až do New Yorku, a je to kouřící zbraň.
И полиция отследила ее до Нью-Йорка, она словно дымящийся ствол.

Pattersonová vystopovala telefon Dabbur Zannu někam sem.
Петерсон проследила телефон" Даббур Занн" примерно до этого здания.

Potřebuju, abys vystopovala mobily Meg a její nejlepší kamarádky.
Мне нужно, чтобы ты отследила Мэг и ее лучшую подругу по телефонам.

Gideon, potřebuju, abys vystopovala Raye a Natea a vzala nás na jejich pozici.
Гидеон, нужно найти Рэя и Нейта и доставить нас к их местоположению.

Как использовать "vystopovala" в предложении

Druhým plánem byl Laurent – vystopovala jej na Aljašku, předstírala přátelství, nemohla mu odpustit zradu, a vytáhla z něj všechny informace o Cullenových, které měl.

Policii však dlouho netrvalo než jej vystopovala a dopadla.

Piltoverská stráž vystopovala únosce až do Zaunitského vězení, jejich zbraně byli však příliš slabé, aby zničili zesílené zdi pevnosti.

Policie se služebním psem jej vystopovala a umístila do cely.

Enterprise ho posléze vystopovala k sulibanskému vesmírnému komplexu Helix, kde má základnu, a Klaanga získala zpět.

Občas jí trvalo celý den, než vystopovala Tellu na panství jejich otce.

Když přijel na tu stanici jako jediná jsem vystopovala.

Policie ji ovšem záhy vystopovala a nabídla jí možnost beztrestnosti výměnou za to, že bude svědčit o zločinech své milenky.

A to až do té míry, že jednoho dne vystopovala centrálu tajné vládní agentury, sebevědomě nakráčela dovnitř a s nepříliš velkým úsilím je přesvědčila, aby se k nim mohla přidat.

Biologickou matku vypátrala o sedm let později díky zápisu na matrice, otce vystopovala teprve před třemi lety.