Примеры использования Vzácný druh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vzácný druh.
Редкие особи.Je to vzácný druh.
Это редкая порода.Je to mimořádně vzácný druh.
Это исключительно редкая порода.Velmi vzácný druh.
Очень редкое животное.Přemýšlím, jestli to není nějaký vzácný druh.
Удивлюсь, если это- редкий вид.Jsme velice vzácný druh.
Мы редкий вид.Na téhle malé expedici asi ulovím vzácný druh.
В этой экспедиции я собираюсь взять редкий вид.Je to vzácný druh, Gibbsi.
Это редкий вид, Гиббс.Honda… On byl ten vzácný druh.
Хондо… из редкой породы.Docela vzácný druh, co tady máte.
У нас здесь довольно редкая порода.Uvnitř Útočiště je velice vzácný druh ještěra.
Внутри Убежища есть очень редкий вид ящериц.Vzácný druh sněžného levharta, kterého jsme chytili v Tádžikistánu, severně od Dušanbe.
Редкая разновидность снежного барса, которого мы поймали в Таджикистане, К северу от Душанбе.Evidentně zabíjíme vzácný druh místní" želvy".
Оказалось, мы уничтожаем местную редкую породу" черепах".Hlavní příznaky tinnitusu zahrnují různé zvuky, které slyší pouze osoba, která mátento stav, nebo jiné osoby, i když je to vzácný druh tinnitu.
Основные симптомы шум в ушах включают различные звуки, а также слышал только лицо,которое имеет это условие или другие, если это редкий тип шум в ушах.Makri je neuvěřitelně vzácný druh abnormálního pavouka.
Макри- невероятно редкая разновидность абнормальных пауков.Matka se ale nechtěla smířit s myšlenkou, že jsme vzácný druh,… ještě k tomu v ZOO.
Нашей матери не нравилась мысль, что мы- редкий вид.- Зоопарк.Je to neuvěřitelně vzácný druh abnormálního pavouka, který potřebuje k přežití teplokrevného hostitele.
Это невероятно редкий вид абнормального паука которому для выживания требуется теплокровный хозяин.V Rovně byl bohatý obchodník s kožešinami,dokonce obdržel kurýra poslaného z Paříže. Měl vzácný druh kožešiny, který byl nazýván" stříbrná liška.
В Ровно был богатый торговец мехами, которому дажеиз Парижа слали гонцов, так как у него был редкий сорт меха, который назывался" серебристой лисой.Podle všeho tyto vzácné druhy pavouků nesnesou moc stresu.
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень- то устойчив к стрессу.Promluvme si o Galvao, velmi vzácném druhu ptáka pocházejícím z Brazílie.
Пару слов о Гальвао, очень редком виде птиц, проживающем в Бразилии.Představte si, kdyby indexace DNA mohla ochránit vzácné druhy od ilegálního obchodování.
Представьте себе возможность индексирования ДНК для защиты редких видов от нелегальной продажи.Na území rezervace se vyskytují vzácné druhy rostlin a živočichů.
В границах заповедника сохранились редкие виды растений и животных.Bohaté naleziště vzácných druhů rostlin i živočichů.
Местообитание редких видов животных и растений.Vyskytují se zde vzácné druhy živočichů a rostlin.
Здесь встречаются редкие виды растений и животных.Na vrcholu Kozola se vyskytují vzácné druhy živočichů a rostlin.
На береговых скалах обитает такое редкое животное как горал.Otrávili ho vzácným druhem oměje.
Его отравили редким видом волчьего аконита.V lokalitě byly zaznamenány případy výskytu vzácných druhů rostlin.
Служит местом произрастания редких видов растений.Celá oblast ÚdolíPodbradského potoka se vyznačuje vysokým počtem vzácných druhů rostlin, živočichů a hub.
Склоны долина Одера являются местом обитания редких видов животных и растений.Většina povrchu je pokryta lesy, ve kterých žije mnoho vzácných druhů zvířat.
Часть острова покрыта лесами, в которых сохранились редкие виды флоры и фауны.Je to toxin ze vzácného druhu cyanea.
Это токсин от редкого вида цианея.
