ZŮSTAT POZITIVNÍ на Русском - Русский перевод

• оставаться позитивной
• оставаться позитивным

Примеры использования Zůstat pozitivní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstat pozitivní!
Быть позитивным!

Musíme zůstat pozitivní.
Мы должны быть на позитиве.

Michel a já, snažíme se zůstat pozitivní.
Мы с Мишелем пытаемся сохранять оптимизм.

Musím zůstat pozitivní.
Надо сохранять позитивность.

Víš, vážně se snažím zůstat pozitivní.
Знаешь, я очень сильно стараюсь мыслить позитивно.

Zkus zůstat pozitivní.
Давайте оставаться оптимистами.

Je velmi důležité zůstat pozitivní.
Важно оставаться в позитиве.

Zkusme zůstat pozitivní.
Давайте останемся реалистами.

Zůstat pozitivní a udržet úsměv na tváři.
Оставаться позитивным и держать улыбку на вашем лице.

Snažíme se zůstat pozitivní.
Мы стараемся держаться.

A když jsi na pustém ostrově, tak musíš zůstat pozitivní.
А если ты на необитаемом острове, ты должен оставаться самоуверенным.

Musíte zůstat pozitivní.
Вы должны оставаться позитивным.

Vím, že je to těžké, ale pokuste se zůstat pozitivní.
Я знаю, это тяжело, но попытайтесь сохранить позитивный настрой.

Jen musím zůstat pozitivní.
Я должна оставаться уверенной.

Každopádně je třeba, abyste se naučili zůstat pozitivní.
Безусловно, чтобы через все это пройти, нужно научиться оставаться оптимистом.

Chci zůstat pozitivní.
Я стараюсь оставаться жизнерадостной.

Musíš se snažit zůstat pozitivní.
Это должна оставаться радостной.

Musíme zůstat pozitivní, dobře?
Нам нужно сохранять спокойствие, хорошо?

Ale věřím, že všechno se děje z nějakého důvodu a rozhodla jsem se zůstat pozitivní.
Но я верю, что все происходит по своим причинам и я решила стараться оставаться позитивной.

Jen se snažím zůstat pozitivní.
Пытаюсь быть оптимистом.

Jdu na tu operaci příští týden a oni to zkusí vyšmiknout celé… když se jim to nepodaří, nebo když se to rozšíří do mých mízních uzlin, začnou s chemoterapií, ale snažím se zůstat pozitivní, protože tohle dokážu zvládnout.
У меня операция на следующей неделе, они попробуют удалить опухоль целиком. А если не получится, то рак распространится в лимфоузлы. тогда будет химиотерапия, но я стараюсь смотреть на это позитивно, потому что, думаю я с этим справлюсь.

Důležité je zůstat pozitivní.
Главное оставаться оптимистом.

Jen se snažím zůstat pozitivní, povzbuzovat Deacona a… nefunguje to.
Просто пытаюсь оставаться позитивной, поддерживать дух Дикона, и… не получается.

Teda, snažím se zůstat pozitivní.
В смысле, я пытаюсь оставаться позитивной.

A snažila jsem se na to nemyslet a zůstat pozitivní, ale pak začnu přemýšlet o tom, jak mě nesnáší, a z toho se mi chce brečet a pak jsem naštvaná, že.
Я старалась не зацикливаться на этом, старалась оставаться позитивной, но потом я начинаю думать о том, как сильно он меня ненавидит, и от этого я начинаю рыдать, и потом меня жутко злит, что я от этого рыдаю.

Jen se snažím zůstat pozitivní.
Постарайся оставаться позитивным.

Myslela jsem, že to zruším, ale musím zůstat pozitivní, abych udržela dobrou energii.
Я думала об отмене, но я пытаюсь оставаться позитивной, и не засорять свою ауру.

Ale to neznamená, že se nemůžeš pokusit zůstat pozitivní, zatím, co budeš čekat na dobré zprávy.
Но это не значит что ты не можешь попытаться оставаться позитивным пока ждешь хороших новостей.

Zůstaneme pozitivní.
Оставаться позитивными.

Takže, já zůstanu pozitivní.
Так что я собираюсь побыть оптимистом.

Как использовать "zůstat pozitivní" в предложении

Jak jsem se snažila zůstat pozitivní, šli jsme do „italské“ restaurace.

Lundqvist: Potřebujeme mít štěstí "Člověk se samozřejmě snaží zůstat pozitivní, ale ze této situace je to těžké.

Musel jsem zůstat pozitivní a moc na to nemyslet.

Pokuste se zůstat pozitivní Negativita je prudce nakažlivá a dokáže všech velmi rychle složit.

V tom to celé vězí: Prostě musíte zůstat pozitivní.

Snaží se zůstat pozitivní "Nemyslím na špatné věci, které jsem prožila, protože život pokračuje.

V tomto případě mohou všechny další analýzy zůstat pozitivní.

Buďte pozitivní ohledně mléka Zůstat pozitivní je životně důležitý způsob, jak vyrobit mléko dobrou volbu pro vaše dítě.

Lepší je zůstat pozitivní a nasměrovat své síly na řešení problému.

Chtěli jsme mít více úspěšných zápasů, ale v této fázi sezony je nejdůležitější zůstat pozitivní a pracovat na zlepšení.