ZAČAL PRACOVAT V на Русском - Русский перевод

• начал работать в

Примеры использования Začal pracovat v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Joe začal pracovat ve velkém domě.
Джо пошел работать в Большой Дом.

Po ukončení studií začal pracovat ve firmě IBM.
После окончания учебы начал работать в ИТМиВТ.

Začal pracovat v rekreačním centru.
Начал работать в реабилитационном центре.

Od doby, co začal pracovat v lékárně.
С тех пор, как он устроился работать в аптеку.

Začal pracovat v soukromém sektoru před dvěma lety.
Начал работать в частном секторе два года назад.

V devíti letech začal pracovat v uhelném dolu.
В 10 лет начал работать в шахте.

FH začal pracovat ve firmě Artur Fischer GmbH& Co.
Пит начал работать в издательском доме Faber& Faber.

Poznali jsme se, když jsem před pár měsíci začal pracovat v hotelu.
Я встретил его, когда пару месяцев назад начал работать в отеле.

Později začal pracovat v televizi.
Позднее начал работать на телевидении.

V šestnácti letech byl vyhozen ze školy a začal pracovat v prádelně a tiskárně.
В возрасте 16 лет Лоуренс бросил школу, начал работать в прачечной и типографии.

Začal pracovat v Ship' n' Print po tom, co ho zničil trpký rozvod.
Начал работать в" Доставка и печать" после горького развода, уничтожившего его.

Později však začal pracovat v reklamní agentuře.
После этого она начинает работать в рекламном бизнесе.

V roce 2010 zmizel, a objevil se asi před rokem v New Yorku, kde začal pracovat v docích.
В 2010 он пропал ото всюду, а затем снова всплыл около года назад в Нью-Йорке, когда устроился на работу в доках.

Když Marshall začal pracovat v Goliath National Bank.
Когда Маршалл только начал работать в Национальном Банке Голиаф.

V roce 1968 pokračoval na postgraduální studium na Ústavu jazykovědy Jakuba Kolase běloruské Akademie věd, kterou dokončil v roce 1971 a začal pracovat v odvětví dialektů na stejném institutu.
В 1968 году поступил в аспирантуру при Институте языкознания имени Якуба Коласа АН БССР, закончив которую в 1971 году, начал работать в секторе диалектологии этого же института.

Navštěvoval kurzy a začal pracovat v jednom z místních divadel.
По окончании училища она уехала в Киев и начала работать в одном из местных театров.

Také začal pracovat v divadle, kde si zahrál roli Louise Ironsona ve hře Angels in America v divadle americké konzervatoře v San Franciscu.
Он также начал работать в Американском театре- консерватории в Сан-Франциско, исполняя роль Луиса Айронса в пьесе Тони Кушнера« Ангелы в Америке».

Paša( Nikita) v masce- Paša, který se snažil zabránit nehodě na jaderné elektrárně Calvert Cliffs. Aby se nevydával za pravého Pašu z roku 2013, vymyslel příběh, že při studiu ve škole emigroval s rodiči do USA, kde získal doktorát na Massachusettském technologickém institutu a začal pracovat v jaderné elektrárně Calvert Cliffs.
Чтобы не выдавать себя Паше из настоящего 2013 года, он выдумал историю, что во время учебы в школе он эмигрировал с родителями в США, где получил докторскую в Массачусетском технологическом институте и стал работать в АЭС« Calvert Cliffs».

Při studiu začal pracovat v redakci Smeny nejprve jako dopisovatel, později jako interní redaktor.
Сразу же начала работать в редакции журнала« Континент»- сначала ответственным секретарем, затем заместителем главного редактора.

V roce 1982 začal pracovat v deníku El Punt, nejprve jako korektor, později jako redaktor a deník nakonec opouštěl jako jeho výkonný šéfredaktor.
В 1981 году он начал работать в жиронской газете« El Punt», впоследствии став ее главным редактором.

Po dokončení studií v roce 1992 začal pracovat v McDonnell Douglas v Houstonu v Texasu jako výzkumný inženýr, pracoval na vývoji ovládání manipulačního ramene raketoplánu RMS.
После окончания Массачусетского технологического института в 1992 году начал работать инженером- исследователем в McDonnell Douglas в Хьюстоне, штат Техас, где он разработал компьютерные дисплеи, которые помогли операторам шаттлов в работе с системами дистанционного управления манипуляторами.

Poté, co začal pracovat v San Francisku v Condé Nast, přišel do kanceláře kde mu chtěli dát počítač se všemi těmi nainstalovanými sračkami a řekli mu, že tam nesmí nainstalovat nic jiného, což je vůči vývojářům pobuřující.
После того как он начал работать в Сан-Франциско в Condé Nast, он приходит в офис, и они хотят, чтобы дать ему компьютер с все это дерьмо установленной на нем и говорят, что он не может установить любой новые вещи на этом компьютере, для разработчиков возмутительно.

V roce 1987 složila advokátní zkoušky a začala pracovat v advokátní kanceláři.
В 1985 году прервал адвокатскую практику и начал работать в прокуратуре.

Nemůžeš odejít a začít pracovat v Boning Industries?
Уволься и устраивайся в" Жар- пром?

Začneme pracovat v noci, ať trochu oživíme tuhle mizernou čtvrť.
Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик.

V roce 1942 Irma Grese začala pracovat v ženském koncentračním táboře Ravensbrück.
Ирма Грезе стала работать в специализированном женском концлагере Равенсбрюк в 1942 году.

Od té doby, co začala pracovat v Rakes.
С тех пор, как она начала работать в" Rakes".

Kdys tady začala pracovat v květinářství?
Когда ты начала работать в цветочном магазине?

Začli pracovat ve Studiu 60.
Они начинали работу на Студии 60.

Než jsem začala pracovat ve Smithsonianu, tak jsem hodně cestovala.
У меня было нескольких поездок, до того, как я начала работать в Смитсоновском.

Как использовать "začal pracovat v" в предложении

Poté se přestěhoval do Austrálie, kde dostudoval MBA a začal pracovat v mezinárodní studentské agentuře jako marketingový a vzdělávací poradce.

Když jsem začal pracovat v Náprstkově muzeu, zaujala mě hlavně ta pozůstalost, možná zprvu především Holubovy deníky a kresby.

Wichterle tak začal pracovat v improvizovaných podmínkách domácí laboratoře.

Po vojně začal pracovat v teplické sklárně, kde vydržel jedenáct let.

Na cyklu Data jsem začal pracovat v Pekingu, v Číně, kde jsem byl 2,5 měsíce na pozvání galeristy Zdeňka Sklenáře.

Musím říct, že jsem měl štěstí, že jsem u miminek začal pracovat v době, kdy se začalo budovat něco nového.

Po maturitě na českolipském gymnáziu Svatopluk Dvořák vystudoval v Praze chemii a začal pracovat v Crystalexu v Novém Boru.

Po škole začal pracovat v lomu, ale už za rok byl přijat ke studiu na Akademii pod vedením Josefa Václava Myslbeka.

Po absolvování MCHATu začal pracovat v Divadle na Malé Bronné, kde se jako scénograf podílel na inscenacích režiséra A.

Cirka před pětadvaceti léty jsem začal pracovat v managementu velké nadnárodní potravinářské firmy.