ZAČNEME ZNOVA на Русском - Русский перевод

• начнем сначала
• начнем заново
• снова начнем

Примеры использования Začneme znova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začneme znova?
Начнем заново?

Zítra začneme znova.
Завтра снова начнем.

Začneme znova.
Начнем с нуля.

Dobře, začneme znova.
Ладно, начни сначала.

Začneme znova.
Начнем сначала.

Tak jo, začneme znova.
Ладно. Начнем сначала.

Začneme znova.
Давай начнем заново.

Dobře, začneme znova.
Ну ладно, Начнем все сначала.

Začneme znova.
Сейчас начнем заново.

Tak jo, začneme znova.
Хорошо, давай начнем сначала.

Začneme znova.
Давай начнем сначала.

Zpomalíme, začneme znova.
Не будем спешить, начнем сначала.

Začneme znova.
Давайте начнем сначала.

Trochu zpomalme. Začneme znova.
Давай просто начнем все сначала.

Pak začneme znova.
Потом начнем заново!

Myslela jsem, že třeba začneme znova.
Если будем говорить, все может начаться снова.

Tak začneme znova.
Давай начнем сначала.

Ne, tohle všechno jde do koše a začneme znova.
Нет, мы все это выбрасываем и начинаем сначала.

Začneme znova vařit.
Начать опять барыжить.

Zapomeň na všechno, co ti řekla a začneme znova.
Ты же знаешь. Забудь все, что она говорила, и мы начнем заново.

Tak začneme znova.
Давайте начнем все с начала.

Začneme znova a tentokrát to uděláme správně.
Мы начнем сначала и сделаем все как надо.

Teď začneme znova.
Теперь придется начинать заново.

Ráno začneme znova vrtat.
Утром мы снова начнем бурение.

Začnu znova!
Начнем сначала.

Až tohle skončí, pojďme začít znova.
Когда это закончится, давай начнем сначала.

Ale já… Nechci začít znova.
Но я не хочу, не хочу начинать заново.

Musíš začít znova.
Начни сначала.

Abychom se vrátili domů a začali znova.
Вернись и начнем сначала.

Můžeme začít znova.
Мы можем начинать заново.

Как использовать "začneme znova" в предложении

Nejde-li nám cvičení, přerušíme ho a za nějakou tu chvíli začneme znova.

Proto se doktorka rozhodla, že mě nechají odpočinout a ve středu ráno začneme znova.

To je nesmysl! 01:02:25To auto odjelo na druhou stranu a ti kluci hnali pryč. 01:02:28Pěšourem. 01:02:30-Tak dobře, začneme znova.

Ale on to nepochopil. „Udělal bych tlustou čáru a začneme znova.

Ale nikdy nemůžeš strhnout všechny šachy ze šachovnice a říci: Začneme znova… Neplač.

Pokud s motivem nebudeme spokojeni, prášek sklepneme na čistý papír a poté sesypeme zpět do lahvičky a začneme znova.

Manžel řekl, že mě nechce ztratit, a pokud to s milencem ukončím, uděláme tlustou čáru a začneme znova.

Až když dojedeme na křižovatku, kdy cesta vlevo vede směrem dolů na Brentonico, začneme znova stoupat.

Hrdinství se potře, zrada se přehlédne – udělá se tlustá čára a jako tabula rasa „jsme si všichni rovni“ a začneme znova.

Reverend Lovejoy: „Tak jo, začneme znova.