ZAMKNU DVEŘE на Русском - Русский перевод

• я запру дверь
• я закрою дверь

Примеры использования Zamknu dveře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zamknu dveře.
Запри дверь.

Ne, když zamknu dveře.
Нет, если я запру дверь.

Zamknu dveře.
Я запру дверь.

Já zkontroluju Charisse a Mayu a zamknu dveře.
Я проверю Шэрис и Маю. Я закрою дверь.

Zamknu dveře.
Я закрою дверь.

Pronajmu si pokoj v motelu, zamknu dveře a brečím, dobře?
Я снимаю номер в мотеле, запираюсь и плачу, доволен?

Zamknu dveře.
Я захлопну дверь.

Údržbář sem chodí ve čtvrtek a prostě zamknu dveře.
Уборщик заходит по четвергам, но я просто закрываю дверь.

Zamknu dveře.
Сейчас закроем дверь.

Takže, teď vstanu, zamknu dveře, a dostaneme se konečně odsud.
Так что я поднимусь, закрою дверь, и мы начнем выходить.

Zamknu dveře a budu pracovat.
Я запру дверь и буду работать.

Vyhodím ho nahého před barák, zamknu dveře a všichni sousedi se mu vysmějou!
А когда он будет голый, я выпихну его во двор, закрою дверь и тогда все соседи будут его унижать!

Zamknu dveře a počkám na tebe.
Запру дверь и буду ждать тебя.

Fajn. Zamknu dveře.
Так, сейчас я запру дверь.

Zamknu dveře a ty z toho dostaneš záchvat.
Я запираю дверь, ты возмущаешься.

Zůstanu v autě, zamknu dveře a zavolám 911, když se něco pokazí.
Оставаться в машине. Запереть двери. Позвонить 911 если что-то пойдет не так.

Zamknu dveře, a řeknu policajtům, ať projedou kolem domu.
Я закрою двери, и даже приглашу полицейских постеречь дверь..

Když zamknu dveře, znamená to, že je zavřeno.
Когда я закрываю дверь, это значит, что мы закрыты..

Zamknu dveře a budeme vás sledovat na monitoru, dokud se její stav nezlepší.
Я запру дверь и буду смотреть через камеру, пока ее состояние не улучшится.

Zamknu zadní dveře.
Я закрою заднюю дверь.

Zamknu všechny dveře a okna.
Я закрою двери и окна.

Ale udělej to hned, protože za dvě minuty ty dveře zamknu.
Но тебе нужно это сделать прямо сейчас, поскольку через две минуты я закрою эту дверь.

Zamknu tyhle dveře a neodemknu je, dokud nebude tuhá.
Я запру эту дверь и не открою, пока ты ее не прикончишь.

Do pokojů v domě nebude přístup. Zamknu všechny dveře.
Будет запрещено входить в дом- я закрою все двери.

Ráda zajdu do koupelny… a zamknu za sebou dveře.
Я ухожу в ванную и закрываю за собой дверь.

Vyprovodím se sama. Zamknu za sebou dveře.
Не провожай, я закрою за собой дверь.

Zamknu všechny své dveře, jen tak se dá žít.
Я могу закрыть все двери, Только так и можно жить.

Ale, hele, musím někde být, takže až budete odcházet, zabouchněte dveře a já potom zamknu později.
Но мне по делам бежать надо, как уходить будете дверь захлопните, а я потом заеду, на ключ закрою.

Ale zamknu si dveře do ložnice.
Но я закрою дверь моей спальни.

I já, ale zamknu si dveře.
И мне. Но дверь я запру.

Как использовать "zamknu dveře" в предложении

Když zamknu dveře, uvědomím si, že už jsme jenom tři. Že už nemám na koho čekat, že už Nikča nikdy nepřijde.

Zamknu dveře dálkou a samovolně sjedou okna u řidiče.

Z botníku stojícího u dveří, seberu klíče od bytu, ve skříňce starou baterku a urychleně zamknu dveře.

Mám strach, že jednou opravdu zamknu dveře svého bytu a nikdy z nich už nevyjdu.

Vyjdu na chodník před můj rodný dům, zamknu dveře a vyrážím.

Dolítnu domů, zamknu dveře a on už cloumal klikou.

To už mi bylo nepříjemné. Řekl ke všemu, ať zamknu dveře,“ vzpomíná na pracovní cestu s ministrem. „Odpověděla jsem mu, že je již pozdě a že bychom to mohli probrat zítra.

Třeba tím, že zamknu dveře, a nedám ani korunu.

Dopotácím se domů, a sotva zamknu dveře (hlavně nezapomenout klíče zvenku v zámku), svlíknu ze sebe to vyuzený oblečení.

Smutně přejedu rukou místo, kde ještě včera visel obraz. "Sbohem…" Rozběhnu se pryč a rychle za sebou zamknu dveře.