ZAPÁLILA на Русском - Русский перевод

• подожгла
• зажгла
• сожгла
• спалила
• разожгла

Примеры использования Zapálila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapálila sirku.
Зажгла спичку.

Já jsem tu místnost zapálila.
Я подожгла комнату.

Zapálila ho.
Она подожгла его.

Ona… ona zapálila chlapa?
Она… она подожгла человека?

Srazila mě k zemi a zapálila bar.
Она вырубила меня и… Подожгла бар.

Tys zapálila svíčky?
Ты зажгла свечи?

A pak jsi je zapálila.
И потом ты их подожгла.

Zapálila ses, když tě policajti chtěli zabásnout, pamatuješ?
Ты подожгла себя при облаве, помнишь?

Ta, co ti zapálila byt?
Та, что спалила твою квартиру?

Požádám paní Trentovou, aby zapálila svíčky.
Попрошу миссис Трент зажечь свечи.

Chci, abys zapálila svíčku.
Я хочу, чтобы ты зажгла свечу.

Protože jsi v mém nitru zapálila oheň.
Потому что ты зажгла огонь внутри меня.

Zapálila auto po koncertu guns n' roses v roce 2009.
Подожгла машину после концерта" Guns N' Roses" 2008- го года.

A pak žena zapálila oheň.
А потом жена разожгла огонь.

Zastřelila muže a jeho tělo zapálila.
Она застрелила человека и подожгла его тело.

U sousedů zapálila závěsy.
Она подожгла соседские шторы.

Že jste ho nakazila, nebo zapálila?
Часть с заражением или с его поджогом?

Ta nestyda mi zapálila závěsy.
Та, что непристойного вида, подожгла мои занавески.

Jak vzala tvou důvěru, namočila ji do benzínu- a zapálila.
Как она взяла твое доверие, облила бензином и сожгла в огне.

Nabourala si auto a zapálila dům!
Ты разбила машину и спалила дом!

Takže si zabalila, zapálila svíčky, vlezla do vany a někdo ji utopil.
Значит, она упаковала сумки, зажгла свечи, погрузилась в ванну и утонула.

Ta laciná holka mi zapálila závěsy.
Одна дрянь подожгла мои занавески.

Svého ex-přítele přivázala k posteli, polila ho petrolejem a zapálila.
Она привязала своего бывшего парня к кровати, облила его керосином и подожгла.

Jsem jiskra, která zapálila tvůj oheň, puso.
Я та искра, что разожгла твой костер, милая.

Řekni mi ještě jednou, proč žes mu zapálila trávník?
Расскажи мне еще раз, почему ты подожгла его лужайку?

Uvařila jsem večeři, zapálila svíčky, oblékla si tohle.
Я приготовила ему ужин, зажгла свечи, надела это.

Přičítalo se to zbloudilé jiskře, která zapálila hromádku prachu.
От якобы случайной искры, воспламенившей пылевое облако.

Obelstila jsi mě, abych zapálila Artemidinu svíčku a vypustila Pradávné.
Ты провела меня, вынудив зажечь Свечу Артемиды, чем я выпустила на волю Древних.

Je nepravděpodobné, aby ji zapálila pyrotechnika.
Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее.

Vyměnila jsem si povlečení… zapálila svíčky, pustila hudbu.
Я поменяла свои простыни, я… зажгла свечи, включила музыку.

Как использовать "zapálila" в предложении

Zřejmě manipulovala s kyslíkovým přístrojem a u toho si zapálila cigaretu. "Manipulace s otevřeným ohněm způsobila zášleh plamenů.

Při nedávném vyhlašování MTV Europe Music Awards si Miley dokonce na pódiu zapálila jointa.

Zůstal jsem trochu zmatený: „A proč je vlastně potřebujete?“ „No, abych si zapálila cigáro!“ křikla velmi popuzeně.

DD už třetí advent - Dnes jsem zapálila třetí svíčku.

Zapálila si cigaretu, uvelebila se na lavičce a začala číst…“ Jak vztahy mezi rodiči a dětmi formují společnost?

Nebo jsem prostydla v kostele při "Rybovce", či mně ofouklo cestou tam nebo zpátky?V neděli jsem zapálila druhou svíčku.

Zrovna včera jsem zapálila darovanou svíčku - v krásné skleněné nádobě, zdobené krajkovou stužkou, píšou vůně skořice.

Ale to chce víc času, který mi ted' chybí.Včera jsem večer zapálila poslední svíčku na adventním věnci.

Při prvním nasazení PTAB zaútočila osmička Il-2 na 70 tanků a zapálila z jich 15.

Před začátkem vigilie se posvětil oheň, od něho se zapálila velikonoční svíce zvaná paškál a poté se světlo přeneslo do kostela.