ПОДОЖГЛА на Чешском - Чешский перевод

• zapálila
• podpálila

Примеры использования Подожгла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подожгла комнату.
Já jsem tu místnost zapálila.

Машина времени подожгла нас!
Stroj času nás zapálil!

Ты подожгла автобус.
Ty jsi zapálila ten autobus.

Она вырубила меня и… Подожгла бар.
Srazila mě k zemi a zapálila bar.

Она… она подожгла человека?
Ona… ona zapálila chlapa?

Бут говорит, что мама подожгла церковь.
Booth říká, že ten kostel podpálila máma.

Одна дрянь подожгла мои занавески.
Ta laciná holka mi zapálila závěsy.

Та, что непристойного вида, подожгла мои занавески.
Ta nestyda mi zapálila závěsy.

Закинула туалетную бумагу в окна и подожгла.
Dej toaletní papír do oken a zapal je.

Она застрелила человека и подожгла его тело.
Zastřelila muže a jeho tělo zapálila.

Ты подожгла себя при облаве, помнишь?
Zapálila ses, když tě policajti chtěli zabásnout, pamatuješ?

Вы и правда думаете, что это Пейдж подожгла ВАКС?
Vy si fakt myslíte, že Paige podpálila WAX?

Подожгла машину после концерта" Guns N' Roses" 2008- го года.
Zapálila auto po koncertu guns n' roses v roce 2009.

Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее.
Je nepravděpodobné, aby ji zapálila pyrotechnika.

Все говорят, ты подожгла твой последний дом специально?
Všichni tvrdí, že jsi ten oheň v tvém posledním domově založila úmyslně?

Ей было настолько наплевать, что она даже не отрубила мне голову или подожгла меня.
Ani jsem jí nestál za to, aby mi uřízla hlavu nebo mě podpálila.

Бут говорит, что мама подожгла церковь из-за того, что не хотела, чтобы ты платил за свадьбу грязными деньгами.
Booth říká, že ten kostel podpálila máma, protože nechtěla, abys tu svatbu zaplatil špinavými penězi.

Она привязала своего бывшего парня к кровати, облила его керосином и подожгла.
Svého ex-přítele přivázala k posteli, polila ho petrolejem a zapálila.

Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.
Obarvila si vlasy na růžovo a na záda si dala vytetovat Ryana Seacresta. Tehdy zapálila to růžové piano.

Женщина подожгла себя в офисе директора банка в Барселоне, после того, как он отказал ей в кредите на восемьсот тысяч песет.
Jistá žena se upálila v kanceláři ředitele Obchodní banky potě, co jí odmítli dát půjčku na 800000 peset.

Прошлым вечером она поставила на стол суфле идеальную запеканку и подожгла ее спичкой.
Včera večer dala na stůl suflé v perfektním kastrolu a zapálila to kuchyňskýma sirkama.

Июня, во время постановки данного спектакля пушка дала осечку и подожгла соломенную крышу здания, так что весь театр сгорел.
Června 1613 však výstřel z děla použitého při představení zapálil doškovou střechu divadla Globe, a to do základů vyhořelo.

Нет, я уже видел этот фильм и, внимание спойлер- он закончился тем что ты подожгла мой гардероб!
Ne, ten film jsem viděl a bacha spoiler: Končí to s mým hořícím šatníkem obleků!

Ну, мой выпускной был буквально копией" Мачо и ботан", когда та девочка ботан подожгла спортивный зал, так что да.
No, můj ples byl vlastně jako z" 21 Jump Street", když tam ta podivínka zapálila tělocvičnu, takže jo.

Я был готов сделать ей предложение, но она увидела, как я говорил с соседкой, и эта сумасшедшая подожгла мою одежду.
Už jsem ji chtěl požádat o ruku a pak mě viděla mluvit se sousedkou a jenom mluvit a ta šílená holka mi zapálila oblečení.

Этот парень оделся Санта Клаусом для своих детей как делал каждый год, но только в этом году его бывшая подожгла его, когда он спускался по дымоходу.
Dělal Santu Clause pro své děti jako každý rok, akorát teď mu jeho bývalá zapálila v krbu.

Или€ вызову полицию и будешь объ€ сн€ ть им уже как тво€ мертва€ жена подожгла мой дом.
Nebo co? Nebo zavolám policii a vy jim můžete vysvětlit, jak vaše mrtvá žena založila požár v mém domě.

Назовите героиню сериала" Жены футболистов", которая в весьма запоминающемся эпизоде подожгла свои собственные груди.
Jmenujte postavu seriálu Manželky fotbalistů, která si v jedné památné epizodě podpálí vlastní ňadra.

Поджег его.
Zapálil ji.

Мой отец- эгоист, моя мать- пьяница… а мой брат поджигает здания.
Můj otec vyletí, matka se opije… a můj brácha podpálí budovu.