ПОДОЖГЛА на Испанском - Испанский перевод

• prendió fuego
• incendió
• quemó
• prendí fuego

Примеры использования Подожгла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты подожгла?
¿Tú la incendiaste?

Это Мария подожгла?
¿Fue Maria quién lo incendió?

Она подожгла миссию.
Ella quemó la misión.

Когда она сумочку подожгла.
Cuando quemó su cartera.

Да, я подожгла дом.
Sí, yo incendié la casa.

Я подожгла комнату.
Yo prendí fuego la habitación.

И потом ты их подожгла.
Y luego les prendiste fuego.

Ты подожгла автобус.
Tú prendiste fuego al autobús.

Может твоя семья подожгла мой дом?
Tu familia quemó mi casa?

Она подожгла супермаркет.
Ella incendió el supermercado.

Она вырубила меня и… Подожгла бар.
Me noqueó y… prendió fuego al bar.

Я подожгла сына мэра.
No, le prendí fuego al hijo del alcalde.

Я знаю, это ты подожгла мой дом.
Sé que fuiste tú quien incendió mi casa.

Она подожгла соседские шторы.
Le prendió fuego a las cortinas del vecino.

Бут говорит, что мама подожгла церковь.
Booth dice que mamá quemó la iglesia.

Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее.
Es improbable que el fuego la encendiera.

Это ты злонамеренно подожгла мой дом.
El caso es que tú incendiaste mi casa con mala intención.

А потом… Я подожгла стружку и заперла дверь.
Le prendí fuego a la viruta y cerré la puerta con llave.

Нет. Машина времени подожгла нас!
No.¡La máquina del tiempo nos ha incendiado!

Закинула туалетную бумагу в окна и подожгла.
Puse papel de váter en la ventana y lo prendí.

Я подожгла школу, чтобы не писать тест.
Cómo configuro mi escuela en fuego para salir de un examen de matemáticas.

Закрыла ребенка в туалете и подожгла дом.
Encerró al níño en un armario y le prendio fuego a la casa.

Я однажды подожгла себе волосы, чтобы узнать, что будeт.
Una vez prendí fuego a mi pelo, sólo para ver lo que pasaba.

Подожгла машину после концерта" Guns N' Roses" 2008- го года.
Incendió un auto después del recital de Guns'N Roses del 2009.

Да, а это женщина, которая однажды подожгла мой кабриолет.
Sí, y ésa es la mujer que una vez incendió mi convertible GTO 1967.

Салли запаниковала, и подожгла дом, прежде чем оттуда свалила.
Sally se asustó y le prendió fuego a la casa antes de salir corriendo.

Я случайно подожгла дом своей бабушки, когда мне было шесть.
Accidentalmente, prendí fuego a la casa de mi abuela cuando tenía seis años.

Полиция будто бы впоследствии подожгла дома жителей этого селения.
Se afirma que después los policías habían incendiado las casas de los aldeanos.

Мэгги Тэтчер подожгла все бочки в Ирландии, на Фолклендских островах.
Maggie Thatcher disparando todos los cañones a Irlanda, las Malvinas.

В старшем классе я подожгла школу, чтобы не писать тест по математике.
Me puse mi alta escuela en el fuego para salir de un examen de matemáticas.