ZHULENÁ на Русском - Русский перевод

• под кайфом
• обдолбана
• обкуренная

Примеры использования Zhulená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem zhulená?
Я под кайфом?

Zhulená Olympiáda.
Обдолбанная Олимпиада.

Byla zhulená.
Она была обдолбана.

Zhulená s chudákem.
Напиваясь с бродягой.

Nejsem zhulená?
Это было чересчур?

Zhulená Caroline válí.
Укуреная Кэролайн оттянулась.

To už jsi zhulená?
Ты уже покурила?

Jsem zhulená a na tenhle rozhovor nemám žaludek.
Я под кайфом и хочу, чтобы этот разговор кончился.

Jsem tak… zhulená.
Я так… обдолбана.

Ty si to nepamatuješ, protože jsi byla zhulená.
Ты просто не помнишь, потому что была под кайфом.

A trochu zhulená.
И немного выпекала.

Podívej se na to takhle… jestli nemá hlad, není zhulená.
Хотя… Если она не голодна, значит не под кайфом.

Jsem hrozně zhulená, Donnie.
Донни. Донни. Я настолько накурена.

Nejseš unavená, jseš zhulená.
Ты не устала., ты под кайфом.

Kdybych byla zhulená, co bych věděla o černošskym jídle?
Если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?

Zním jako zhulená.
Звучу как обкуренная.

Jo, byla jsem zhulená, ale Caroline se tlemila stejně jako já.
Да, я была под кайфом, но Кэролайн смеялась так же сильно как и я.

Moje dcera není zhulená!
Моя дочь не курит!

Navíc jsem byla tak zhulená, že jsem myslela, že jsi mluvící drak.
К тому же, меня так штырило. Мне казалось, ты говорящий дракон.

Nicole, byla jsem zhulená.
Николь, я была под кайфом.

Byla jsem zhulená. Nebo jsem měla kocovinu. Měla právo to udělat.
Потому что я была под кайфом, с бодуна или еще что, и она была права.

Vezla jsem děti zhulená.
Я была под кайфом, когда везла детей.

Vsadím se, že jsem byla zhulená, když jsem ho měla naposled.
Могу поспорить, что была обкурена, когда держала пульт в последний раз.

Na tvou obranu, byla jsi zhulená.
В твою защиту- ты была под кайфом.

Ne, já se tě ptám. Byla jsi opilá a zhulená nebo to byl fór protože jsem z toho pořád zmatenej.
Нет, я спрашиваю, ты была пьяна и накуренна или это был розыгрыш.

Jste si jistá, že byla zhulená?
Вы уверены что она была обдолбанная?

Křičela na mě, jako by byla zhulená nebo tak něco.
Она кричала на меня и была сильно обдолбана или типа того.

Mám za sebou jen jeden rok v cukrářský škole, a celej ten rok jsem byla zhulená.
Я всего год проучилась на тех курсах кондитеров, и почти весь год была под кайфом.

Kdy jsi naposledy nebyla zhulená?
Ты когда вообще последний раз была не под кайфом?

Odpovídat na hloupé otázky kvůli výškám, na které asi nepůjdu, protože jsem byla při testech zhulená?
Отвечать на глупые вопросы для колледжей, в которые я не поступлю, потому что сдавала экзамены под кайфом.

Как использовать "zhulená" в предложении

Jinak vás ale čeká krutá příroda, zhulená příroda a mořská příroda.

Petra (28): „Občas na VŠ jsem zhulená tvořila, a psala jsem.“ Jana (30): „Co se tvorby týká, nikomu to nic nepřidá.

Navíc je vedení dialogů šíleně nepřehledné a vágní, vaše "volby" kolem vás tancují jako zhulená baletka a navíc jsou zkomprimovány do jednoho slova!

Trávička zelená, do jara zhulená." "A vy ještě žijete?" podivil je Haggins.

Buď je zhulená nebo je blázen, ale proč to máme odnášet my?

Zhulená Miley Cyrus dostala šílený nápad.

Taky mě už vysává ty zima venku, chtěla by jsem už jaro, nebo rovnou podzim :3 Taky jste si všimli že píšu jako by jsem byla zhulená?

Věčně na práškách, věčně zhulená, věčně napitá a stoprocentně svá.

Ta zhulená oškliva Ozzy Osbourne by mohl dělat Evě a Vaškovi předskokana.

Hrůza děs) Kdysi dávno (cca 3 roky zpět) jsem psala články zhulená.