ZMIZTE ODSUD на Русском - Русский перевод

• убирайтесь отсюда
• уходите отсюда
• валите отсюда
• идите отсюда
• убирайся отсюда

Примеры использования Zmizte odsud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmizte odsud.
Валите отсюда.

Jděte, zmizte odsud.
Иди, кыш отсюда.

Zmizte odsud.
Убирайтесь отсюда.

A teď- zmizte odsud!
А теперь- убирайтесь!

Zmizte odsud, pane!
Уходите отсюда, сэр!

Jděte, zmizte odsud.
Давайте, идите отсюда.

Zmizte odsud, rychle!
Уходим отсюда! Быстрее!

Běžte, zmizte odsud.
Идите, уходите отсюда.

Zmizte odsud. Hned.
Убирайся отсюда сейчас же.

Řekl jsem zmizte odsud!
Убирайтесь я сказал!

Zmizte odsud, oba dva.
Выметайтесь отсюда, вы оба.

Kancléři, zmizte odsud!
Канцлер! Уходите отсюда!

Zmizte odsud a schovejte se!
Убирайся отсюда, прячься!

Dobře, lidi, zmizte odsud.
Так, ребята, вон отсюда.

Zmizte odsud, než se sem vrátí.
Валите отсюда, пока он не вернулся.

Fajn, jo, zmizte odsud.
Ладно, хорошо, идите отсюда.

Zmizte odsud, vy supi!
Проваливайте отсюда, мать вашу, стервятники!

Ok, oba dva, zmizte odsud.
Ладно, вы оба, идите отсюда.

Zmizte odsud, než vás všechny zabijí!
Убирайтесь отсюда, пока вас всех не убили!

Jen jděte, chlapi, zmizte odsud.
Давайте, парни, валите отсюда.

A vy, zmizte odsud.
Ты, пошел вон.

Vezměte Jacoba a zmizte odsud.
Берите Джэйкоба и выбирайтесь отсюда.

Ale… zmizte odsud!
Но… Убирайся отсюда!

Schovejte ty bouchačky a zmizte odsud.
Опустите оружие и убирайтесь отсюда.

Hele, zmizte odsud.
Слушайте, убирайтесь отсюда.

Vraťte se do auta a zmizte odsud.
Вы должны вернуться в свою машину и уехать.

Shepparde, zmizte odsud, dokud ještě můžete.
Шеппард, уходите отсюда, пока еще можете.

Nechte si svoje drobné hašteření a zmizte odsud.
Уладьте свою мелкую ссору. и проваливайте к чертям!

Až skonèíte, zmizte odsud do hor.
Когда закончишь, уходи отсюда в горы.

Když se neozveme během následujících čtyř hodin, zmizte odsud.
Если не выйдем на связь в течение 4- х часов, улетайте отсюда.

Как использовать "zmizte odsud" в предложении

Deidaro, vezmi "lišku" a zmizte odsud!" Zavelel Pein směrem k Deidarovi a spolu s ostatními členy, kteří tu byli jen jako hologramy, zmizel. "Saii!

Pusťte mě!“ „Zmizte odsud, hned,“ pobídl Lathar oba bojovníky, kteří očivindě čekali i na něho.

Nesahejte na nic jiného, ať nepřivoláte ducha, a zmizte odsud.

Roztrhal Lightollerovu výpověď a se slovy "Zmizte odsud a vraťte se na svou loď" jej vzal na milost.

Sedněte na koně a zmizte odsud Šerife, nevšim ste si jednoho detailu: nás je pět.

Nic" *Odvětil mu člověk dosti poplašeně* "ZMIZTE ODSUD, VYPADNETE DO MESTA!" *křičel po nich elf na koni" *DELEJTE!" "Posssssdě" *ozvalo se syceni mezi stromy* "ZADRŽ!

Složte zbraně a zmizte odsud,“ prohlásil mluvčí donbaských povstaleckých vojsk Eduard Basurin.

Počet obětí se vyšplhal na 58, více než pět set lidí je zraněno. „Utíkejte tam, zmizte odsud!

Na odpůrce islámu pokřikovali „zmizte odsud“.ČTĚTE TAKÉ:Zakladatel Pegidy se vyfotil jako Hitler.

Zmizte odsud."Peeta si chce zajit do svého pokoje, aby ze sebe smyl líčení, a přijít za mnou za pár minut, ale já to odmítám.