Примеры использования Znázornit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to se dá jednoduše znázornit.
И это легко показать.

Součtové- umožňují znázornit vnitřní strukturu jevu.
Эти эффекты позволяют строить предположения о внутренней структуре мишени.

Zkusme si teď prostor klíčů znázornit.
Проиллюстрируем пространство ключей в таком случае.

Schematicky lze znázornit takto:.
Схематично, это можно изобразить следующим образом:.

Který vrah se snaží znázornit podvědomý, instinktivní boj obětí tím, že ho zašije do nástěnné malby?
Какой же убийца стремится запечатлеть бессознательную, инстинктивную борьбу своей жертвы, вшивая ее в человеческую фреску?

Proto potřebuje rychlý způsob jak znázornit svou zprávu.
Поэтому ему нужен способ быстрой визуализации его сообщения.

V mém dalším průzkumu předmětů v přírodě, které mají schopnost znázornit provázanost veškerého života jsem roku 2008 začala lovit bouře, když mi má dcera řekla," Mami, měla bys to udělat.
В своем дальнейшем изучении явлений природы, которые могут проиллюстрировать взаимосвязь всех форм жизни, я начала погоню за штормом в 2008 году, после того, как моя дочь сказала:" Мама, ты должна сделать это!".

Je to nejjednodušší a zároveň i neužitečnější způsob, jak znázornit uhlíkové řetězce nebo strukturu organické molekuly.
Это наиболее простой и, вероятно, наиболее удобный способ чтобы показать цепи атомов углерода или органические молекулы.

U této osoby je tuk znázorněn černě.
У этого человека жир отображается черным.