ZVÍŘÁTEK на Русском - Русский перевод

• животных
• зверюшки

Примеры использования Zvířátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to ve tvaru zvířátek.
Оно в форме животных.

Drahoušku, vždyť už máš doma spoustu báječných zvířátek.
Верука, у тебя уже много разных животных.

Nabídka živých zvířátek pro vaši dětskou akci.
Живые зверюшки на ваш детский праздник:.

Lepší než mučitelka zvířátek.
Это лучше, чем мучитель животных.

Není zabíjení roztomilých, bezmocných zvířátek první krok k tomu stát se sériovým vrahem?
Убийство беззащитных животных не очень симпатично. Первый шаг к становлению серийным убийцей?

Jako kdybys tam měla hřbitov zvířátek.
Похоже, вы там устроили кладбище для животных.

Ten z vás tří zvířátek, který na tomhle případu odvede nejlepší práci, dostane steakovou večeři.
Тот из вас троих, зверюшки, кто проявит себя лучше всех на этом деле, получит ужин со стейком.

Viděl jste" Hřbitov domácích zvířátek"?
Неужели вы не смотрели" Кладбище домашних животных"?

Egypťani ho používali k usmrcení milovaných zvířátek, takže je mohli pohřbít s jejich majiteli, kteří předčasně zesnuli.
Египтяне использовали его как средство эвтаназии для любимых питомцев, чтобы они могли последовать вслед за своими скончавшимися хозяевами.

Říkal, že ve vodě je spousta malých zvířátek.
Рассказывал, что в воде живет множество крошечных существ.

Asi po roce jsem se tak opět cítila, když nacházíme pytel plný vycpaných zvířátek mezi odpadky, a najednou mám více hraček, než jsem jich měla za celý svůj život.
Примерно год спустя я чувствую себя примерно так же, когда мы находим пакет с чучелами животных в мусорном баке. У меня внезапно появляется больше игрушек, чем когда-либо в моей жизни.

Ne. Jednou jsem to dělal na hřbitově zvířátek.
Но как-то раз я занимался этим на кладбище домашних животных.

Ve zvláštní chvíli a zvláštní čas jsou Vánoce lesních zvířátek.
Какое особенное время и особенный день, Это- Рождество Лесных Тварей.

Proměnil nudné prostředí ve fantaskní světy plné oživlých zvířátek a magických bytostí.
Он пришел и превратил унылые интерьеры в фантастические миры, в которых живут антропоморфные звери и сказочные существа.

Těším se na další švihle rozkošný fotky zvířátek.
С нетерпением жду следующую очаровательную и причудливую картинку с животными.

Bydlely spolu na venkově, na farmě, kde byla spousta zvířátek.
Они жили вместе на ферме за городом, и с ними жило множество животных.

Mám nové kontaktní čočky a víc toho vidím, třeba vašich šest nelegálních zvířátek.
У меня новые линзы, значит, я лучше вижу. значит, я все еще вижу шесть ваших незаконных зверей.

Buď můžeš jít hrát minigolf, což je spousta čekání a tlačení, nebo jít na Pinocchia, což je spousta chlupatých zvířátek, kouzel a báječné zábavy.
Вы можете поиграть в" Гуфи- гольф", где надо долго ждать и толкаться или посмотреть Piпоссhiо где много пушистых животных, волшебства и чудесного времени.

Ale není snad pravdou, že si libujete ve vraždění malých chlupatých zvířátek?
Но, разве неправда, что вы получаете удовольствие- убивая маленьких пушистых зверьков?

Už jsou téměř u vrátek Vánoce lesních zvířátek.
Мы не можем его дождаться, и все потому что это Рождество Лесных Животных!

Nesbírám zraněná zvířátka, jestli myslíš tohle.
Я не коллекционирую раненных животных, если ты это имеешь ввиду.

Sebral od místních lidí vycpaná zvířátka a vystavil je v muzeu.
Он собирал чучела животных у людей из округи и размещал их на выставке.

Ty máš opravdu velice rád zvířátka, že Kene?
Тебе ведь нравятся зверюшки, правда, Кен?

Zvířátka v ZOO.
Звери в зоопарке.

Nebo zvířátka z balónků?
Или животных из шариков?

Hezké obrázky s roztomilá zvířátka tam bude pro vás hledat něco di.
Красивые фотографии с милых животных будет там для вас поиск для самых маленьки.

I v mých knížkách pro děti. máte roztomilá huňatá zvířátka.
Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.

Takže jsme si to vyjasnily. V práci žádná zvířátka ze ZOO.
Так, давай проясним- ничего похожего на животных из зоопарка на работе.

Já vím, že vás to všechno trápí, a taky máte rádi zvířátka.
Теперь я вижу, что вы огорчены. И вы любите животных.

Udělal jste správnou věc, zabojoval s globálním oteplováním, zachránil všechna malá zvířátka.
Делаете правильные вещи, боретесь с глобальным потеплением, любите всех мелких животных.

Как использовать "zvířátek" в предложении

Focení domácích mazlíčků v pohybu Fotek vlastních zvířátek má každý majitel většinou spoustu.

Výchova, láska a zase výchova. Člověk své já promítá do svých zvířátek.

Kód zboží: SFS 2952 Sylvanian Families Sylvanian Families Baby ježek Skladem (5 a více ks) 159 Kč do košíku Originální figurky semišových zvířátek.

Kód zboží: SFS 2234 Sylvanian Families Sylvanian Families Canoe set Skladem (3 ks) 209 Kč do košíku Doplňky k originální figurkám semišových zvířátek.

Lahvinku ukrývají útroby mrtvých, a pečlivě vypreparovaných, zvířátek.

Kolik je zvířátek? : [otáčej kolečkem a vyřeš veselé početní hádanky!] / [redakce českého vydání Pavla Kučerová, Ivana Nováková, Blanka Zahajská] .

Kód zboží: SFS 2884 Sylvanian Families Sylvanian Families Školáci Skladem (2 ks) 369 Kč 449 Kč -18% do košíku Originální figurky semišových zvířátek.

Kód zboží: SFS 3136 Sylvanian Families Sylvanian Families Rodina ježků Skladem (5 a více ks) 499 Kč do košíku Originální figurky semišových zvířátek.

Každý den navštívili některé ze zvířátek, aby jim pomohlo s ušitím kalhotek.

Nebudu to protahovat, nejdřív za Majdu: Tady jsou to opravdu samé vánoce - knížka se spoustou zvířátek k ukazování, Lego duplo pro začátečníky, dřevěný vláček a polštář na odpočívání.