Що таке A CLEAR DISTINCTION Українською - Українська переклад

• чітке розмежування
• чітке розходження
• чіткого розмежування

Приклади вживання A clear distinction Англійська мовою та їх переклад на Українською

They make a clear distinction between right and wrong.
Вони роблять ясне розходження між правом і неправильно.

Throughout history, from the time Hippocrates, doctors have always carried a clear distinction between disease and aging processes.
Протягом всієї історії, ще з часів Гіппократа, лікарі завжди проводили чітке розмежування між хворобами і процесами старіння.

Make a clear distinction between your needs and those of others.
Зробіть чітке розходження між вашими потребами і потребами інших.

Therefore, we wanted to have a clear distinction of the functions.
Тому ми б хотіли чіткого розмежування функцій.

A clear distinction between the European Neighbourhood Policy and the EU enlargement process;
Чітке розмежування Європейської політики сусідства і процесу розширення ЄС;

But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Але тим не менш, є чітке розмежування між їжею і отрутою.

There is a clear distinction between the feeling of how to trade and the ability to describe the trade logic in a formal set of events and actions.
Існує чітке розходження між почуттям, як торгувати і здатність описати торгову логіку формального набору подій і дій.

At the same time, F. Gudnau and V. Wilson made a clear distinction between politicians and administrators.
Разом з тим Гуднау і Вільсон провели чітке розмежування між політиками і адміністраторами.

Drawing a clear distinction between fact and opinion in journalism, and transparency of media ownership.
Чітке розмежування фактів і думок у журналістиці та прозорість права власництва на ЗМІ.

Orthodox social doctrine does not make a clear distinction between civil society and political activity;
Православна соціальна доктрина не має чіткого відмежування між громадянським життям і політичною діяльністю;

Wilson made a clear distinction between politicians and administrators.
Вільсон провели чітке розмежування між політиками й адміністраторами.

The new edition of the Civil Code of the Russian Federation has made a clear distinction between corporate and non-profit organizations unitary.
Нова редакція ГК РФ внесла чіткий поділ на корпоративні та унітарні некомерційні організації.

We have a clear distinction between pedagogues and students, a border that students never overstep.
У нас є чітке розмежування між педагогами і студентами, межа, яку студенти ніколи не переступають.

Personally, I do not share the position of some colleagues that a clear distinction should be made between ideology and practice.
Особисто, я не розділяю позицію деяких колег, у відношенні того, що чітке розходження повинне бути зроблене між ідеологією і практикою.

Durkheim makes a clear distinction between collective and individual consciousness.
Дюркгайм проводив чітку відмінність між колективною та індивідуальною свідомістю.

Personally, I do not share the position of some colleagues that a clear distinction should be made between ideology and practice.
Особисто я не розділяю поглядів деяких колег на те, що необхідно провести чітке розмежування між ідеологією і тим, що відбувалося на практиці.

However, there is a clear distinction between freedom of expression and conduct that incites violence and hate.'.
Але є дуже чітка різниця між свободою виражень та поведінкою, яка підбурює насильство і ненависть».

The international classification of impairments, disabilities and Handicaps makes a clear distinction between“,“disability” and“handicap”.
Міжнародна класифікація дефектів, інвалідності та непрацездатності проводить чітке розмежування між„дефектом”,„інвалідністю” і„непрацездатністю”.

In the wording of reports, a clear distinction must be made between suspicion and proven guilty.
У текстах репортажі в має бути чітке розмежування між підозрою і доведеною провиною.

Together with this, massive trade in bouquets, wreaths and garlands begins on the squares and it is then that a clear distinction appears between male and female bouquets.
Разом з цим на площах розпочинається торгівля букетами, вінками і гірляндами і саме тоді з'являється чітке розходження між чоловічими і жіночими букетами.

By this time a clear distinction between the house in a horizontal plane at similar levels was unknown.
До цього часу чітке розмежування будинку в горизонтальній площині на однакових рівнях було невідоме.

On the other hand, conventional computers to quickly perform tasks consistently and make a clear distinction between storage and processing of information.
З іншого боку, традиційні комп'ютери швидко виконують завдання послідовно і проводять чітке розмежування між зберіганням та обробкою інформації.

At the same time, there must be a clear distinction made between the second law and the full extent of the effects associated with it in the post-Fall world.
У той самий час повинно бути проведене чітке розходження між другим законом і всією повнотою наслідків, пов'язаних з ним у світі після гріхопадіння.

The draft resolution stresses the need for the Commission and national authorities to draw a clear distinction between medical cannabis and other uses of cannabis.
У резолюції підкреслюється необхідність чіткого розмежування між медичним застосуванням засобів та препаратів на основі канабісу та іншими видами його використання.

These help to maintain a clear distinction between good and evil, and contribute to moral behavior as well as to creating a proper awareness of the gravity of the evil involved.
Вони допомагають зберігати чітке розмежування між добром і злом, сприяють моральній поведінці і створюють правильне усвідомлення серйозності зла.

And he showed that there is no inherent conflict between labor and capital provided one maintained a clear distinction between classical factors of production, capital and land.
І він показав, що немає ніякого невід'ємного конфлікту між працею і капіталом, якби існувало чітке розходження між класичними факторами виробництва, капіталу і землі.

Therefore reports should make a clear distinction between suspicion and proven guilt.
Отже, у текстах репортажі в має бути чітке розмежування між підозрою і доведеною провиною.

The Government maintained that the proceedings were administrative and that the domestic law made a clear distinction between a criminal offence and an administrative offence.
Уряд вказав, що процедура була адміністративна та що у національному законодавстві проведено чітке розмежування між кримінальним та адміністративним порушенням.

He calls the attention to the fact that there is a clear distinction between competencies for job-based in contrast to knowledge-based enterprises.
Він звертає увагу на те, що існує чітке розходження між компетенцій для роботи на основі, на відміну від підприємств, заснованих на знаннях.