Що таке A COLONEL Українською - Українська переклад

• полковник
• полковником
• полковника
• полковнику

Приклади вживання A colonel Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a colonel, he.
Підполковник, як і його.

And why aren't you a colonel?
А чим ти не курінний?

He was a colonel in the Reserves.
Був підполковником в запасі.

He was by this time a Colonel.
Цього разу вже полковнику.

Blair was a Colonel in the East India Company.
Бертон був капітаном в армії Ост-Індської компанії.

In 1728, the doctor is referred to as a colonel.
У 1760 р. його згадано як полковника.

This time it was a colonel- how great!”!
І на цей раз це був полковник, чудово!

Karazin, a colonel of Russian army, obtained these lands from Catherine II.
Каразін, полковник російської армії, отримав ці землі від Катерини ІІ.

His father-in-law was a colonel in the Red Army.
Папа хлопчика був командиром в Червоній Армії.

Rhodey, a colonel of the United States Air Forces, is a friend of Tony Stark and borrows the Mark 2.
Роуди, полковник Військово-повітряних сил Сполучених Штатів, є другом Тоні Старка і займає Марко 2.

Unknown kidnapped a Colonel General in Crimea.
Невідомі викрали генерал-полковника в Криму.

Francis was a colonel in the Bulgarian cavalry, where his older brother Alexander had been sovereign Prince of Bulgaria until 1886.
Франц був полковником у болгарській кінноті, тоді як його старший брат Олександр був суверенним Принцом Болгарії до 1886 року.

In the 1670s, he became a colonel in the Danish military.
У 1670-их роках він отримав звання полковника данської армії.

Her husband, a colonel in the retirement of the US Army, died of a disease caused by chemical damage during the Vietnam War.
Її чоловік- полковник у відставці армії США, який помер від хвороби, отриманої внаслідок ураження хімічними речовинами під час війни у В'єтнамі.

But are there any stories that will help a colonel from the east of Ukraine….
Та хіба є історії, які допоможуть полковнику зі сходу України….

Heinrich became a colonel in the British army, as well as the commandant of Carisbrooke Castle and governor of the Isle of Wight.
Генріх став полковником британської армії, а також комендантом замку Керісбрук і губернатором острову Вайт.

Right: photograph of Sergey Dubinsky in a colonel uniform, uploaded in 2011.
Праворуч: фото Сєргєя Дубінського у формі полковника, завантажене в 2011 році.

In 1908 he was a colonel, in 1911 major general and on 23 April 1914 he was promoted to Feldmarschall-Leutnant.
У 1908 році він отримав чин полковника, в 1911 році був підвищений до генерал-майора, а 23 квітня 1914- до фельдмаршал-лейтенанта.

The Istanbul chief prosecutors' office said those facing arrest included a colonel, two lieutenant colonels, five majors, seven captains and 100 lieutenants.
Липня прокуратури Стамбула повідомила, що серед заарештованих є полковник, два підполковники, п'ять майорів, сім капітанів і 100 лейтенантів.

A colonel(fairly high officer rank) in the same military is back at home and in charge of a base where new recruits are trained.
Полковника(досить високий офіцерський чин) тієї ж армії відкликали на батьківщину і назначили відповідальним за базу, де навчаються нові рекрути.

Dmytro Kliachkivskyi- a colonel of UPA, head-commander of UPA.
Дмитро Клячківський- полковник УПА, Головний командир УПА.

One day, an FBI agent and his assistants got a notice, which said that a fortune teller told a colonel some interesting facts about his work.
І ось одного разу агент ФБР і його співробітники отримали повідомлення, що якась провісниця повідомила полковнику, який займав високу посаду, деякі відомості з приводу його роботи….

A guy from Munich with a colonel Klink accent just e-mailed over the bag registration.
Парень из Мюнхена с акцентом полковника Клинка только что прислал емайл с данными сумки.

A year after that he became a colonel in the French and Indian War.
Через два роки його підвищили до рангу полковника під час французької та індійської війни.

James, the sheriff's son, was a colonel in the Coldstream Guards and was elected a representative peer to the House of Lords from 1790 to 1800.
Син шерифа- Джеймс Сенділендс був полковником гвардії Колдстрім і був обраний депутатом як пер у Палаті лордів з 1790 до 1800 рік.

The next day another car bomb killed a colonel in Ukraine's Security Service while he was traveling in eastern Ukraine.
Наступного дня від вибуху бомби в авто загинув полковник Служби безпеки України під час поїздки Східною Україною.

After 4 years, he became a colonel, to which he was solely obliged to his talent and ability to work- no protection to Nikolai Nikolayevich was provided.
Через 4 роки він стає полковником, чому зобов'язаний виключно своєму таланту і працездатності- ніяка протекція Миколі Миколайовичу не чинив.

And since before the revolution, he was a colonel in the tsarist army, he had the right to appeal,"Your Excellency", in English Exellence.
А оскільки до революції він був полковником царської армії, він мав право на звернення«Ваше Превосходительство», по-англійськи Exellence.

Alexander(1877-1916), who died as a colonel of the russian army in Dvinsk, was a doctor, the youngest son and the most loved brother of Ludwik Zamenhof.
Александр(1877-1916), котрий помер як полковник російської армії в Двінську, був лікарем, наймолодшим та найулюбленішим братом Людовіка Заменгофа.