Що таке A COLONIAL Українською - Українська переклад

• колоніальній
• з колоніальної
• колоніальний
• колоніальну
• колоніальне

Приклади вживання A colonial Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a colonial past.
Позначилося колоніальне минуле.

A Colonial hasn't a chance.".
Коломойському ми не дамо жодного шансу”.

Sometimes inherited from a colonial past.
Часто вона є успадкованою з часів колоніального минулого.

She is a colonial and is sympathetic to the revolutionary cause.
Вона була народницею і симпатизувала революційному рухові.

Like Britain, France has a colonial past.
Як і у випадку з англійською, португальська має колоніальне минуле.

In his opinion a colonial nation(like the British would not match).
На його думку, колоніальна нація(як британці не збігаються).

The flag clearly shows that the islands have a colonial past.
За прапору чітко видно, що острови мають колоніальне минуле.

Publishing a colonial newspaper was no easy task, especially for a woman.
Публікація колоніальної газети була нелегкою справою, особливо для жінки.

The first- when the operation was designed as a colonial punitive expeditions.
Перший- коли операції планувались як колоніальні каральні експедиції.

A colonial Creole might read a Madrid newspaper if he got the chance(but it would say nothing about his world), but many a peninsular official, living down the same street, would, if he could help it, not read the Caracas production.
Колоніальний креол міг при нагоді прочитати мадридську газету(яка, однак, не повідомила б нічого про близький йому світ), але багато чиновників з півострова, що замешкали на тій самій вулиці, радо не читали б каракаську пресу.

It was the first great movement by which a colonial people broke away from an empire.
Величезним рухом, за допомогою якого колоніальний народ скинув імперське.

It is closely related to the concept of colonial mentality and is often linked with the display of anti-intellectual attitudes towards thinkers, scientists, and artists who originate from a colonial or post-colonial nation.
Це поняття тісно пов'язане з колоніальною ментальністю і виявами анти-інтелектуалізму по відношенню до мислителів, науковців та художників, які походять з колоніальної або пост-колоніальної країни.

One variety of interior design stores a colonial style, which came from France and England.
Одним з різновидів інтер'єру кав'ярень є колоніальний стиль, який прийшов з Франції і Англії.

The French colonization of the Americas began in the 16th century, and continued in the following centuries as France established a colonial empire in the Western Hemisphere.
Французька колонізація Америки розпочалась у XVI ст. і тривала до XVIII ст., коли Франція будує колоніальну імперію у Західному Гемпширі.

British soldiers, intending to capture a colonial arms depot at Concord, Massachusetts, clashed with colonial militiamen.
Британські солдати, маючи намір захопити депо колоніальної зброї в Конкорді, штат Массачусетс, зіткнулися з міліцією.

The American conception of religious liberty, for example, is deeply influenced by the historical experience of the English Civil War and the Glorious Revolution, and also by the particular understanding of religion that took hold in a colonial, frontier society.
Американська концепція свободи віросповідання, наприклад, перебуває під глибоким впливом історичного досвіду англійської громадянської війни і Славної революції, а також того розуміння релігії, яке утвердилось у прикордонному, колоніальному суспільстві.

The American Revolution was the first great movement by which a colonial people broke away from an empire.
Американська революція була першим величезним рухом, за допомогою якого колоніальний народ скинув імперське правління і створив незалежну державу.

It spread worldwide in the 15th and 16th centuries as Portugal established a colonial and commercial empire(1415- 1999) which spanned from Brazil in the Americas to Goa in India and Macau in China.
Португальська мова поширилася по всьому світу в 15-му і 16-му століттях, коли Португалія встановила велику колоніальну і комерційну імперію(1415- 1999), що простягалася від Бразилії в Америці до Макао в Китаї.

The court ruled that Bouterse oversaw an operation in which soldiers under his command kidnapped 16 key government critics- including lawyers, journalists and university professors- and killed 15 of them in a colonial fortress in the capital Paramaribo.
Суд постановив, що Баутерсе керував операцією, під час якої солдати під його командуванням викрали 16 провідних урядових критиків, у тому числі адвокатів, журналістів та викладачів університетів, зі своїх домівок та вбили 15 з них у колоніальній фортеці у столиці Парамарібо.

It spread worldwide in the 15th and 16th centuries as Portugal established a colonial and commercial empire(1415- 1999) which spanned from Brazil in the Americas to Goa and other parts of India and Macau in China.
Португальська мова поширилася по всьому світу в 15-му і 16-му століттях, коли Португалія встановила велику колоніальну і комерційну імперію(1415- 1999), що простягалася від Бразилії в Америці до Макао в Китаї.

The court ruled that Bouterse had overseen an operation in which soldiers under his command abducted 16 leading government critics- including lawyers, journalists and university teachers- and killed 15 of them at a colonial fortress in the capital, Paramaribo.
Суд постановив, що Баутерсе керував операцією, під час якої солдати під його командуванням викрали 16 провідних урядових критиків, у тому числі адвокатів, журналістів та викладачів університетів, зі своїх домівок та вбили 15 з них у колоніальній фортеці у столиці Парамарібо.

American arms are informed by a history and a legacy in which a colonial farmer could shoot down a squirrel or a British officer with a rifled musket from a hundred yards.
Американська зброя сформувалося під впливом історії та спадщини, в яких колоніальний фермер міг підстрелити білку або британського офіцера з нарізного мушкета з відстані в сто ярдів(90 метрів).

The military court today ruled that Bouterse had overseen an operation in which soldiers under his command abducted 16 leading government critics- including lawyers, journalists and university teachers- from their homes and killed 15 of them at a colonial fortress in Paramaribo.
Суд постановив, що Баутерсе керував операцією, під час якої солдати під його командуванням викрали 16 провідних урядових критиків, у тому числі адвокатів, журналістів та викладачів університетів, зі своїх домівок та вбили 15 з них у колоніальній фортеці у столиці Парамарібо.

The Assembly called for a boycott of the Soviet state structures estimating them as a colonial imposed by Moscow, and proposed to create public committees, record to the citizenship of the Ukrainian People Republic.
У Києві Міжпартійну асамблею. Асамблея висловилася за бойкот радянських державних структур, оцінивши їх як колоніальні, нав'язані Москвою, і запропонувала створювати громадські комітети, проводити запис до громадянства Української Народної Республіки.

The court ruled on Friday that Mr Bouterse had overseen an operation in which soldiers under his command abducted 16 leading government critics- including lawyers, journalists and university teachers- from their homes and killed 15 of them at a colonial fortress in Paramaribo known as Fort Zeelandia.
Суд постановив, що Баутерсе керував операцією, під час якої солдати під його командуванням викрали 16 провідних урядових критиків, у тому числі адвокатів, журналістів та викладачів університетів, зі своїх домівок та вбили 15 з них у колоніальній фортеці у столиці Парамарібо.