Що таке A DRUNKARD Українською - Українська переклад

• п'яницею
• п'яницю
• п'яний

Приклади вживання A drunkard Англійська мовою та їх переклад на Українською

I stagger like a drunkard.
Вовк звідтіль як дременув.

A drunkard who drinks to forget the shame of drinking.
П'яницю, який п'є, щоб забути, що йому соромно пити.

He was never a drunkard.
Ніколи він не був погромником.

A drunkard who found God and punished himself for his sins.
Пияк, який знайшов Бога і покарав себе за свої гріхи.

Do they say you are a drunkard?
Йому говорять: ти п'яний?

A drunkard can not be either a good worker or a family man.
П'яниця не може бути ні хорошим працівником, ні сім'янином.

Table of contents article: Who is a drunkard?
Зміст статті: Хто ж такий п'яниця?

As the most popular option- a drunkard partner or partner-addict.
Як найбільш поширений варіант- партнер-п'яниця чи партнер-наркоман.

He started to drink alcohol until he became a drunkard.
Він почав вживати алкоголь, став дратівливим.

They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.
Вони крутяться й ходять вперед та назад, як п'яний, і вся їхня мудрість бентежиться» Лук.

He rushed about between Simferopol and Melitopol, not really doing anything(plus he turned out to be a drunkard).
Метався між Сімферополем і Мелітополем, нічого не роблячи(плюс виявився п'яницею).

Yes I admit, I was afraid to become a drunkard with grief, t. it is.
Да зізнаюся, побоявся я зробитися п'яницею з горя, т. це.

But the fact that he was a drunkard and gambler, get down on the game all their earnings- is known for certain.
Але те, що він був п'яницею і картярем, спускається на гру весь свій заробіток,- це достеменно відомо.

Alessandro's fate was heavy, and eventually he became a drunkard and a drug addict.
Долі Алессандро була важкою, в результаті він перетворився в п'яницю і наркомана.

Codepended people consider a drunkard their“cross” that they must carry throughout their lives.
Співзалежних люди вважають п'яницю своїм"хрестом", який вони повинні нести по життю.

In June 952, his uncle wrote a letter to the Later Zhou dynasty, saying that"Emperor Muzong is a drunkard and has no ambition".
У червні 952 року його дядько написав листа до династії Чжоу, сказав, що"імператор Музонг є п'яницею і не має амбіцій".

Alcohol also preserves the soul and mind of a drunkard, as he preserves anatomical preparations,” wrote Tolstoy.
Спирт так само консервує душу і розум п'яниці, як він консервує анатомічні препарати»- писав Л. Толстой.

And they must say to the older men of his city: This son of ours is stubborn and rebellious, he is not listening to our voice, being a drunkard and a glutton.
І скажуть вони до старших міста його: Оцей наш син неслухняний та непокірний, він не слухає голосу нашого, ласун та п'яниця.

A fisherman can be buried in a large wooden fish, a drunkard can rest in a bottle, and an inveterate smoker in a cigarette.
Рибалки можуть поховати у великій дерев'яній рибині, випивака може похованим в пляшці, а завзятий курець- в сигареті.

Like a drunkard who has to"feed" the brain with an alcohol to maintain a comfort state, the smoker is forced to"pamper" himself with the nicotine.
Подібно алкоголіку, якому, щоб підтримати нормальне самопочуття, доводитися"підгодовувати" мозок алкоголем, курець змушений"балувати" його нікотином.

Nobody obeys the ill will of the devil as faithfully as a drunkard does", St. John Chrysostom exhorted.
Ніхто так не виконує злої волі диявола, як пияк»,- так повчав святитель Іоанн Златоуст.

But if we use the analogy with a drunkard, he, despite all their vacillation, at least in 90 cases out of 100 by the morning of the reach of the home(that's such a prediction accuracy on the market!).
Але якщо користуватися аналогією з п'яницею, то він, незважаючи на всі свої хитання, як мінімум в 90 випадках з 100 до ранку досягаємо домашнього вогнища(от би таку точність передбачення на ринку!).

The Son of Man came eating and drinking, and they say,'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children.".
Прийшов Син чоловічий, їсть і пє, а вони кажуть: Ось чоловік прожора та пяниця, друг митникам та грішникам. І оправдилась премудрість од дїтей своїх.

Rufus, who, in the meantime, had changed from a class drummer to a drunkard, and for this reason lost his job, wandered the streets of New York, tormented by belated remorse.
Руфус ж, що встиг за цей час перетворитися з класного ударника в п'яницю і з цієї причини втратив роботу, бродить по вулицях Нью-Йорка, терзаючись запізнілим каяттям.

So, Arbor considered the stranger to be either a crazy person or a drunkard and led him to the orderly officer at the station, but even the official didn't recognize the leader of the government in the ragged disguise.
Так що Арбо визнав незнайомця в піжамі або божевільним, або п'яницею і відвів його до чергового по станції, але і чиновник не впізнав у голодранців вища особа держави.

In connection with that an drunkard almost constantly is in a state of the hard drinking, weigh his organism works at full stretch.
У зв'язку з тим, що алкоголік майже постійно знаходиться в стані запою, увесь його організм працює на знос.

Sir Eustace Brackenstall was a violent, abusive drunkard.
Сер Юстас Брейкенстол була насильницьким, образливим алкоголіком.

Not a single alcoholic or drunkard initially starts drinking with the intention of becoming an alcoholic.
Жоден алкоголік або п'яниця не починають пити з наміром стати алкоголіком або п'яницею в майбутньому.

Her father was a habitual drunkard.
Її батько був звичайним слюсарем.

Can hype a heathen drunkard to write without even one word of self-glorification?
Чи може галас язичницьку п'яницю писати без хоча б одного слова самовихваляння?