Приклади вживання A foreign company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Foreign Company Branch.
To close a foreign company.
Закрити зарубіжну компанію.Understand how to find a job in a foreign company.
Розуміти, як працевлаштуватися у закордонну компанію.Opening of a foreign company permanent representative office in Ukraine;
Відкриття постійного представництва іноземної компанії в Україні;Work experience in a foreign company;
A foreign company was urgently required to comply with the PCI DSS standard.
Іноземній компанії терміново потрібен був сертифікат на відповідність стандарту PCI DSS.Working for a foreign company.
The first one is that we are more protected, since we are a foreign company.
Workers had to work for a foreign company, while staying in Ukraine.
Since you are learning business English, you are likely working with a foreign company.
Якщо володієте англійською мовою, то можете попрацювати навіть з іноземною компанією.The employees were supposed to work for a foreign company, while staying in Ukraine.
Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.And the ability to significantly reduce the cost of maintaining and administering a foreign company.
Можливість істотно знизити витрати на утримання та адміністрування своєї закордонної компанії.To be employed at a foreign company one is required to know perfectly at least English.
Неодмінною умовою працевлаштування в іноземну компанію є знання досконало хоча б англійської.Just award contract to a foreign company.
Спочатку складіть контракт з іноземною компанією.Let's say that there is a foreign company, registered, for example, in an offshore jurisdiction.
Наприклад, існує іноземна фірма, яка зареєстрована в офшорній юрисдикції.When a domestic firm permits a foreign company to.
Коли держава допускає іноземні компанії до.A foreign company from the UAE is interested in a long-term partnership with Ukrainian beer producers.
Іноземна компанія із ОАЕ зацікавлена у довгостроковому партнерстві із українськими виробниками пива.Prepare for an interview in a foreign company;
Підготуватися до інтерв'ю при прийомі в іноземну компанію;A foreign company is interested in a long-term partnership with the Ukrainian producers of the quicklime.
Іноземна компанія зацікавлена у довгостроковому партнерстві із українськими виробниками негашеного вапна.Those killed were Nepalese security guards working for a foreign company in the Afghan capital.
Жертвами були непальські вартові, які працювали в Афганістані для іноземної компанії.A foreign company on the specificity and procedure of recognition and enforcement of foreign court decisions in Ukraine.
Іноземної компанії щодо специфіки та порядку визнання і подальшого виконання рішень Imagine being in the negotiating room with a foreign company and they speak English, but you don't speak their language.
Уявіть собі, що в переговорному залі з іноземною компанією, і вони говорять по-англійськи, але не говорити їхньою мовою.Money market hedge is a way to protect against currency oscillations and allowsa company to reduce the currency risk when doing business with a foreign company.
Хеджування грошового ринку- це спосіб захисту від валютних коливань ідозволяє Семестр довжиною навчання за кордоном або стажування з іноземною компанією, настійно рекомендується, але не потрібно.But if a foreign company wants to participate in a land auction, it must open an official representative office in Ukraine, create jobs here and immediately pay taxes.
Але якщо іноземна компанія схоче взяти участь у земельному аукціоні, вона муситиме відкрити в Україні офіційне представництво, створити тут робочі місця та тут же сплачувати податки.Elshinaway also received $8,700 in funding from a foreign company to plan and launch a terrorist attack on US soil, the release said.
Elshinaway також отримав$8700 у фінансування від іноземної компанії, планувати і здійснювати терористичні атаки на території США, повідомляє.Even if we imagine that a foreign company wants to buy land using a Ukrainian company as nominee, this plan can be prevented.
Навіть якщо уявити, що іноземна компанія захоче скупити землі на підставну особу- українську These courses are verypopular in high-class professionals who want to work in a foreign company or move to another country to be able to settle abroad.
Такі курси дуже затребуваніу фахівців високого класу, охочих працювати в іноземній компанії або переїхати в іншу країну, щоб мати можливість влаштуватися за кордоном.Work at a representative office of a foreign company- the representative office of a foreign company should issue the corresponding request and provide the registration document of the said representative office;
Робота в представництві іноземної компанії- від представництва іноземної компанії буде потрібне відповідне клопотання та документ про реєстрацію зазначеного представництва;The Security Service established that SpetsTechnoExport, without real need,entered into a contract with a foreign company to supply the Suspension System for Early Detection for the Border Guard.
Спецтехноекспорт» без реальної потреби уклав контракт з іноземною компанією на поставку Підвісної системи раннього виявлення для охорони російсько-українського кордону.
