Що таке A JOINT COMMITTEE Українською - Українська переклад

• спільний комітет
• спільну комісію
• об'єднаний комітет
• спільна комісія

Приклади вживання A joint committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Joint Committee.
Спільний комітет.

The two countries have agreed to constitute a joint committee.
Обидва уряди домовилися створити спільну комісію.

A Joint Committee.
Об'єднаний комітет.

The Parties have agreed to establish a joint committee for the.
Договірні Сторони домовились створити спільну комісію для.

A Joint Committee on Investment.
Спільну комісію далі.

The alliance, which does not entail cross-ownership between the two companies, will be governed by a joint committee.
Альянс, який не передбачає спільного володіння двома компаніями, буде регулюватися спільним комітетом.

A Joint Committee on the Library.
Об'єднаного комітету бібліотеки.

In addition, he said Turkey and Ukraine were planning to set up a joint committee on customs issues to improve the bilateral trade relations.
Крім того, він повідомив про наміри створити спільний комітет з митних питань між Туреччиною і Україною для поліпшення торговельних відносин.

A joint committee will be established t.
При необхідності може бути створена спільна Комісія з.

To ensure peace and order in the city, the Ukrainians and the Poles agreed to set up a joint committee of 24 representatives, 12 from each side.
Для забезпечення спокою та порядку в місті українці та поляки погодилися створити спільний комітет із 24 представників, по 12 від кожної сторони.

A Joint Committee of an equal number of Deputies.
Спільна комісія депутатів сенаторів яка.

During a meeting in Baghdad, senior Iraqi, Turkish and US officials formed a joint committee to combat the PKK.
У середу в Багдаді на тристоронніх переговорах представники США, Туреччини та Іраку домовились про створення спільного комітету для боротьби проти курдських сепаратистів.

The leaders set up a joint committee to work on tourism, investment and energy projects.
Лідери налаштовують спільний комітет для роботи над туристичними, інвестиційними та енергетичними проектами.

Furthermore, they agreed to submit all disputes regardless of origin which could not be settled diplomatically to a formal conciliation in a joint committee.[11].
Крім того, вони погодились подати всі суперечки незалежно від походження, які не можуть бути врегульовані дипломатичним шляхом, на офіційне примирення у спільному комітеті.[1].

Both Sides shall establish a Joint Committee(hereinafter referred to as“the Committee”) with a view to accomplishing the objectives of this Arrangement.
Договірні Сторони створять Спільну комісію(далі-"Комісія") з метою досягнення цілей цієї Угоди.

The prevention mechanisms include an ombudsman for each Government to address the foreign investors' grievances, and also a Joint Committee, responsible for issuing recommendation for the parties involved.
Механізми профілактики включає омбудсмен для кожного уряду для вирішення скарг іноземних інвесторів, а також Об'єднаний комітет, відповідальний за видачу рекомендації для сторін-учасниць.

The Agreement establishes a Joint Committee, which supervises and administers the Agreement and oversees its further development(Chapter 8).
Угода створює Спільний комітет, який контролює і управляє цією Угоди та здійснює контроль за її подальшим розвитком(Глава 8).

Such amicable mechanisms include an ombudsman for each Government to address the foreign investor's complaints, and also a Joint Committee, which will issue a recommendation for the disputing parties.
Механізми профілактики включає омбудсмен для кожного уряду для вирішення скарг іноземних інвесторів, а також Об'єднаний комітет, відповідальний за видачу рекомендації для сторін-учасниць.

The Parties shall set up a joint committee of experts(hereinafter referred to as"the Committee"), composed by representatives of the European Community and of Ukraine.
Сторони створюють Спільний комітет експертів(далі- Комітет), який складається з представників України та Європейського Союзу.

There is a positive dynamic when it comes to economic and trade contacts; for instance, an agreement was signed with Qatar on launching a joint committee on economic, trade, and technical cooperation.
Зберігається висхідна динаміка економічних та торговельних контактів, зокрема з Катаром було підписано Угоду про створення Спільної комісії з економічного, торговельного і технічного співробітництва.

Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci proposed creating a joint committee across the divided Mediterranean island, to address tensions over offshore energy reserves.
Лідер турків-кіпріотів Мустафа Акинджи запропонував створити спільний комітет на розділеному острові для вирішення проблеми напруженості щодо морських енергетичних запасів.

Create a joint committee to study some points in the Code of Canons of the Eastern Catholic Churches(CCEC) which are important for our Churches, particularly on the topic of ecclesiology and patriarchal rights.
Третє- створити спільну комісію з вивчення точок Кодексу Канонів Східних Церков(ККСЦ), які є важливими для наших Церков, зокрема щодо еклезіології, прав Патріархів тощо.

President Obama talked of“reset” with Moscow, agreed to set up a joint committee to look into the matter and then allowed the whole thing to fade away.
Президент Обама заговорив про«перезавантаження» відносин з Росією, погодився створити об'єднаний комітет, щоб розібратися в цьому питанні, а потім просто про все забув.

As you are aware, a joint Committee of experts from the Holy See and the Bishops' Conference has just been established to study how the universal canonical norms can best be applied to the particular situation of the United States.
Як відомо, спільний комітет експертів Святого Престолу та Конференції єпископів США був створений для вивчення того, як найкраще застосовувати універсальні канонічні норми до конкретної ситуації, що сталася в США.

The OSIS schema was developed by the Bible Technologies Group, a joint committee sponsored by the American Bible Society and the Society of Biblical Literature.
Схема OSIS була розроблена групою Біблійних технологій, спільним комітетом, спонсором якого є Американське біблійне товариство та Товариство біблійної літератури.

A graphic obtained by POLITICO shows that the Commission wants to discourage the U.K. from violating the rules of a future deal by establishing a joint committee that seeks to solve disputes via consultations, or starts legal proceedings if mediation is unsuccessful.
Єврокомісія має намір відмовити Британію від порушення правил майбутньої угоди, створивши спільний комітет, який буде вирішувати спори шляхом консультацій, або починати судовий розгляд в разі невдачі в переговорах.

NICOSIA- Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci on Saturday proposed creating a joint committee across the divided Mediterranean island, to address tensions over offshore energy reserves.
Лідер турків-кіпріотів Мустафа Акинджи запропонував створити спільний комітет на розділеному острові для вирішення проблеми напруженості щодо морських енергетичних запасів.

If there is no agreement between the Houses, an effort to reach it shall be made by setting up a Joint Committee of an equal number of Deputies and Senators which shall submit a text to be voted on by the Congress and the Senate.
Якщо не буде досягнута згода між палатами, то для її досягнення утворюється спільна комісія депутатів і сенаторів, яка надає вироблений нею текст на голосування Конгресу і Сенату.