Що таке СПІЛЬНА КОМІСІЯ Англійською - Англійська переклад

• joint commission
• a joint committee
• the joint comission

Приклади вживання Спільна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна комісія.
Joint Commission.

Створюється Спільна комісія.
A Joint Commission.

Спільна комісія.
The Joint Commission.

Міжнародна спільна комісія.
The International Joint Commission.

Спільна комісія депутатів.
A Joint Commission of Deputies.

Юрій Наконечний: У нас буде спільна комісія.
Captain Tarp: It will be a joint commission.

Спільна комісія депутатів і.
A Joint Commission of Deputies and Lords.

При необхідності може бути створена спільна Комісія з.
A joint committee will be established t.

Спільна комісія депутатів сенаторів яка.
A Joint Committee of an equal number of Deputies.

Міжурядова спільна комісія економічного на.
Intergovernmental Joint Commission on Economic Cooperation.

Це спільна комісія, трастові фонди, щорічні національні програми, програма"Партнерство заради миру".
This is a joint commission, trust funds, annual national programs, the“Partnership for Peace” program.

Добре, що наша спільна комісія успішно працює.
It is good that the joint comission is working productively.

Для контролю над виконанням СВПД створюється Спільна комісія, до якої входять представники сторін.
Implementation of the JCPA will be monitored by a Joint Commission including representatives of the parties.

Гейдар Алієв: Відчуваєтся, що спільна комісія з економічного співробітництва працює й приносить користь.
Heydar Aliyev: I think that the joint comission on economic questions is working well and efficiently.

Спільна комісія(на фото вона засідає у Відні, Австрія, 7 грудня 2015 року) отримала завдання здійснювати моніторинг виконання. © Reuters.
A joint commission(pictured here meeting in Vienna, Austria, 7 December 2015) was tasked with monitoring implementation.© Reuters.

Для виявлення причин збою створена спільна комісія Arianespace і Європейського космічного агентства(ЕКА).
To identify the causes of failure, Arianespace established Joint Commission and the European Space Agency(ESA).

Серпня 1996 року спільна комісія двох Патріархатів прийняла списки парафій, що визначилися у своїй юрисдикції.
At its meeting in Tallinn on 23 August 1996 the joint commission of the two Patriarchates adopted the lists of the parishes which defined their allegiance.

Якщо проблема залишається невирішеною, Спільна комісія розглядає міркування консультативної ради не більше, ніж в п'ятиденний термін.
If the problem remains unresolved, the Joint Commission shall consider the views of the Advisory Board within no more than five days.

У США Спільна комісія визнала цей ризик і випустила нові вимоги минулого січня до організацій, які пропонують послуги з флюороскопії.
In the United States, the Joint Commission recognized this risk and released new requirements last January for organizations that offer fluoroscopy services.

Для з'ясування причин катастрофи президентського Ту-154М біля Смоленська була створена спільна комісія Міждержавного авіаційного комітету та Міністерства оборони РФ.
To discover the causes of the catastrophe of the presidential TU-154M near Smolensk, a joint commission of the International Aviation Committee and the Russian Defence Ministry was formed.

Спільна комісія буде створена з участю Європейської Комісії«для залучення зусиль і фінансової допомоги та забезпечення прозорості цього процесу».
Joint commission will be set up with involvement of the European Commission to“draw efforts and financial aid, as well as to ensure transparency of the process”.

З цією метою створюється спільна комісія МЗС України і Російської Федерації, яка внесе відповідні пропозиції Уряду Російської Федерації.
For this purpose, a joint commission of Ministries of Foreign Affairs of Ukraine and the Russian Federation shall be created which shall present corresponding proposals to the Government of the Russian Federation.

Якщо не буде досягнута згода між палатами, то для її досягнення утворюється спільна комісія депутатів і сенаторів, яка надає вироблений нею текст на голосування Конгресу і Сенату.
If there is no agreement between the Houses, an effort to reach it shall be made by setting up a joint Commission of Deputies and Senators which shall submit a text to be voted on by the Congress and the Senate.

За результатами обговорення Спільна комісія вирішила розпочати активну фазу польових демаркаційних робіт на недемаркованих ділянках українсько-молдовського державного кордону вже у червні",- йдеться у повідомленні.
Following the discussion, the Joint Commission decided to start an active phase of demarcation works in the unmarked segments of the Ukrainian-Moldovan state border as early as in June," reads the report.

За зверненням до ДАБІ відповідного органу місцевого самоврядування створюється спільна комісія з передачі відповідної документації та вирішення питань, пов'язаних з утворенням та функціонуванням органу державного архітектурно-будівельного контролю.
Corresponding local authority addresses to SACI in order to form joint commission on transfer of documentation and resolving issues connected with formation and functioning of the state architecture and construction control authority.

Спільна комісія має координувати дії обох країн щодо розвитку та поглиблення взаємодії у торговельній та економічній сферах, а також моніторингу практичної реалізації домовленостей.
The joint commission will be an effective mechanism for coordinating the actions of both parties in the context of development and deepening of interaction in the trade and economic spheres, as well as monitoring the practical implementation of the relevant agreements.