Що таке A MIGRANT Українською - Українська переклад

• мігрант
• переселенця
• мігрантом
• мігранта
• переселенка

Приклади вживання A migrant Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Is the Difference Between a Migrant and Refugee?
Яка різниця між мігрантом і біженцем?

A migrant is someone who chooses to resettle elsewhere in search of a better life.
Мігрант- це той, хто переселяється в іншу країну в пошуках кращого життя.

What's the difference between a migrant and a refugee?
Яка різниця між мігрантом і біженцем?

This means that roughly one of every thirty-five persons in the world is a migrant.
А це означає, що приблизно одна особа з 35 у світі є мігрантом.

It is essential that a migrant decides to move voluntarily.
Суттєвим є те, що мігрант прийняв рішення про переїзд добровільно.

What's the difference between a refugee and a migrant?
Яка різниця між мігрантом і біженцем?

Kill, Rob, rape- you will be nothing, because you're a migrant, it is necessary to protect your rights.
Вбивай, грабуй, муч- тобі нічого не буде, тому що ти мігрант, треба захищати твої права.

In addition, the 13-year-old girl described an invented story about the meeting with a migrant.
Також 13-річна дівчинка описала придуману історію зустрічі з мігрантом.

However, in order to become a migrant you need to obtain a residence permit from relatives in Russia.
Однак, для того щоб стати переселенцем потрібно отримати у родичів прописку на території Росії.

In 2009, he fled to Pakistan and arrived as a migrant in Germany in 2011.
У 2009 році він втік до Пакистану і прибув як мігрант до Німеччини в 2011-му.

A German court has sentenced a migrant to eight and a half years for murdering his 15-year-old ex-girlfriend.
Німецький суд засудив мігранта до восьми з половиною років за вбивство своєї 15-річної колишньої дівчини.

This young woman enslaved in Africa, exploited, humiliated, did not lose hope, and ended up coming to Europe as a migrant.
Ця дівчина потрапила в рабство в Африці, її експлуатували і принижували, але вона не втратила надію і віру; надалі вона приїхала в Європу як імігрант.

And after a judge rules a migrant deported, travel papers must be obtained, which often leads to further delays.
А в разі рішення про депортацію мігрантові мають виправити необхідні документи, що часто викликає подальші затримки.

She was enslaved in Africa, exploited, humiliated, but she did not lose hope and followed her faith, ending up as a migrant in Europe.
Ця дівчина потрапила в рабство в Африці, її експлуатували і принижували, але вона не втратила надію і віру; надалі вона приїхала в Європу як імігрант.

A migrant who asked that we withhold all identifying information recalled his treatment at Mostys'ka on the Polish border:.
Мігрант, який попросив, аби ми вилучили усю ідентифікуючу інформацію, розповів про поводження з ним у пункті Мостиська на польському кордоні:.

This girl, enslaved in Africa, exploited, humiliated, did not lose hope and carried forward the faith, and ended by arriving as a migrant in Europe.
Ця дівчина потрапила в рабство в Африці, її експлуатували і принижували, але вона не втратила надію і віру; надалі вона приїхала в Європу як імігрант.

In other words, to call someone a migrant in this report does not exclude the possibility that he or she may be an asylum seeker or refugee.
Іншими словами, якщо когось названо«мігрантом» у цьому звіті, це не виключає можливості, що вона/він може бути шукачем притулку або біженцем.

A migrant stands inside an abandoned train wagon used as a makeshift shelter near Belgrade, Serbia's main railway station.
Мігрант стоїть в покинутому вагоні поїзда, що використовується в якості імпровізованого притулку поблизу Белграда, головної залізничної станції Сербії.

And could you comment the information that the Security Service of Ukraine plans to arrest a migrant from one of the eastern regions soon and then accuse him in organizing riots near the Verkhovna Rada?
І чому з'являється інформація- тому що СБУ планує днями затримати переселенця з однієї із східних областей та звинуватити його в організації безладів у Верховної Ради?

A migrant, part of a group intercepted off the coast in the Mediterranean Sea, stands in a queue after arriving on a rescue boat at the port of Motril.
Мігрант, який був у групі, перехопленій біля узбережжя Середземного моря, стоїть у черзі після прибуття у порт Мотріль на рятувальному судні.

I dream of a Europe, where being a migrant isn't a crime, but the call for a higher commitment towards the dignity of the human being.
Я мрію про Європу, де бути мігрантом не є злочином, а швидше закликом до більшого заанґажування до пошани гідності всього людства.

When a migrant claiming to be a minor arrives in a French department, the government has five days to speak with the migrant and find out details of their background.
Коли неповнолітній мігрант приїжджає до французького департаменту, уряд має п'ять днів, щоб поговорити з ним та дізнатися деталі його походження.

I dream of a Europe where being a migrant is not a crime but a summons to greater commitment on behalf of the dignity of every human being.”.
Я мрію про Європу, де бути мігрантом не є злочином, а швидше закликом до більшого заанґажування до пошани гідності всього людства.

A migrant has in theory the right to appeal an administrative expulsion decision within 15 days to the relevant border police department, and subsequently to a court if the appeal is not upheld.
В теорії мігрант має право на оскарження рішення про адміністративне видворення протягом 15 днів у відповідному відділку прикордонної поліції та згодом у суді, якщо апеляція не була задоволена.

I dream of a Europe where being a migrant is not a crime, but a summons to a greater commitment on behalf of the dignity of every human being.
Я мрію про Європу, де бути мігрантом не злочин, а заклик до великих звершень в інтересах усього людства»,- заявив він.

I dream of a Europe where being a migrant is not a crime but a summons to greater commitment on behalf of the dignity of every human being,” Francis said.
Я мрію про таку Європу, де бути мігрантом- не злочин, а заклик до більшої поваги до гідності кожної людини",- сказав Папа.

Recall that in February, a migrant from Donbass denied the statement of the Ukrainian propagandist Gordon that, allegedly, 80% of Donbas residents are pro-Ukrainian.
Нагадаємо, що в лютому переселенка з Донбасу спростувала заяву українського пропагандиста Гордона про те, що, нібито, 80% мешканців Донбасу налаштовані проукраїнськи.

Slovak officials told us that whether a migrant is accepted back by Ukraine under the accelerated procedure often depends on the personal relations between the officials at the border posts.
Словацькі офіційні особи розповіли нам про те, що прийняття мігранта назад в Україну за прискореною процедурою зазвичай залежить від особистих відносин між співробітниками прикордонних служб обох постів.