Приклади вживання A military plane Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In India crashed a military plane.
A military plane has crashed near a Coca Cola factory in Seville.
Військовий літак упав поблизу фабрики Coca-Cola в Іспанії.In Pakistan, a military plane crashed.
У Пакистані розбився військовий літак.The military has confirmed that it was a military plane.
Що це був військовий літак.During the crash of a military plane in Congo among the dead were three Ukrainian.
It can also be used as a military plane.
He said first:‘We shot down a military plane from Ukraine,' and for me it was like he was giving us… information to cover this,” Sessini recalled.
Він сказав:«Ми збили військовий літак з України», і для мене це означало, що він давав нам… інформацію, щоб повідомити про це», згадував Сессіні.People from the east(of Ukraine) said that they had shot down a military plane.
Згідно з записами, люди зі сходу(Україна) говорили, що вони збили військовий літак….In Brazil, there was a military plane crash.
У Бангладеш зазнав аварії військовий літак.Третій син, Бруно, загинув під час випробувань військового літака.At least 257 people have died after a military plane crashed in northern Algeria,….
Щонайменше 257 людей загинули в результаті падіння військового літака на півночі країни.He had a lot of plans,but Exupieri again sought the right to sit down for a military plane.
У нього було ще багато задумів,проте Екзюпері знову добивається права сісти за штурвал військового літака.The Syrians, if they wish, may try to shoot down a military plane over the territory of Israel or even a civilian plane," said Elkin.
Сирії, якщо вони хочуть, можуть спробувати збити військовий літак на території Ізраїлю або навіть на цивільному літакові",- сказав Елькін.However, during the flight there is a series of strange events, which a military plane crashed.
Однак під час перельоту відбувається низка дивних подій, в результаті яких військовий літак зазнає аварії.But Interior Minister Rodrigo Penailillo said a military plane of 100 anti-riot police was being flown to work alongside 300 soldiers already operating in the city.
Міністр внутрішніх справ Чилі Родріго Пенайлілльо заявив, що військовий літак зі 100 спецназівцями вилетів на допомогу 300 солдатам, яких уже перекинули в місто.We will remind,on 30 September in Congo suffered a crash a military plane, which killed 12 people.
Нагадаємо, 30 вересня в Конго зазнав аварії військовий літак, де загинули 12 людей.The eight journalists- four from a television network and four from a newswire service-flew directly to Wonsan aboard a military plane.
Восьмеро журналістів- четверо з телевізійних компаній і четверо з інформаційних агентств-прибули прямо до Вонсана на борту військового літака.The JIT assumes that they meant to shoot down a military plane, not a passenger plane. .
Що вони хотіли збити військовий літак, а не пасажирський.The Pentagon last month called on China to reaffirm it has no plans to deploy military aircraft in the Spratly Islands after China used a military plane to evacuate sick workers from Fiery Cross.
Пентагон минулого місяця закликав Китай підтвердити відсутність планів щодо розміщення Growing casualties on the ground,a major escalation of American sanctions against Russia, a military plane shot down and now the appalling destruction of a Malaysian jetliner with 298 people on board, shot by a surface-to-air missile.
Зростання кількості жертв,значне розширення американських санкцій проти Росії, збиття військових літаків і тепер жахливе знищення ракетою малазійського авіалайнера із 298 людьми на борту.Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's chief of staff, Gergely Gulyás, told reporters Wednesday that the air shipment was allowed to pass through Hungary'sairspace because the cargo was not transported in a military plane but in a civilian plane, which does not require a special permit.
Керівник адміністрації прем'єр-міністра Угорщини Гергей Гуйяш заявив журналістам у середу, що авіаперевезення дозволили пройти через повітряний простір Угорщини,оскільки вантаж перевозили не у військовому літаку, а у цивільному, що не потребує спеціального дозволу.Growing casualties on the ground,a major escalation of American sanctions against Russia, a military plane shot down and now the appalling destruction of a Malaysian jetliner with 298 people on board, shot by a surface-to-air missile.
Зростання кількості жертв у наземних операціях, посилення американських санкцій проти Росії,збитий військовий літак і жахливе знищення малайзійського As reported on September 30, the Congo suffered a crash a military plane, which killed 12 man.
Як повідомлялося 30 вересня, в Конго зазнав катастрофи військовий літак, де загинули 12 осіб.With today's headlines being‘Ukraine's President Petro Poroshenko hasvowed to retaliate after pro-Russia separatists shot down a military plane in the east, killing 49,' you can immediately see the inherent reputational risk of being involved with him as who knows what that retaliation will be!
Із сьогоднішніми заголовками“Президент України Петро Порошенко пообіцявпомститися проросійським сепаратистам, які збили літак з 49 військовими” ви можете одразу бачити репутаційні ризики від співпраці The Pentagon last month called on China to reaffirm it has no plans to deploy military aircraft in thedisputed Spratly Islands after Beijing used a military plane to evacuate sick workers from the Fiery Cross airstrip.
Пентагон минулого місяця закликав Китай підтвердити відсутність планів щодо розміщення The possibility exists that the suspects wanted to shoot a military plane instead of a passenger flight.
Є версія, що вони хотіли збити військовий літак, а не пасажирський.The Minister of defence of the Republic of the Congo,Crispin Atama Tabe said that in the crash of a military plane An-12 were killed 12 members of the crew,” reported by the media.
Міністр оборони республіки Конго Кріспін Атама Табі заявив,що в авіакатастрофі військового літака Ан-12 загинули 12 членів екіпажу",- повідомляли ЗМІ.
