Що таке A MORTAR Українською - Українська переклад

• ступці
• мінометного
• міномет
• ступі
• мінометний
• мінометом
• з міномета

Приклади вживання A mortar Англійська мовою та їх переклад на Українською

You don't have a mortar and pestle?
У вас нема стерна і вітрил?

We need to take fresh berries and crush them in a mortar.
Потрібно взяти свіжі ягоди і розтовкти їх в ступці.

You will need a mortar and pestle for this.
Вам потрібні будуть шуруповерт і перфоратор для цього.

Option 3 Fastening to a mortar pin.
Варіант 3 Кріплення на закладну шпильку.

In a mortar grind salt, red and black pepper, coriander, hops-suneli, garlic.
У ступці подрібніть сіль, червоний і чорний перець, коріандр, хмелі-сунелі, часник.

Bay leaf crush in a mortar and add to the marinade.
Лавровий лист подрібніть в ступці і додайте до маринаду.

One of our relatives lost a leg to a mortar.
Один із наших родичів втратив ногу від мінометного снаряда.

Black mass is poured into a mortar and frayed, to get a thick gruel.
Чорну масу пересипають в ступу і перетирають, щоб вийшла густа кашка.

His best speeches were merely a sumptuous pounding of water in a mortar.
Його кращі промови були лише пишним товчений води в ступі.

A fine dried fish can be ground in a mortar- fish meal will turn out.
Дрібну сушену рибу можна потовкти в ступці- вийде рибне борошно.

It is crushed in a mortar or blender, and then the resulting mashed potatoes are mixed with honey.
Його подрібнюють в ступі або блендері, а потім змішують отримане пюре з медом.

Take a few leaves of parsley and mash in a mortar, appeared to juice.
Взяти кілька листків петрушки і розім'яти в ступці, щоб з'явився сік.

A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
У базар влучив мінометний снаряд, який вбив декілька членів однієї родини.

Take a glass of washed berries of cranberries, crush them in a mortar or blender.
Візьмемо склянку промитих ягід журавлини, подрібнити їх в ступці або блендері.

The enemy lost 2 howitzers, a mortar detail and approximately thirty men dead.
Противник втратив дві гаубиці, мінометний розрахунок і близько 30 чоловік загиблими….

A mortar exploded in a homestead in Ordzhonikidze street damaging a house.
Одна з мін вибухнула на приватному подвір'ї по вулиці Орджонікідзе, пошкодивши житловий будинок.

Grind the solid ingredients for the sauce in a mortar and finely chopped greens.
Подрібни тверді інгредієнти для соусу в ступці і дрібно порубати зелень.

The mixture is pounded in a mortar or in the special unit(amalgamator) before reception of plastic weight.
Суміш розтирають в ступці або в спеціальному апараті(амальгаматоре) до отримання пластичної маси.

One slice of the fruit is cleaned of partitions, ground in a mortar and combined with defatted kefir(10 g).
Одну часточку плоду очищають від перегородок, розтирають у ступці і з'єднують із знежиреним кефіром(10 г).

Though you crush a fool in a mortar among grain with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.".
Хоч нерозумного будеш товкти товкачем поміж зернами в ступі, не відійде від нього глупота його!…».

When the war moved to the positional phase of one of the fighters came the idea of installing a mortar on the automobile base.
Коли війна перейшла до позиційної фази одному з бійців прийшла думка встановити міномет на автомобільну базу.

Explain the coriander seeds in a mortar into a large crumb and roll the periosteum.
Розтлумачте насіння коріандру в ступці в крупну крихту і обваляйте окіст.

A mortar round was fired at the Safa checkpoint… which resulted in the martyrdom of 13 policemen," the ministry statement said.
Постріл з міномета був випущений по блокпосту Сафа(…), що призвело до мученицької смерті 13 поліцейських",- ідеться у повідомленні міністерства.

Then crush both ingredients in a mortar, put in a bowl, add eggs and whisk.
Потім обидва інгредієнта потовчіть в ступці, покладіть в миску, додайте яйця і збийте.

MMS is not just a mortar, but a system equipped with communications, control and intelligence systems, including UAV.
ММК це вже не просто міномет, а цілий комплекс із засобами зв'язку, управління, а також розвідки, серед яких і БПЛА.

For flavor you can add to the dough a little bit of vanilla, nutmeg, pounded in a mortar seeds of cardamom or 2-3 tbsp Golden rum.
Для аромату можна додати в тісто трохи ваніліну, мускатного горіха, розтертих у ступці насіння кардамону або 2-3 ст. л. золотого рома.

Raspolkite fresh hips in a mortar and fill them with a half-liter bottle for two thirds.
Свіжі плоди шипшини потовчіть в ступці і заповніть ними півлітрову пляшку на дві третини.

In one of the houses, where most of Jashari's extended family had gathered, a mortar shell fell in through the roof, causing many deaths.
В одному з будинків, де була присутня більшість великої родини Яшарі, мінометний снаряд впав через дах, в результаті чого багато людей загинуло.

After President Petro Poroshenko ordered not to use a mortar Hammer on the teachings to the results of the investigation.
А президент Петро Порошенко наказав не використовувати міномет Молот на навчаннях до результатів розслідування.

Dead and wounded people lie scattered outside Sarajevo's indoor market after a mortar shell exploded outside the entrance to the building, on August 28, 1995.
Убиті і поранені люди лежать біля критого ринку в Сараєво після вибуху мінометного снаряду біля входу в будівлю, 28 серпня 1995 року.