Що таке A NAME CHANGE Українською - Українська переклад

• зміна назви
• зміни імені
• змінить свою назву
• зміна назв

Приклади вживання A name change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's start with a name change.
Добре б почати зі зміни імені.

In 1951, there was a name change with the company as Nintendo Playing Cards Co. Ltd.
У 1951 компанія була перейменована в Nintendo Playing Card Co. Ltd.

Along with this comes a name change.
Разом з цим відбувається зміна назви.

Is there a name change this year?
Чи цього року він вже змінить назву?

Gardenia is having a name change…→.
На Вінниччині планується змінити назв….

Each application for a name change goes through the manual processing procedures. Therefore.
Кожна заявка на зміну імені проходить через процедуру ручної обробки. Таким.

Rebranding is not just a name change.
Декомунізація- це не просто зміна назв.

Making a name change(such as if you got married and your legal name changed)..
Зміна прізвища(наприклад, якщо Ви вийшли заміж і поміняли прізвище)..

The rebrand is not just a name change.
Декомунізація- це ж не просто зміна назв.

Who can get a name change in Nevada?
Хто має право на зміну імені в Україні?

This rule also reflects a name change.
В цій статті також зазначено про зміну прізвища.

On April 28, 1935, Beckman engineered a name change: National Inking Appliance Company became National Technical Laboratories.
Квітня 1935 р. Бекман створив свою компанію під назвою«National Technical Laboratories», орієнтовану на виготовлення наукових приладів.

There's at least two other reasons for a name change.
Наразі є принаймні два випадки, коли зміна назви вимушена.

Usually approve a name change, or familii.
Зазвичай схвалюють зміну імені, або familii.

However, the firefighters are seriously opposed to a name change.
Але жителі виступають категорично проти такої зміни назви.

On what basis might a name change be denied?
В якому випадку в зміні імені може бути відмовлено?

If a name is already taken by an account you can only obtain it via a name change.
Якщо ім'я вже введено в обліковий запис, його можна отримати лише за допомогою зміни імені.

If it stays intact, a name change will be in order.
Якщо він залишиться незайманим, зміна імені буде в порядку.

A name change would be a retreat for the planemaker, which has worked hard to capture the imagination of travellers with monikers such as Max and Dreamliner, as the 787 is called.
Зміна назви була б кроком назад для авіабудівельника, який наполегливо працював, щоб стати впізнаваним серед мандрівників за допомогою назв, таких, як Max або Dreamliner, як називається модель 787.

The most common surgery in this series is a name change in the mail.
Найбільш часта операція в цьому ряду- це зміна імені в пошті.

David Williams opted for a name change when he joined the actors' trade union Equity, as there was already a David Williams.
Він змінив своє прізвище з«Вільямс» на«Волліамс», коли приєднався до профспілки акторів«Equity», тому що там вже був учасник по імені Девід Вільямс.

Further growth came with the 2006 purchase of Index Bank retail bank, with a name change to Credit Agricole Bank in 2011.
У 2006 році наша присутність зросла завдяки придбанню роздрібного Індексбанку, назву якого було змінено на Креді Агріколь у 2011 році.

The John Hancock Center is getting a name change, nearly a decade after another of Chicago's most beloved skyscrapers- the Sears Tower- switched identities and caused a civic uproar.
John Hancock Center скоро змінить свою назву, майже через десять років після того, як інший найпопулярніший хмарочос Чикаго- Sears Tower- змінив назву і шокував громадськість.

Consequently, when growth comes they may need a name change which comes with its challenges.
Отже, коли йде зростання вони, можливо, буде потрібно змінити ім'я, яке приходить зі своїми проблемами.

An integrated approach to solving such seemingly simple tasks will prevent you from further problems with a name change into a more harmonious or recalling.
Комплексний підхід до вирішення такого, на перший погляд, простого завдання, дозволить уникнути подальших проблем зі зміною назви на більш милозвучну або запам'ятовувану.

After convict transportation was ended, people advocated for a name change to get rid of the convict association with Van Diemen's Land.
Після закінчення перевезення засуджених люди виступали за зміну назви, щоб позбутися від арешту засуджених з землею Ван Дімен.

The question must be understandable, simple… it should state,‘Do you support or oppose the agreement with Greece which envisages a name change,'” VMRO-DPMNE deputy head Aleksandar Nikolovski told RFE/RL before the vote.
Воно має бути таким:«Ви підтримуєте чи виступаєте проти угоди з урядом Греції, яка передбачає зміну назви?»- заявив Радіо Свобода заступник голови VMRO-DPMNE Александар Ніколовскі перед голосуваннями.

As noted on the OneDrive website, this is not just a name change, but also several new features, such as:.
Як наголошується на сайті OneDrive, це не просто зміна імені, а ще й кілька нових можливостей, таких як:.

Originally formed as Malice in January 1976, the band underwent several line-up changes and a name change to Easy Cure before settling on their current name, The Cure, in May 1978.
Спочатку сформований під назвою Malice в січні 1976 року, гурт зазнав кілька змін у складі та змінив назву на Easy Cure, перш ніж зупинитися на теперішній назві«The Cure» в травні 1978 року.