Що таке A NEGATIVE TREND Українською - Українська переклад

• негативну тенденцію
• негативну динаміку
• негативна тенденція
• негативним трендом

Приклади вживання A negative trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

In my opinion, this is a negative trend.
На нашу думку, це негативна тенденція.

To avoid a negative trend, a fish that deserves special attention.
Щоб уникнути негативної тенденції особливу увагу заслуговує риба.

Almost all coins showed a negative trend.
Кожний перепис показує негативну тенденцію.

But the recent burst of activity to prevent foreigners from entering the country, which are considered to be“inconvenient,” is less hospitable and in fact a negative trend.
Але недавній сплеск активності щодо недопущення у країну іноземців, яких вважають"незручними", є менш гостинним і насправдi негативним трендом.

These also reveal a negative trend over the last six months.
За останні три роки також намітилася негативна тенденція.

In my point of view, this is a negative trend.
Все це, на мій погляд, негативна тенденція.

According to Petrenko, there is a negative trend in reducing the demand for Ukrainian sailors on the world labor market, that's why Ukraine needs to make efforts in order not to lose its potential in this area.
Петренко додав, що наразі спостерігається негативна тенденція щодо скорочення попиту на вітчизняних моряків на світовому ринку праці і Україні потрібно докладати зусиль, щоб не втратити потенціал у цій сфері.

Salmon catches in Alaska show a negative trend.
Улови лосося на Алясці показують негативну динаміку.

In particular, it is specified that the quotes Amazon showed a negative trend after the publication of the financial statements for the year 2018, according to which the profit of the company for the reporting period amounted to $10.1 billion, while revenue reached $177,9 bn.
Зокрема, зазначено, що котирування Amazon показали негативну динаміку після публікації фінансової звітності за 2018 рік, згідно з якою прибуток компанії за звітний період склав$10, 1 млрд, а виручка досягла$177, 9 млрд.

Now the series clearly shows a negative trend.
А між тим цифри демонструють однозначно негативну тенденцію.

This statistical information is the evidence of a negative trend for reduction of the use of preventive measures which are alternative to detention in custody and indicates the lack of awareness of value of the human freedom, lack of understanding of the nature of detention in custody as an exceptional measure of restraint that should be applied only in case when other softer preventive measure cannot be used.
Ця статистика свідчить про негативну тенденцію до зменшення застосування запобіжних заходів, альтернативних триманню під вартою, показує відсутність усвідомлення цінності людської свободи, нерозуміння сутності тримання під вартою як виняткового запобіжного заходу, який застосовується виключно в разі неможливості застосування до особи більш м'якого заходу.

It only takes one failed enterprise project to start a negative trend.
Лише один невдалий проект може стати початком негативного тренду.

Safety& Rule of Law is the only category with a negative trend over the past decade, falling by 2.8 score points.
Безпека та панування закону- єдина категорія індексу з негативним трендом, що впала на- 2, 8 пунктів за десять років.

Unfortunately, Ukraine's civil aviation did not miss such a negative trend either.
Нажаль, така негативна тенденція не оминула і цивільну авіацію України.

Overall juice category of the beverage market shows a negative trend- a decrease of 12.4% over the period of the 1st half of 2015/2016.
В цілому сокова категорія ринку напоїв показує негативну динаміку- скоротившись на 12,4% за період 1 півріччя 2015/2016.

However, sociologists note the level of confidence in other politicians has a negative trend.
Однак, соціологи зазначають, що рівень довіри до інших політиків має негативний баланс.

Safety& Rule of Law is the only category of the Index to register a negative trend over the decade, falling by -2.8 score points in the past ten years.
Безпека та панування закону- єдина категорія індексу з негативним трендом, що впала на- 2, 8 пунктів за десять років.

It is indicated that there is a gradual decrease in the state spending on the development of human capital, which is a negative trend.
Зазначено, що відбувається поступове зменшення витрат держави на розвиток людського капіталу, що є негативною тенденцією.

In addition, we see now that there is a negative trend towards the Roma.
Окрім того, зараз ми бачимо, що йде тенденція негативна щодо ромів.

The challenge is manifold, as the employment situation was already fragile, and economic performance is showcasing a negative trend.
Цей виклик є багатоаспектним, оскільки ситуація із зайнятістю вже була достатньо крихкою, а економічні показники демонстрували негативну динаміку.

There is no doubt, that such sentiments can quickly transform into a negative trend in the stock market and lead to higher volatility.
Немає сумнівів, що подібні настрої можуть досить швидко трансформуватися в негативний тренд на ринку акцій і призвести до зростання волатильності.

For example, the property markets of Spain, Latvia, and, in particular, the United States during long periods of time showed only a negative trend.
Так, наприклад, ринки нерухомості Іспанії, Латвії і, особливо, Сполучених Штатів Америки протягом тривалого часу показували тільки негативну тенденцію.

Housing prices in 25 of the 50 countries indexed remained stable or showed a negative trend during the first three months of 2011.
Ціни на житло в 25 з 50 індексованих країн залишилися на колишньому рівні або показали негативну динаміку за перші три місяці 2011 року.

During the first year of state funding, parliamentary political parties spent the most of funds received from the State Budget of Ukraine on advertising materials, which is a negative trend.
За перший рік державного фінансування парламентські політичні партії витратили більшість коштів, отриманих із Державного бюджету України, на оплату рекламних матеріалів, що є негативною тенденцією.

During the first three months of 2011 prices have remained stable or showed a negative trend in 25 of the 50 countries surveyed.
За перші три місяці 2011 року ціни на житло залишилися на колишньому рівні або показали негативну динаміку в 25 з 50 досліджених країн.

If the number of specialists that left Ukraine is larger than the number of those who arrived, that is considered to be a negative trend(for the country, branch, or skill).
Якщо більше фахівців поїхало з України, ніж приїхало, це є негативним трендом(для країни, галузі, або навички) та навпаки.

The statement said the actions of the government of Azerbaijan“to curtail freedom of press and to further restrict freedom of expression are the latest in a negative trend that includes the government's May decision to block access to Radio Free Europe/Radio Liberty and other independent media websites.”.
Держдепартамент наголошує, що дії влади Азербайджану«з утискання свободи преси й подальшого обмеження свободи слова є останніми кроками в негативній тенденції, що включає рішення уряду від травня про заборону доступу до Радіо Свобода й інших незалежних веб-сайтів».

The South and Midwest saw the greatest drop and have seen a negative trend for a year now.
На півдні і на середньому заході падіння було найбільшим, а негативні тенденції там тримаються вже цілий рік.

The price of a lightcoin, called“silver” in relation to the“golden” bitcoin, followed a negative trend, and now fluctuates around$ 180.
Ціна лайткоіна, званого“сріблом” по відношенню до“золотого” біткоїна, пішла по негативному тренду, і тепер коливається в межах$ 180.

Initial registration of new passenger cars in Ukraine in June for the first time since the beginning of the year showed a negative trend to the same month in 2017, a decline of 5.4% to 6.5 million cars.
Первинні реєстрації нових легкових автомобілів в Україні в червні вперше з початку року продемонстрували негативну динаміку до аналогічного місяця 2017 року, скоротившись на 5,4%- до 6, 5 тисяч автомобілів.