Що таке A NOTICEABLE DIFFERENCE Українською - Українська переклад

• помітна різниця
• відчутну різницю
• помітну різницю
• помітною різниця

Приклади вживання A noticeable difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

In six months you can expect a noticeable difference.
Через шість місяців можна чекати помітної різниці.

There will be a noticeable difference in the colour of 50% of the ocean by the end of the 21st century.
До кінця XXI століття буде помітна різниця в кольорі 50 відсотків океану, що досить серйозно.

Immediately after surgery, you will notice a noticeable difference in your body shape.
Досить скоро після операції ви помітите відчутну різницю у формі тіла.

There will be a noticeable difference in the colour of 50 per cent of the ocean by the end of the 21st century, said MIT study.
До кінця XXI століття буде помітна різниця в кольорі 50 відсотків океану, що досить серйозно.

Immediately after the surgery you will see a noticeable difference in terms of your body shape.
Досить скоро після операції ви помітите відчутну різницю у формі тіла.

There was a noticeable difference with the Ukrainian conferences, where the speakers are not sufficiently prepared, they rely solely on their own charisma and recognition.
Була помітна різниця з українськими конференціями, коли доповідачі недостатньо підготовлені, розраховують виключно на власну харизму і пізнаваність.

Soon after surgery, you will see a noticeable difference in the shape of your body.
Досить скоро після операції ви помітите відчутну різницю у формі тіла.

Two to three sessions are usually enough for the patient to feel a noticeable difference.
Зазвичай достатньо 2-3 процедури, щоб пацієнт відчути суттєве полегшення свого стану.

Best of all, you can start seeing a noticeable difference in just a few weeks!
Краще за все, ви можете почати бачити помітну різницю всього за кілька тижнів!

While the new font was only slightly thinner and lighter than the original, Helvetica, it made a noticeable difference to some.
Новий шрифт був тільки трохи тоншим і легшим, ніж оригінал, Helvetica, він зробив помітну різницю.

There must be and will be a noticeable difference between whether a country wants to be a member of the European Union family or not,” Ms. Merkel said.
Має бути і буде помітна різниця між тим, чи хоче країна бути членом ЄС, чи ні",- заявила А. Меркель.

Or conversely the maximum weight same user, with a noticeable difference in engine power.
Або навпаки максимальна вага користувача однакова, при помітній різниці в потужності мотора.

There must be and will be a noticeable difference between whether a country wants to be a member of the European Union family or not," she said.
Мусить бути і буде помітною різниця між тим, хоче країна бути членом сім'ї Європейського Союзу чи ні",- сказала пані Меркель.

A change of just two or three shades can make a noticeable difference in almost anyone's smile.
Зміна всього на два-три відтінки може помітно поліпшити практично будь-яку усмішку.

Experts look for a noticeable difference between how well a child does in school and how well he or she could do, given his or her intelligence or ability.
Експерти розглядають помітні відмінності між тим, як поводиться дитина у школі, і як добре вона може поводитися, зважаючи на її інтелектуальні здібності або можливості.

Clams grow very slowly but you should see a noticeable difference in size from year to year.
Молюски ростуть дуже повільно, але ви повинні побачити помітну різницю в розмірах з року в рік.

Once you have more than 1 dioptre difference between the two curves of your eye, you're in this range and glasses usually make a noticeable difference to your vision.
Якщо у вас більше 1 діоптрії різниці між двома меридіанами вашого ока, ви потрапляєте у цю групу, а окуляри зазвичай помітно змінюють ваш зір.

But as soon as there is a noticeable difference in grip between the wheels and the road(for example, one wheel fell on the ice, and the other remained on the asphalt), the differential will immediately begin to redistribute torque to the wheel, the force for spinning which is the least(that is, the one that is on the ice).
Але варто тільки з'явиться відчутної різниці в зчепленні коліс з дорогою(наприклад, одне колесо потрапило на лід, а інше залишилося на асфальті), як диференціал відразу почне перерозподіляти момент на те колесо, зусилля для розкручування якого найменше(тобто на те, що знаходиться на льоду).

It is known that animal fat is more refractory, and hence a noticeable difference in favor of fish oil.
Відомо, що тваринний жир є більш тугоплавким, звідси і помітна різниця на користь риб'ячого жиру.

An important trifle, like smoothly moving the cursor around the screen, makes a noticeable difference in daily work.
Важлива дрібниця, як плавне переміщення курсору по екрану, робить помітну різницю в повсякденній роботі.

Even if all these dishes are prepared with the same ingredients, they have a noticeable taste difference.
І навіть якщо всі ці страви готуються з одних і тих же інгредієнтів, вони мають помітні смакові відмінності.

That's the only noticeable difference.
Це єдина помітна різниця.

To the Middle ages noticeable difference disappeared.
До Середніх віків помітна різниця зникла.

From personal experience, Rouleau says,"there can be a very noticeable difference in the skin when it comes to under-eye puffiness.
З особистого досвіду,- каже Роло,- може бути дуже помітна різниця в шкірі, коли мова йде про набряклості під очима.