Що таке A PEOPLE'S DEPUTY Українською - Українська переклад

• народним депутатом
• народний депутат
• народного депутата

Приклади вживання A people's deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a people's deputy, I will demand a thorough investigation into the incident.
Як народний депутат я буду вимагати ретельного розслідування інциденту.

In April, another draft law was submitted by Alona Shkrum, a people's deputy of Ukraine.
У квітні альтернативний законопроект подала ще Альона Шкрум, народний депутат України.

My position when I was a People's Deputy of Ukraine, was widely known, I did not leave TV screens.
Моя позиція- я вже тоді був народним депутатом України- була широко відома, я не сходив з екранів телебачення.

However, in the 2004 by-election in constituency number 136 in Odessa, he became a people's deputy of Ukraine in the IV session.
Проте в 2004 на довиборах по округу № 136 в Одесі став народним депутатом України IV скликання.

Mykola Katerynchuk- also a People's Deputy with experience, the head of the European Party of Ukraine, a lawyer.
Микола Катеринчук- також нардеп із досвідом, голова Європейської партії України, адвокат.

In November 2014, after snap elections to the Verkhovna Rada of Ukraine, he was elected a people's deputy of Ukraine.
У листопаді 2014 року після позачергових виборів до Верховної Ради України обраний народним депутатом України.

By the way, as a People's Deputy, tell us about the prepared draft law on mass media to which you have direct relevance.
До речі, як народний депутат, розкажіть про підготовлений проект закону про ЗМІ, до якого Ви маєте безпосереднє відношення.

I am convinced that such changes should take place in each village",- Viktor Shevchenko, a People's Deputy of Ukraine.
Переконаний, що такі зміни мають відбутися у кожному селі»,- говорить народний депутат України Віктор Шевченко.

However, he did not seek to become a people's Deputy, preferring a political career in Kiev, the leadership of his native city.
Втім, він і не прагнув стати народним депутатом, віддаючи перевагу політичній кар'єрі в Києві керівництво рідним містом.

As it was reported earlier, in the area of Bessarabska Square in Kyiv on April 30, a people's deputy Mustafa Nayem was beaten.
Як повідомлялося раніше, в районі Бессарабської площі у Києві 30 квітня побили народного депутата Мустафу Найєма.

From November 2007 to November 2012, he was a people's deputy of the 6th convocation of the"Our Ukraine-People's Self-Defense" bloc.
З листопада 2007 по листопад 2012 року був народним депутатом 6-го скликання від блоку«Наша Україна- Народна Самооборона».

During Parliamentary elections in Ukraine which took place on October 27, 2014, she was elected according to Perto Poroshenko Block, sequence number 28 in the list, she became a people's deputy of Ukraine.
Жовтня 2014 року на позачергових виборах до парламенту обрана народним депутатом України від партії«Блок Петра Порошенка»(№28 у виборчому списку).

I was the head of the newspaper 10 years before being elected a people's Deputy, the publisher of the newspaper- closed joint-stock company.
Я очолював газету 10 років до обрання народним депутатом, видавець газети- закрите акціонерне товариство.

Ihor Mosiychuk, a people's deputy, is convinced that international organizations should be involved in the investigation, however, Ukrainian law-enforcers should be also allowed to work.
Ігор Мосійчук, народний депутат, переконаний, що до розслідування варто долучити міжнародні організації, однак, допущені до роботи мають бути й українські правоохоронці.

Currently, the enterprise is in ownership of Akhmetov and his business partner, a people's deputy from the Opposition Bloc Vadym Novynsky.
Підприємство зараз перебуває у власності Ахметова та його бізнес-партнера, народного депутата від“Опозиційного блоку” Вадима Новинського.

Prior to his appointment, he was a people's deputy of Ukraine of the seventh and eighth convocations and was a member of the parliamentary committee on agrarian policy.
До призначення був народним депутатом України VII та VIII скликань, входив до комітету з питань аграрної політики.

In the early parliamentary elections on October 26, 2014, Arsen Avakov was elected a People's Deputy of Ukraine from the People's Front party.
Жовтня 2014 року на дострокових парламентських виборах, Арсен Аваков обраний Народним депутатом України від партії«Народний Фронт».

By lucky coincidence he is a people's deputy, a member of the presidential faction of the BPP and a member of the agrarian committee of the Verkhovna Rada.
За"щасливим збігом обставин", він є народним депутатом, членом президентської фракції БПП і членом аграрного комітету ВР.

At the special elections to the Verkhovna Rada of Ukraine in 2014 was elected a People's Deputy of Ukraine from the political party People's Front.
На Позачергових виборах до Верховної Ради України у 2014 році обрана народним депутатом України від політичної партії Народний фронт.

Together with his brother- also a people's Deputy Yaroslav Dubnevych- Bogdan Dubnevich known in Parliament as the Deputy-lobbyist, who actively defends the interests of the Western region.
Разом зі своїм братом- теж народним депутатом Ярославом Дубневичем- Богдан Дубневич відомий у парламенті як депутат-лобіст, що активно відстоює інтереси західного регіону.

Heads of the bodies of state power and bodies of local self-government, enterprises, institutions and organizations must inform a People's Deputy of Ukraine regarding the consideration of his/her appeal.
Керівники органів державної влади та органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій зобов'язані повідомити народного депутата України про результати розгляду його запиту.

Popularity in the network is gaining video with a people's deputy from the Party of Regions of Ukraine faction Dmitry Dobkin, brother of presidential candidate Mikhail Dobkin.
Популярність в мережі набирає відео з народним депутатом від фракції Партії регіонів України Дмитром Добкіним, братом кандидата в президенти України Михайла Добкіна.

Since Serhiy was a people's deputy at the moment of purchasing, the fact of the present was considered to be an administrative wrongdoing according to the articles 23,24 of the Law of Ukraine about“The Corruption Prevention.
Оскільки Сергій Лещенко на момент придбання нерухомості був народним депутатом України, у цьому вбачали ознаки адміністративного правопорушення за статтями 23, 24 Закону України«Про запобігання корупції».

In the early parliamentary elections on October 26, 2014, Arsen Avakov was elected a People's Deputy of Ukraine from the People's Front party, occupying number 6 in the party's electoral list.
Жовтня 2014 року на дострокових парламентських виборах Арсен Аваков обраний народним депутатом України від партії«Народний Фронт» під номером 6.

Oleksii Riabchyn, a People's Deputy, in his turn, said that the consensus between members of the related Committees is not sufficient, and there is a need for working primarily with parliamentary faction heads, because they determine the effectiveness of voting.
Народний депутат Олексій Рябчин, у свою чергу, заявив, що консенсусу між членами дотичних Комітетів недостатньо, і працювати треба у першу чергу з головами парламентських фракцій, адже саме від них залежить результативність голосування.

At the time of acquisition of the property Leshchenko was a people's Deputy, that is, an entity which is subject to the requirements of the law“On corruption prevention”.
На момент придбання нерухомості Лещенко був народним депутатом, тобто суб'єктом, на якого поширюються вимоги закону"Про запобігання корупції".

Law enforcement officers brought Nadiia Savchenko, a people's deputy, to Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise for carrying out a psycho physiological expertise with the use of a polygraph.
Правоохоронці доставили народного депутата Надію Савченко до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз для проведення психофізіологічної експертизи із застосуванням поліграфа.

Such a wording potentially makes it possible to artificially deprive a people's deputy of his or her mandate or to exert pressure on people's deputies by opening cases on deprivation of mandate.
Таке формулювання потенційно дає можливість штучно позбавляти народного депутата мандата або тиснути на народних депутатів через відкриття справ про позбавлення мандата.

Since 1992, headed the construction holding"Kyivmiskbud" and became a people's deputy from the OU-PSD, Honored Builder of Ukraine has been able to defend the interests of the company in parliament.
З 1992 року очолював будівельний холдинг"Київміськбуд", а став народним депутатом від НУ-НС, заслужений будівельник України отримав можливість відстоювати інтереси компанії в парламенті.