Що таке НАРОДНОГО ДЕПУТАТА Англійською - Англійська переклад

• MP
• people's deputy
• of national deputy
• lawmaker

Приклади вживання Народного депутата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народного депутата України.
People 's Deputy of Ukraine.

Ні, я перепрошую, народного депутата.
No, I am sorry Deputy.

Народного депутата України.
People 's Deputies of Ukraine.

Стратегія роботи народного депутата України.
Work strategy for the deputy of Ukraine.

Народного депутата України України.
People 's Deputy of Ukraine.

У 2006-2007 роках був помічником народного депутата.
In 20016-2007, he was assistant to the MP.

Про статус народного депутата України.
On the Status of a People 's Deputy of Ukraine.

Сьогодні останній день моїх повноважень як народного депутата.
Today is my last day as a parliamentarian.

Громадська приймальня народного депутата України Гереги О.
Public Reception deputy of Ukraine Gerega O.

У Херсоні підпалили будинок народного депутата.
In the Kherson burned the house of the MP.

Ляшка як народного депутата свідчать про його незначну ефективність.
Lyashko as a MP testify to his insignificant effectiveness.

В нашому списку немає ні одного колишнього чи нинішнього народного депутата.
In our list of no former or current MPs.

Закон про статус народного депутата відтоді не дуже змінився.
The Law On the Status of People's Deputies has not really changed since then.

У справі вбивства Гандзюк арештували екс-помічника народного депутата.
In the case of murder Gandzyuk arrested the ex-assistant Deputy.

В даний час- помічник-консультант народного депутата України.
At the moment I am assistant-consultant to the People's Deputy of Ukraine.

На Волині на хабарі 2 тисячі доларів затримали чоловіка народного депутата.
On a bribe of $2 thousand detained the husband of MP.

Має досвід роботи помічником народного депутата у Верховній Раді України.
Has work experience as the assistant of deputy in the Verkhovna Rada of Ukraine.

Майбутній президент в день інавгурації все ще перебував у статусі народного депутата.
The future President on inauguration day was still in the status of MP.

Про це говориться у запиті народного депутата до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.
This is stated in the request of the MP to Prime Minister Volodymyr Groisman.

Відмова скласти присягу має наслідком втрату мандата народного депутата чи сенатора.
The refusal to take the oath shall result in the loss of the Senator or Deputy mandate.

Як і Ольга Богомолець, Тимошенко обіцяє запровадити механізм відкликання народного депутата.
Tymoshenko, just as Bohomolec, had promised to introduce a recall mechanism for MPs.

Консультант та помічник народного депутата, у адміністраціях, органах місцевого самоврядування;
A consultant and assistant to a deputy, in administrations, local self-government;

Нинішній регламент передбачає п'ять днів на відповідь народного депутата.
The current rules of procedure provide for five days for an answer of a people's deputy.

За попередньою інформацією, замах на життя народного депутата готувався через його громадську чи державну діяльність.
According to preliminary information, the attempt on the life of MP was preparing for his state or public activities.

Відповідальність народних депутатів в даній сфері не врегульована і законом«Про статус народного депутата України».
Responsibility of MPs in this area is not regulated by the law"On the Status of National Deputy of Ukraine" either".

За словами Грицака, дані щодо імені народного депутата можуть бути розголошені лише за його згодою, однак поки він такої згоди не надав.
According to Hrytsak, the data on behalf of the MP may be disclosed only with his consent, but it such consent is not given.

З огляду на це під час розгляду у другому читанні рекомендуємо вилучити поправку № 51 народного депутата В. Тарана.
In view of this, during the consideration of the draft law in its second reading, we recommend removing Amendment No. 51 of National Deputy V. Taran.

Адже основна проблема сьогодні- неможливість притягнути народного депутата до кримінальної відповідальності без згоди парламенту.
The main problem today, actually, is the impossibility of bringing the People's Deputy to criminal responsibility without the consent of the Parliament.

За словами народного депутата, глава держави робить все можливе, щоб не відбулося об'єднання БЮТ і Партії регіонів з метою провести дострокові президентські вибори.
According to the lawmaker, the President is doing everything to prevent any unification of BYuT and the Party of Regions for the sake of carrying out an early presidential election.

На думку народного депутата, ухвалені зміни тягнуть за собою додаткове фінансове навантаження на представників малого бізнесу та не враховують елементарних технічних проблем віддалених населених пунктів.
The lawmaker argues that the adopted changes entail an additional financial burden on small business representatives and do not take into account basic technical problems of remote settlements.