Що таке A PILGRIMAGE Українською - Українська переклад

• паломництво
• паломницький
• паломництва
• паломництві
• паломництвом
• прощі

Приклади вживання A pilgrimage Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Pilgrimage with 180 engravings.
A Pilgrimage з 180 ілюстраціями побачила.

What is the difference between a journey and a pilgrimage?
Чим відрізняється подорож від паломництва?

A pilgrimage to Mecca at least once in your life time.
Прощею до Мекки, хоча б раз у житті;

Father Jacek Kocur from Sichów invites you to a pilgrimage ceremony in honor of St.
НастоятельЯцек Коцур з Сихова запрошує на урочистий відпуст на честь св.

Once a pilgrimage route, it is over a thousand years old.
Після того, як маршрут паломництва, це більше тисячі років.

On this day the young tsar alexei Mikhailovich was returning from a pilgrimage of the trinity-sergius monastery.
У цей день молодий цар Олексій Михайлович повертався з прощі з Троїце-Сергієва монастиря.

There is a pilgrimage trail and healing springs"Tears of God's mother".
Тут є паломницька стежка і цілющі джерела«Сльози Божої Матері».

Compact and easy to take with you on a journey, a pilgrimage, or add it to the home iconostasis.
Компактна і зручна, щоб взяти з собою в подорож, паломництво або додати її в домашній іконостас.

A pilgrimage to Las Vegas is something everyone needs to make at least once.
Тури в Лас-Вегас воліють робити хоча б раз у житті всі американці.

Now you can go- whether it's a pilgrimage, or simply the desire to touch the history and beauty.
Тепер можна вирушати- будь то паломництво або ж просто бажання торкнутися історії і краси.

A pilgrimage center for Jewish visitors is built in Belz, located next to the mikvah.
У Белзі побудовано паломницький центр для єврейських відвідувачів, що розташований поруч з міквою.

This was one of the reasons why the Kali Temple is a pilgrimage center in West Bengal, but not the only one.
Це стало однією з причин, чому храм Калі є центром паломництва в Західній Бенгалії, але не єдиною.

In 1904, after a pilgrimage to Lourdes, he went to Paris to continue his education.
В 1904 році після паломництва до Лурду, він відбув до Парижу для продовження своєї освіти.

Only thanks to the king's intercession was it replaced by a new punishment: a pilgrimage to Palestine.
Лише завдяки заступництву короля вона була замінена іншим покаранням- паломництвом в Палестину.

On return from a pilgrimage to Greece, Metropolitan Alexander(Drabinko) gave an interview to 1+ 1 reporters.
Після повернення з паломництва по Греції митрополит Олександр(Драбинко) дав інтерв'ю журналістам«1+1».

The church was founded in the 14th century on the occasion of the arrival of King Ferdinand on a pilgrimage to Our Lady of Nazaré.
Церква була заснована в XIV столітті з нагоди прибуття короля Фердинанда на паломництво до Богоматері Назаре.

Since 2000, the Volyn Icon Museum has become a pilgrimage site to the Holm Miraculous Icon of the Virgin, the oldest icon in Ukraine.
Із 2000 р. музей волинської ікони став місцем паломництва до Холмської Чудотворної ікони Богородиці, найдавнішої ікони в Україні.

I also bless your countries, your desires, and your journey to Krakow, so that it may be a pilgrimage of faith and fraternity.
Благословлю також і ваші країни, ваші прагнення й ваші кроки до Кракова, щоб вони стали паломництвом віри й братерства.

A pilgrimage for art lovers, this picturesque village on the banks of the Seine was the home of French impressionist painter Claude Monet.
Паломництво для любителів мистецтва, ця мальовнича село на березі Сени був будинком французького художника-імпресіоніста Клода Моне.

I also bless your countries, your hopes and your journey to Kraków, praying that it will be a pilgrimage of faith and fraternity.
Благословлю також і ваші країни, ваші прагнення й ваші кроки до Кракова, щоб вони стали паломництвом віри й братерства.

In the winter of 2014-2015 Herman and I made a pilgrimage to Athos, with our children, his son Nathan and my sons Martijn and Laurens.
Взимку 2014-2015 років ми з Германом звершили паломництво на Афон з нашими дітьми, з його сином Нейтаном і моїми синами Мартіном і Лоренсом.

Israel will open a temporary consulate in Uman during Rosh Hashanah, when at least 30,000 Jews perform a pilgrimage in that Ukrainian city.
Ізраїль відкриє тимчасове консульство в Умані під час Рош-ха-Шана, коли щонайменше 30 тисяч євреїв здійснюють паломництво в це українське місто.

Now there is a pilgrimage center for representatives of the Jewish nation, with a large hotel and even a helicopter landing pad.
Зараз тут облаштований центр паломництва представників єврейської нації, з великим готелем і навіть майданчиком для вертольотів.

This changed when Mansa Musa, a devout Muslim, decided to go on a pilgrimage to Mecca, passing through the Sahara Desert and Egypt.
Це змінилося, коли Манса Муса, благочестивий мусульманин, вирішив піти на паломництво до Мекки, пройшовши через пустелю Сахара і Єгипет.

They have come to take part in a pilgrimage"to the wellsprings of Orthodox Christian faith", to discover the culture and traditions of Romania.
Вони приїхали для того, щоб взяти участь у паломництві“до джерел православної християнської віри” для того, щоб пізнати культуру і традиції Румунії.

The road then turns eastward and descends below sea level passing the entrance road to Nabi Musa, a pilgrimage site where Muslims believe Moses is buried.
Згодом дорога повертає на схід і спускається нижче рівня моря, проминувши початок дороги на Набі-Муса- місце паломництва, де(по вірі мусульман) похований Мойсей.

For that reason among many others, a pilgrimage to Rome was planned, where also 75 years ago Blessed Theodore was ordained as a priest.
Саме з цієї причини, окрім багатьох інших урочистостей, було заплановано й паломництво до Риму, де 75 років тому блаженний Теодор був рукоположений у священики.

Forum 18 contacted one local tourist agency, and found that they charged about twice as much for a tour similar to a pilgrimage organised by Fr Barok.
Форум 18" звернувся в одне з місцевих туристичних агенств і з'ясував, що вони беруть приблизно в два рази більшу суму за паломництва, подібні організованим о. Бароком.

During March 24-25 faithful of Ivano-Frankivsk took part in a pilgrimage to Majdanek- the place of death of The Blessed hieromartyr Omelian Kovch.
З 24 по 25 березня прочани з Івано-Франківська взяли участь у паломництві до Майданека- місця мученицької смерті блаженного священномученика Омеляна Ковча.

Rabban Bar Sauma had initially conceived of his journey to the West as a pilgrimage to Jerusalem, so it is possible that there was a Nestorian presence in the city ca.1300.
Раббан Бар Соума спочатку задумував свою подорож на Захід як паломництво до Єрусалиму, тому не виключено, що в місті була несторіанська присутність приблизно 1300.