Приклади вживання A religious cult Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is a religious cult?
Що таке релігійний культ?Images can also testify to the existence here of a religious cult.
Joined a religious cult, and.
Він поєднує власне релігійний культ і.The message contains information of a religious(cult) nature;
Повідомлення містить інформацію релігійного(культового) характеру;If you were in a religious cult, you might have the same aversion to anything religious. .
Якби ви були послідовником релігійного культу, у вас могло б з'явитися точно така ж відраза до релігії.Fritzl told police that she had most likely joined a religious cult.[3].
З листа Фріцль поліції також можна було зрозуміти, що вона, швидше за все, приєдналася до релігійного культу.[1].This place was built by a religious cult back in the 70s.
Це місце було побудовано релігійного культу назад в 70-х років.Montenegro authorities deported 58 foreigners, including 43 Russians, associated with a religious cult.
Чорногорія депортувала 58 іноземців, пов'язаних з релігійною сектою- в тому числі 43 росіян.Зробити доповідь про релігійний культ.The tradition of the Olympic Games, which existed in ancient Greece,originated as part of a religious cult.
Традиція проведення Олімпійських ігор зародилася в Древній Греції якчастина релігійного культу.The impression is that Android- a religious cult, not a commercial project.
Таке враження, що Android- це релігійний культ, а не комерційний проект.As a new C.I.A. recruit, my role was to domass experimentation of people under the guise of ruling over a religious cult.
В якості нового ЦРУ новобранця, моя роль в тому,щоб зробити масовий експериментів людей під виглядом пануючи над релігійного культу.In ancient times there was even a religious cult mountain as a place where gods come.
У давні часи існував навіть релігійний культ гори як місця, звідки приходять боги.Set in 1905 Apostle follows Thomas Richardson, a man who journeys to a sinister and mysterious island in order tosave his sister from a religious cult.
Рік, Томас Річардсон відправляється на далекий острів, щоб врятувати сестру,яку викрав таємничий релігійний культ.The creature is the last survivor of a religious cult dating back to the days of the Galactic Empire.
Істота виявляється останнім представником релігійного культу часів Галактичної Імперії.Зміна у традиційній місцевій культурі та поведінці представників місцевих громад у випадку змін на лісовій території(наприклад: ослаблення, згасання та втрата традицій,пов'язаних з місцями поклоніння та справляння релігійного культу).Everything is going great, but evil settles in the forest- a religious cult and an infernal biker gang.
Нічого дивного, але в лісі оселилося зло- релігійний культ у компанії пекельної байкерської банди.Nobody every joined a religious cult with the intention of getting brainwashed, moving to Guyana, and committing suicide.
Далеко не кожний вступає в релігійну секту з наміром піддатися промиванню мізків, виїхати He expressed the desire bourgeois society to facilitate a religious cult("cheaper church").
Висловив прагнення буржуазного суспільства до спрощення релігійного культу(“дешева церква”).Thirty years after members of a religious cult committed mass suicide, the lone survivor returns to the scene of the tragedy with a documentary crew in tow.
Через тридцять років після того, як члени релігійного культу вчинили масове самогубство, єдиний вижив з них повертається на місце трагедії, прихопивши з собою групу кінодокументалістів.Another dangerous aspect of salmonella is that it can be used as a bioweapon-- this happened in Oregon when a religious cult intentionally contaminated restaurant salad bars and sickened 1,000 people.
Сальмонели можливо використовувати і як біозброю- саме це відбулося в Орегоні, де один з релігійних культів заразив салат-бари в ресторанах, що призвело до розвитку захворювання у тисячі осіб.One day, a group of special police raided a religious cult compound, and after fierce firefights two policemen found a winged mutant girl, with chains on her arms, barely alive.
Одного разу, група спеціального підрозділу поліції провела рейд на осередок релігійного культу, і після запеклої перестрілки двоє поліцейських знайшли заковану у ланцюги ледь живу дівчину з крилами.Darkseid worked behind the scenes, using superpowered minions in his schemes to overthrow Earth, including working through Intergang,a crime syndicate which employs Apokoliptian technology and morphed into a religious cult that worships Darkseid as the god of evil.
Дарксайд діяв за кулісами, використовуючи потужних міньйонів, Natural gas is a mixture of hydrocarbons, a subject of a religious cult and academic disputes, as well as an essential resource.
Природний газ- суміш вуглеводнів, предмет релігійного культу, спору учених і найважливіший сировинний ресурс.He heads out to the countryside,where he discovers that many of the survivors out there have converted to a religious cult called the Children of the Sun, who worship the Mother which is apparently the source of their immunity to the virus.
Крейн прямує до сільської місцевості,де виявляє, що багато з тих, що залишилися в живих, були привернуті до релігійного культу під назвою Діти Сонця, що вони поклоняються Матері, яка, мабуть і є джерелом їхнього імунітету до вірусу.Iboga plays a central role in the African religious cult Bwiti.
Iboga має центральну роль в африканських релігійних культ Bwiti.Life in these lands flows according to ancient tribal laws,based on a powerful religious cult and unshakable national traditions.
Життя в цих землях тече по старовинним племінним законам,спираючись на потужний релігійний культ і непохитні національні традиції.
