Що таке A RELIGIOUS ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• релігійна організація
• релігійною організацією
• релігійної організації
• релігійній організації

Приклади вживання A religious organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is DAA a religious organization?
Чи АА- релігійна організація?

Cancellation of a labor contract with a religious organization employee.
Припинення трудового договору з працівником релігійної організації.

Is N.A. a religious organization?
Чи АА- релігійна організація?

The Church of Scientology of Macedonia is officially recognized as a religious organization.
Православна церква України тепер офіційно зареєстрована як релігійна організація.

Work in a religious organization;
Робота в релігійній організації;

Special procedure for conclusion of labour contract with a religious organization and its alteration.
Особливості укладення трудового договору з релігійною організацією і його зміни.

Q: Is AA a religious organization?
Чи АА- релігійна організація?Ні?

We must not be fooled into thinking that the alternative to materialism is serving a religious organization.
Ми не повинні дурити, що альтернативою матеріалізму служить релігійна організація.

We're not a religious organization.
Ми не є релігійною організацією.

One of the options invitations: from the medical institution, from the state government; from a religious organization.
Один з варіантів запрошень: від лікувального закладу, від державного органу управління; від релігійної організації.

(1) The Law limits the forms in which a religious organization might be set up;
Закон обмежив форми, у яких можуть бути створені релігійні організації;

In addition, a religious organization is prohibited from interfering in another's activity.
Крім того, будь-якій релігійній організації заборонено втручатися в діяльність іншої.

Child Foundation is not a religious organization.
Фонд не є релігійною організацією.

It is to create a religious organization, which Patriarch Bartholomew will lead to unification with the Catholics.
Вона в тому, щоб створити релігійну організацію, яку патріарх Варфоломій поведе до об'єднання з католиками.

(1) The Law limits the forms in which a religious organization might be set up;
Законом обмежено форми, у яких можуть створюватися релігійні організації;

OA is not a religious organization since it requires no religious belief as a condition of membership.
АА не є релігійним товариством, оскільки воно не вимагає конкретної релігійної віри для вступу.

For the Lord, we are not a group of believers or a religious organization, we are his bride.
Для Господа ми не є групою віруючих або релігійною організацією, ми є Його нареченою.

A religious organization is registered with the state registration service and thus becomes a legal entity.
Релігійна організація проходить реєстрацію в органах державної реєстраційної служби і таким чином стає юридичною особою.

Russian occupiers want the church to be registered as a religious organization in the territory of Russia.
Російські окупанти в Криму хочуть, щоб церква зареєструвалася як релігійна організація на території Росії.

The Ministry of justice of Ukraine officially registered the Kyiv Metropolitanate of the Ukrainian Orthodox Church as a religious organization.
Міністерство юстиції України офіційно зареєструвало Київську митрополію Української православної церкви як релігійну організацію.

Availability of a visa issued by a religious organization in the case of special religious studies;
Наявність візи виданої релігійною організацією в разі проведення особливих релігійних навчань;

But if a politician can allow himslef to be hypocritical, can a religious organization, calling itself the Church, stoop to this?
Але якщо політик цілком може собі дозволити бути дволиким, то чи може до такого опуститися релігійна організація, що називає себе Церквою?

The Fellowship Foundation, a religious organization that organizes the National Prayer Breakfast, does not disclose how it compiles its guest list.
Релігійна організація Fellowship Foundation, яка займається американським“молитовним сніданком”, не повідомляє, як саме формується список гостей.

The individual labor disputes not settled between an employee and a religious organization as an employer are considered by court.
Індивідуальні трудові спори, не врегульовані самостійно працівником і релігійною організацією як роботодавцем-лем, розглядаються в суді.

Missionary activity on behalf of a religious organization may be carried out by the head of a religious organisation, a member of its collegial body and/or a priest of the religious organisation.
Місіонерську діяльність від імені релігійної організації мають право здійснювати тільки керівник релігійної організації, член її колегіального органу і(або) священнослужитель.

The labor contract between an employee and a religious organization may be concluded for a determined period of time.
Трудовий договір між працівником і релігійною організацією може укладатися на певний термін.

On 20 December, parliament passed bill No 5309 saying a religious organization whose managing centre is located in the aggressor state must mention it in its name.
Грудня Рада прийняла законопроект №5309, згідно з яким релігійна організація, керівний центр якої розташовано на території держави-агресора, зобов'язана вказати це у своїй назві.

The Ministry of Culture of Ukraine has stated that if a religious organization does not comply with the requirements of the law on renaming, its activities could be terminated by a court decision.
У Міністерстві культури України заявили, що якщо релігійна організація не виконуватиме вимог нового закону про перейменування, її діяльність припинять за рішенням суду.

The Ministry of Culture of Ukraine has stated that if a religious organization does not comply with the requirements of the law on renaming, its activities could be terminated by a court decision.
Міністерство культури України констатує, що якщо релігійна організація не виконуватиме вимог закону про перейменування, її діяльність може бути припинено за рішенням суду.

In order to enter the Register of non-profit organizations, a religious organization, it is sufficient to fulfill only the requirements for the creation and registration in a manner determined by law.
Для того, щоб потрапити до Реєстру неприбуткових організацій, релігійній організації достатньо виконати лише вимоги щодо утворення та реєстрації у визначеному законом порядку.