Що таке A SEPARATE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• окремої угоди
• окремим договором
• окремою домовленістю
• окремого узгодження
• окремою угодою
• окрему угоду
• окремий договір
• окрема угода
• сепаратні домовленості

Приклади вживання A separate agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon a separate agreement.
За окремою домовленістю.

For that, you will need a separate agreement.
Для цього буде потрібна окрема угода.

There is a separate agreement directly between Gazprom and Naftogaz, which has nothing to do with the discount at all.
Існує ще й окрема угода безпосередньо між Газпромом та Нафтогазом, яка знижки взагалі не стосується.

According to a separate agreement.
Згідно з окремим договором.

Today the law does not allow the Cabinet of Ministers to sign a separate agreement.
Сьогодні закон не дозволяє Кабінету Міністрів підписати окремий договір.

KGaA under a separate agreement.
KGaA за окремою угодою.

The process of evacuation will be subject to a separate agreement.
Подробиці евакуації буде подано в окремому документі.

Do I need to sign a separate agreement to receive payments?
Чи потрібно укладати окремий договір на прийом платежів?

The method and details of payment will be agreed with the winner in a separate agreement.
Метод та реквізити платежу узгоджуються з переможцем у формі окремої угоди.

The memorandum foresees the signing of a separate agreement with each region of Ukraine.
Меморандум передбачав підписання окремої угоди в кожній області України.

Possible delivery international express delivery companies DHL, UPS, FedEX, TNT and others under a separate agreement.
Можлива доставка міжнародними компаніями експрес доставки DHL, UPS, FedEX, TNT та іншими за окремою домовленістю.

Jurist, also have to enter into a separate agreement with the client confidentiality.
Юристу ж доводиться укладати окремий договір з клієнтом про дотримання конфіденційності.

An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in a separate agreement.
Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбітражного застереження в контракті або у вигляді окремої угоди.

The Office may conclude a separate agreement with regular customers on preferential terms.
Канцелярія може підписати з замовником окремий договір про постійне співробітництво на пільгових умовах.

Soviet Union did not sign this treaty and explained that it considers the treaty a separate agreement between the U.S. and Japanese governments.
Однак радянська делегація не підписала цей договір і послалась на те, що розглядає його як сепаратні домовленості між урядами США та Японії.

If you have not signed a separate agreement with us, the Terms are the entire agreement between you and us.
Якщо ви не підписували з нами окремої угоди, дані«Умови використання» є вичерпною угодою між вами і нами.

The psychoanalytic psychotherapist has a separate agreement with a child.
Психоаналітичний психотерапевт укладає окрему угоду з дитиною.

If you have not signed a separate agreement with us, these"Terms of Use" are the entire agreement between you and us.
Якщо ви не підписували з нами окремої угоди, дані«Умови використання» є вичерпною угодою між вами і нами.

Payments for Bolt Business rides are handled by a separate agreement for Business journeys.
Платежі за поїздки Bolt Business обробляються відповідно до окремої угоди для бізнес-поїздок.

According to a separate agreement between Ukraine and Russia, any construction in the Kerch Strait has to be with the permission of both sides.
Відповідно до окремої угоди між Україною та Росією, будь-яке будівництво в Керченській протоці можна вести тільки з дозволу обох сторін.

However, the Soviet delegation did not sign the document, calling it a separate agreement between the U.S. and Japanese governments.
Однак радянська делегація не підписала цей договір і послалась на те, що розглядає його як сепаратні домовленості між урядами США та Японії.

Upon concluding a separate agreement, a fleet company may itself register accounts to its employees and/or service providers.
Після укладення окремої угоди компанія-автопарк може самостійно зареєструвати облікові записи для своїх працівників та/або постачальників послуг.

Today, according to Okhrymenko, the export of any goods from Ukraine to the EU requires a separate agreement, because our standards do not meet the European standards.
Сьогодні, за словами Охріменка, експорт будь-якого товару з України до ЄС вимагає окремого узгодження, оскільки наші стандарти не відповідають європейським.

During the term of the Agreement Licensor will provide Additional Services in accordance with characteristics listed on Licensor's website or in a separate agreement.
Протягом терміну дії Угоди Ліцензіар надаватиме Додаткові Послуги відповідно до характеристик, перерахованих на Сайті Ліцензіара або в окремій угоді.

Trade in these products shall be governed by a separate agreement, initialled on 5 May 1993 and applied provisionally since 1 January 1993.
Торгівля цими товарами регулюється окремою угодою, яка парафована 5 травня 1993 року та застосовувалася тимчасово з 1 січня 1993 року.

Your subscription agreement or Central Station monitoring agreement(if applicable) with a dealer or a Central Station is a separate agreement.
Ваша угода про підписку або угода про моніторинг Центральної Станції(якщо застосовні) з дилером чи Центральною Станцією становить окрему угоду.

We do not provide any support or services to End Users unless we have a separate agreement with you or an End User obligating us to provide support or services.
Ми не надаємо ніякої підтримки або послуг Кінцевим Користувачам, якщо у нас немає окремої угоди з вами або Кінцевим Користувачем, що зобов'язує нас надавати підтримку або послуги.

Paid Service policy shall be governed by a separate agreement entered between you and ECOMZ Holding Limited or one of its partners depending on your country of residence or incorporation.
Політика щодо платного Сервісу регулюється окремою угодою, укладеною між вами і ECOMZ Holding Limited або одним з його партнерів в залежності від вашої країни проживання або реєстрації.

If available, you may choose to license your content through us under a separate agreement or directly to other users under an agreement between you and the buyer.
За такої можливості ви можете надати ліцензію на свій контент через нашу компанію за окремою угодою або безпосередньо іншим користувачам за угодою між вами та покупцем.