Що таке A SEPARATE APPLICATION Українською - Українська переклад

• окрему програму
• окремий додаток
• окрему заяву
• окрема заявка

Приклади вживання A separate application Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each requires a separate application.
На кожну потрібна окрема заявка.

Each person applying for Limited Visa for the purpose of training must complete a separate application.
Кожна особа подає заяву на отримання Limited Visa з метою навчання, має заповнити окрему заяву.

You must submit a separate application for each vacancy.
Вам належить подати окрему заяву на кожну вакансію.

If you wish to submit more than one project, please create a separate application for each of them.
Якщо ви бажаєте подати більше, ніж один проект, будь ласка, створіть окрему заявку для кожного з них.

There is a separate application that deals with“English for the traveler.”.
Є окремий додаток, в якому розглядається"англійська для мандрівника".

There is no need in a separate application..
(Подавати окрему заявку на програму іменних стипендій не потрібно.).

There is a separate application process for small grants, find out more information here.
Існує окремий процес подачі заявок на отримання невеликих грантів. Більш детальну інформацію можна знайти тут.

Applicant for Limited Visa completes a separate application form;
Заявник на отримання Limited Visa заповнює окрему форму заяви;

Do I need to submit a separate application for each position I am interested in?
Чи потрібно подавати резюме окремо для кожної посади, що мене цікавить?

Each person applying for Limited Visa for the purpose of training must complete a separate application.
Кожна особа, що подає заяву на здобуття лімітованої візи з метою навчання, повинна заповнити окрему заяву.

Do I have to complete a separate application for each position for which I am interested?
Чи потрібно подавати резюме окремо для кожної посади, що мене цікавить?

The ruling(or resolution) on remittal of the case for additional investigation cannot be appealed against, but the public prosecutor may lodge a separate application against it.”.
Ухвала(постанова) про направлення справи на додаткове розслідування оскарженню не підлягає, але прокурор може внести на неї окреме подання.”.

To keep everything tidy, we will create a separate application inside our project.
Щоб підтримувати все у порядку, створимо окремий додаток всередині нашого проекту.

Calculator Plus is a separate application for Windows XP and Windows Server 2003 users that adds a'Conversion' mode over the Windows XP version of the Calculator.
Калькулятор Плюс- окремий застосунок для користувачів Windows XP і Windows Server 2003, що додає режим«Перетворення» над версією Калькулятора Windows XP.

It should be emphasized that the betting and casinos have a separate application to play on your cell phone.
Слід підкреслити, що ставки і казино мають окремий додаток для гри на свій мобільний телефон.

(If you are from certain countries, the Immigration Officer will process your application for a Temporary Resident Visa as well as a Study Permit. You do not need a separate application).
(Якщо Ви з певних країн, Імміграційний службовець обробляє Вашу заяву на отримання тимчасової резидентної візи, а також Дозвіл на навчання. Вам не потрібна окрема заявка).

International video service MEGOGO was released as a separate application on the popular game console PlayStation 4(PS4) in Ukraine.
Міжнародний відеосервіс Megogo вийшов в Україні окремим додатком на ігрової консолі PlayStation 4(PS4).

In May 2014, the company launched Foursquare Swarm, a companion app to Foursquare City Guide, which migrated the social networking and location sharing aspects of the service into a separate application.
У травні 2014 року компанія запустила Foursquare Swarm, супутній додаток до Foursquare City Guide, який переніс аспекти соціальних мереж та спільного використання місцезнаходження в окрему програму.

Everyone who needs a visa must file a separate application, including all family members indicated in the passport;
Кожна людина, якій потрібна віза, повинна подати окрему заяву, включаючи всіх членів сім'ї, зазначених у паспорті;

Kstars; is been packaged by many Linux/ BSD distributions, including Redhat, Suse, and Mandrake. Some distributions package& kstars; as a separate application, some just provide a kdeedu package.
Kstars; входить до пакунків багатьох дистрибутивів Linux/ BSD, зокрема, Redhat, Suse і Mandriva. У деяких з дистрибутивів& kstars; має окремий пакунок, а у деяких його запаковано разом з іншими програмами до пакунка kdeedu.

The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
Центр керування складається з декількох модулів. Кожен модуль є окремою програмою, але у центрі керування всі ці програми зібрано докупи для зручності.

According to this agreement the applicant has to submit only one application form and pay the prescribed fee to the International Bureau only. It makes the procedure of trademark registration simpler than the procedure of filling a separate application with the national authorities in each country;
Згідно даної угоди заявникові потрібно подати лише одну заявку та сплатити відповідне мито лише Міжнародному бюро, що суттєво спростить реєстрацію товарних знаків, ніж за процедурою подання окремої заявки до національних відомств кожної країни;

Mr Tagiyev's death in a stabbing outside his home in 2011 is part of a separate application which is pending before the European Court of Human Rights.
Смерть пана Tagiyev від удару ножем біля його будинку в 2011 році є частиною окремої заяви, яка очікує рішення Європейського суду з прав людини.

In particular, this is possible with a separate application from the enterprise with a request to the state authorities of Ukraine on the inclusion of the foreign certification body in the State List of foreign certification bodies.
Зокрема, таке можливе при окремому зверненні підприємства із заявою до державних органів України про включення іноземного органу сертифікації до державного Переліку органів іноземної сертифікації.

And there is another thing, I presented a tutorial nero suite but I insisted on Nero Burning ROM, which is a separate application but is also part of the suite nero essentials.
І є щось, я представив підручник ванній неро, але я наполіг на тому, Nero Burning ROM, який являє собою окремий додаток, але яка також була частиною Nero Essentials, пакета.

The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
Центр інформації складається з декількох модулів. Кожен модуль є окремою програмою, але центр інформаціїоб' єднує всі ці програми у вигляді однієї зручної оболонки.

Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer.
Тут можна налаштувати дії керування файлами Konqueror у відповідь на клацання кнопкою миші на позначці файла, який належить до певної групи. Konqueror може відображати файл у вмонтованому переглядачі або запускати окрему програму. Ви можете змінити значення цього параметра для окремих типів файлів на вкладці« Вмонтовані» параметрів типу файла. Dolphin завжди показує вміст файлів у окремому вікні перегляду.

Systemsettings; is made up of multiple modules. Each module is a separate application, however the& kde;& systemsettings; organizes all of these applications into a single location.
Системні параметри» складаються з декількох модулів. Всі модулі є окремими програмами, а« Системні параметри»об' єднують ці програми під спільною оболонкою.

As soon as the program appeared in wide access, credits could be purchased using a separate application, which additionally needed to be downloaded from the Android Market, but at the moment, it was withdrawn from there.
Як тільки програма з'явилася в широкому доступі, придбати кредити можна було за допомогою окремого додатку, який додатково потрібно було завантажити з Android Market, але зараз, воно звідти вилучено.

Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance,'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
Тут можна налаштувати дії менеджера файлів Konqueror у відповідь на натискання позначки файлів цього типу. У режимі керування файлами Konqueror може показати вміст файла у вмонтованому переглядачі або запустити окрему програму. Якщо позначено пункт« Використовувати налаштування групи G», керування файлами буде поводитися відповідно до параметрів групи G цього типу, наприклад« image», якщо тип файла- image/ png. Dolphin завжди показуватиме вміст файлів у окремому вікні перегляду.