Що таке A SEPARATE PROGRAM Українською - Українська переклад

• окрема програма
• окрему програму
• окремою програмою

Приклади вживання A separate program Англійська мовою та їх переклад на Українською

(according to a separate program).
(Згідно з окремим планом).

A separate program for children included a master class on Ukrainian folk ceramics.
Окрема програма була для дітей, включаючи майстер-клас з української народної кераміки.

For each of these devices you will need a separate program.
Для кожного з цих пристроїв вам знадобитися окрема програма.

That should have been a separate program with its own funding.
Для цього має існувати спеціальна програма з власним фінансуванням.

In the X Window System, the window manager is a separate program.
У X Window System віконний менеджер є окремою програмою.

Why, then, a separate program is needed and how PEPIs are selected?
Чому ж потрібна окрема програма та як відбирають проекти для PEPI?

By far the easiest way is to use a separate program.
Найпростіше виконати це за допомогою спеціальної програми.

The Fire Academy is a separate program from the Associate degree in Fire Science.
Пожежна академія є окремою програмою з Associate ступеня в пірологія.

This is not the easiest process, since you will need a separate program for this.
Це не найпростіший процес, так як вам знадобиться окрема програма для цього.

Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.
Пізніше буде окрема програма для більш інтелектуального розрахунку покрівельного матеріалу.

For each type of grain(feed, seed and food) needs a separate program protection.
Для кожного виду зерна(фуражного, насіннєвого або продовольчого) розроблена окрема програма захисту.

Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.
Так само буде окрема програма для більш інтелектуального розрахунку листових покрівельних матеріалів.

The majority of thermal spas are well-developed and can offer a separate program for the children.
У своїй більшості термальні курорти добре розвинені та можуть запропонувати окрему програму навіть для дітей.

Double-loan” is supported as a separate program in some banks, but most often it is necessary to deal with two banks.
Дабл-кредит» підтримується як окрема програма в деяких банках, але найчастіше доводиться мати справу з двома банками.

One of the elements of the concept is, of course, the strengthening of general and secondary education, as well as inclusion as a separate program.
Одним з елементів концепції є, звичайно, посилення загальної та середньої освіти, а також інтеграція як окрема програма.

The service is also associated with the Google Earth application- a separate program for Windows, as well as GNU/ Linux, Mac OS.
З сервісом також пов'язаний застосунок Google Earth- окрема програма для Microsoft Windows, а також GNU/Linux, Mac OS.

CRM is not a separate program, it works with the same directories as all other modules of the system, which eliminates the need for data import/ export processes between them.
CRM не є окремою програмою, а працює з тими ж довідниками, що і всі інші модулі системи, що виключає необхідність процесів імпорту/експорту даних між ними.

Google Earth application is also associated with the service- a separate program for Windows, as well as GNU/ Linux, Mac OS.
Google Планета Земля З сервісом також пов'язано додаток Google Планета Земля- окрема програма для Windows, а також GNU/ Linux, Mac OS.

A separate program may be the preparation for international exams, the results of which are served when traveling abroad for permanent residence, as well as for work or study.
Окремою програмою може стати підготовка до здачі міжнародних іспитів, результати яких подають при виїзді за кордон на постійне проживання, а також для роботи або навчання.

The program offers a Bachelor's Degree in Theology and a separate program focused on the Foundation Doctrines of our Faith for young adults.
Програма пропонує ступінь бакалавра в богослов'ї і окрему програму, спрямовану на фундаменті доктринам нашої Віри для молодих людей.

Mock-up” route is only available to the general public visiting the Exclusion zone within one of the routes of SE“Center of organizational, technical and information support of the Exclusion zone management" under a separate program.
Маршрут«Макетний» здійснюється лише для представників громадськості, які відвідують зону відчуження в рамках одного з маршрутів ДП«ЦОТІЗ» за окремою програмою.

As it was said before, for this you need a separate program- directly the client of the SAMP, which is installed directly into the folder with the game.
Як і було сказано раніше, для цього вам знадобиться окрема програма- безпосередньо сам клієнт САМПО, який встановлюється безпосередньо в папку з грою.

In contrast, there is process coaching, when there are many different problems connected with one another or not, for which a separate program is being developed, the duration of which can be one year or more.
На противагу йому існує процесний коучинг, коли зачіпається безліч різних проблем, пов'язаних чи ні між собою, для вирішення яких розробляється окрема програма, тривалість якої може бути річна або більше.

At my request, the draft budget includes a separate program for the construction of a modern international airport in Dnipropetrovsk region,” Petro Poroshenko said.
На моє прохання в проект бюджету включена окрема програма з будівництва сучасного міжнародного аеропорту в Дніпропетровській області»,- сказав Петро Порошенко.

In addition, the implementation of the shipbuilding program requires a significant amount of financial resources, which requires not only to consider them in total defense spending, but as a separate program with its own budget.
Крім того реалізація програми кораблебудування потребує значних обсягів фінансового ресурсу, що вимагає не просто розглядати їх у загальних обсягах витрат на оборону, а як окрему програму зі своїм бюджетом.

The public authorities should develop and introduce a separate program for children who have dropped out of school and do not wish to continue their studies.
Органи державної влади повинні розробити та впровадити окрему програму щодо дітей, котрі власноруч залишили школу та не бажаю­ть продовжувати навчання.

GOLOS plans to contact the Cabinet of Ministers of Ukraine with a proposal to amend the export strategy through the decision of the CMU, as well as to ask the CMU to provide in the budget 2021 a separate program for the promotion of these sectors.
ГОЛОС планує звернутися до Кабінету Міністрів України з пропозицією внести зміни до експортної стратегії через рішення КМУ, а також просити КМУ передбачити у бюджеті 2021 окрему програму на промо цих секторів.

At my request, the draft budget includes a separate program for the construction of a modern international airport in Dnipropetrovsk region,” Petro Poroshenko said.
За моїм проханням до проекту бюджету включено окрему програму щодо будівництва сучасного міжнародного аеропорту у Дніпровській області»,- сказав Петро Порошенко.

After the solemn closing of the third festival Laima rendezvous Jūrmala ended and a separate program for guests of the festival who have become passionate fans of the game of Golf.
Слідом за урочистим закриттям третього фестивалю Laima Rendezvous Jūrmala завершилася і окрема програма для гостей фестивалю, які вже стали пристрасними шанувальниками гри в гольф.

During the four years of the war, the government has not yet developed a separate program for the rehabilitation of children living in the zone of armed conflict and internally displaced children.
За чотири роки війни уряд так і не розробив окремої програми оздоровлення дітей, які проживають в зоні збройного конфлікту, і дітей-переселенців.