Що таке A SEPARATE ACCOUNT Українською - Українська переклад

• окремий рахунок
• окремому рахунку
• окремий аккаунт

Приклади вживання A separate account Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is also maintained in a separate account.
На це також відкривають окремий рахунок.

But it's a separate account that's used for just that.
Нехай це буде окремий рахунок, який ми використовуватимемо лише на це.

But, you do need to open a separate account.
Крім того, потрібно відкрити особовий рахунок.

Creates a separate account, be accessible to both spouses, and the required amount transferred monthly both.
Створюється окремий рахунок, до якого отримують доступ обоє, а необхідна сума щомісяця перераховується обома.

For that you need to open a separate account.
Крім того, потрібно відкрити особовий рахунок.

Safety of funds kept on a separate account accessible only via ATM or Internet-banking.
Безпека коштів, що зберігаються на окремому рахунку, доступ до якого можливий через банкомат або Інтернет-банкінг.

You can transfer funds to a separate account:.
Перерахувати кошти ви можете на окремий рахунок:.

You do not need a separate account for a transfer- all documents are drawn up and sent by a FUIB employee.
Для перекладу не потрібен окремий рахунок- всі документи оформляє і відправляє співробітник ПУМБ.

To register in the system LiqPay there is no need to create a separate account and password to remember.
Для реєстрації в системі LiqPay не потрібно заводити окремий аккаунт і запам'ятовувати пароль.

Some banks offer to create a separate account, and then open access to other members, issuing each of them a separate card.
Деякі банки пропонують створити окремий рахунок, а потім відкрити доступ до нього іншим членам, оформивши кожному з них окрему карту.

By contrast, WordPress requires you to create a separate account for each website.
На відміну від цього, працюючи з WordPress, ви будете вимушені створити окремий обліковий запис для кожного веб-сайту.

Covered- the cash cover for payment under the letter of credit is blocked in the emitting bank(the one, which opened the letter of credit) on a separate account.
Покритий- грошове покриття для здійснення платежу за акредитивом блокується у банку-емітенті(що відкрив акредитив) на окремому рахунку;

It is recommended that a separate account be set up for this purpose.
Очікується, що для цього буде створено окремий рахунок.

In order to enroll funds recovered from the debtors in national and foreign currencies and repay them to the claimants, the private enforcement officer shall open a separate account in the state bank.
Для зарахування стягнутих з боржників коштів у національній та іноземній валютах та їх виплати стягувачам приватний виконавець відкриває у державному банку окремий рахунок.

Cashback is credited to a separate account, from which we can derive the primary.
Cashback зараховується на окремий рахунок, з якого можна вивести на основний.

By the way, if you have more than one computer, then it is not necessary to create a separate account for each- one will be enough.
До слова, якщо у вас більше одного комп'ютера, то необов'язково створювати для кожного окрему обліковий запис- однієї буде досить.

Infinim emission is a special case, wherein there is a separate account of service type that accumulates nims up to a certain amount, in order to generate an infininim.
Емісія інфінімів є особливим випадком, для якого виділено спеціальний рахунок, який накопичує німи до певної межі і з часом генерує один інфінім.

When you pay the FlCA tax, we will talk about that in more detail in future videos, when you pay that tax, you're not actually putting it into a separate account you will then tap into later.
Коли Ви платите податок згідно з Законом ОФСС, про нього поговоримо детальніше у наступному відео, коли Ви платите цей податок, ви по суті не кладете ці гроші на окремий рахунок, яким потім користуватиметесь.

In addition to your registrar account, you will receive a separate account for managing your Private Registration, which can go a long way towards thwarting domain name hijackers.
На додаток до вашого реєстратору рахунок, ви будете отримувати окремий рахунок для управління Особисте Реєстрація, які можуть піти довгий шлях до зриву доменних імен викрадачів.

In the letter, Google is required that these pre-installed applications also comply with the restrictions in Google Play, and that their update system be the same as standard applications, without the need for a separate account for this process.
У листі Google вимагає, щоб ці попередньо встановлені додатки також відповідали обмеженням Google Play і щоб їх система оновлень була такою ж, як у стандартних додатків, без необхідності окремого облікового запису для цього процесу.

E-wallets operate as electronic debit cards, allowing players to transfer the money to a separate account using their bank account, a bank transfer or credit card.
E-гаманці працюють як електронні дебетові картки, що дозволяє гравцям перевести гроші на окремий рахунок з використанням їх банківського рахунку, банківським переказом або кредитною карткою.

In each of these cases when the limits of 50 thousand UAH are exceeded, the transactions may be settled only in cashless form- by way of funds transfer from one current account to another or by way of debiting and/or transferring of sums to current accounts(including notary's deposit to a separate account in national currency).
У кожному з цих випадків перевищення ліміту в 50 тисяч розрахунки можуть здійснюватися лише в безготівковій формі- шляхом перерахування коштів з одного поточного рахунку на інший або шляхом внесення та/ або перерахування коштів на поточні рахунки(в тому числі на депозит нотаріуса на окремий поточний рахунок в національній валюті).

At the end of the year, any amount remaining on the personal health savings account can be withdrawn, transferred to a separate account for future medical expenses, or the account can be prolonged for the use of the funded pension scheme.
У кінці року будь-яка сума, що залишається на особистому рахунку MSAs, може бути знята, переказана на окремий рахунок для майбутніх витрат на медичне обслуговування або пролонгована шляхом використання в накопичувальній схемі пенсійного забезпечення.

Unlim24 also reserves the right to delete the user account in the process of deleting files, which fall under the criteria listed above, as well as if a separate account contains more than 250,000 files, with or without prior notice to the client.
Unlim24 також зберігає за собою право видалити обліковий запис Користувача в процесі видалення файлів, які підпадають під перераховані вище критерії, а також якщо окремий аккаунт містить більше ніж 250 .000 файлів, з попереднім повідомленням клієнта або без нього.

If you change your mind you can always contact the support team to see if the bonus can still be added, after all, the bonus will not block your withdrawal because bonus funds are kept in a separate account, and are released only after you complete the trade volume requirement.
Якщо ви зміните свою думку ви можете завжди зв'язатися службою підтримки, щоб побачити, якщо ще буде додано бонус, врешті-решт, бонус не блокуватиме виведення тому що бонусні кошти зберігаються на окремому рахунку і звільнені тільки після того, як ви завершити requirem обсяг торгівлі Ent.

In the case of repayable assistance, the support repaid to the body that provided it, or to another competent authority of the Member State, shall be kept in a separate account and reused for the same purpose or in accordance with the objectives of the programme.
У випадку відшкодування надходжень, підтримка повернута органу, який її надав, або іншому компетентному органу держави-члена або країни-партнера ЄІС, зберігається на окремому рахунку або окремо з номерами рахунків і використовується повторно для тих самих цілей або відповідно до цілей Програми.

That is meant to ensure that in the possible event that the Forex broker experiences insolvency or bankruptcy caused by the markets' fluctuations and volatilities, a separate account prevents the broker from accessing the client's funds in an intentional or otherwise bid to solve their own financial emergencies.
Це має на меті забезпечити, щоб у разі, якщо брокер Форекс не відчував неплатоспроможність або банкрутство, викликане коливаннями та нестабільністю ринків, окремий рахунок не дає змогу брокеру отримати доступ до коштів клієнта у навмисних або інших випадках для вирішення власних фінансових надзвичайних ситуацій.

You have to open a separate investment account.
Для цього потрібно відкрити індивідуальний інвестиційний рахунок.

Or you can become a manager yourself and register in a separate free account.
Або ви можете стати менеджером самостійно та зареєструватися в окремому безкоштовному обліковому записі.