Що таке A SERVICEMAN Українською - Українська переклад

• військовослужбовець
• військовослужбовця
• військовослужбовцю
• військовослужбовцем
• військового

Приклади вживання A serviceman Англійська мовою та їх переклад на Українською

His dad was a serviceman.
Батько його був офіціантом.

A serviceman could claim his.
При цьому військовослужбовець може заявляти про свій.

His father was a serviceman.
Батько його був офіціантом.

He was a serviceman all his life.
Він був військовослужбовцем все життя.

Obviously he's a serviceman.
Очевидно, що він є підприємцем.

A serviceman, who committed a war crime, should be prosecuted by his own state.
Військового, який вчинив воєнний злочин, має переслідувати власна держава.

And my father was a serviceman.
І мій батько був військовослужбовцем.

A serviceman rescued a five-year-old child, who nearly fell under the train.
Військовослужбовець врятував п'ятирічну дівчинку, яка ледь не потрапила під потяг.

I will regard you as a serviceman.
Я використовуватиму вас, як обслугу.

Every harrowing day for a serviceman during World War II was potentially his last.
Кожен день для військовослужбовця під час Другої світової війни був потенційно останнім.

All that happened was recorded on camera," the human rights defenders cite a serviceman.
Все, що відбувалося, записувалося на відеокамеру…",- цитують правозахисники військовослужбовця.

Later, I learned that on the seventh floor a serviceman had blocked the family.
Пізніше я дізнався, що на 7 поверсі військовослужбовець заблокував сім'ю.

Sergeant, a serviceman of the 28th individual mechanized brigade, Sergey Klemeshev, was 24 years old.
Сержанту, військовослужбовцю 28-ої окремої механізованої бригади Сергію Клемешеву було 24 роки.

As a result of this confrontation, a serviceman of the ATO forces was wounded.
У результаті цього протистояння отримав поранення один військовослужбовець сил АТО.

Ombudsman's Office submits official letters to international organizations on pressuring relatives of a serviceman.
Апарат Уповноваженого надіслав офіційні листи до міжнародних організацій про тиск на родичів військовослужбовця.

The 23-year-old man is a serviceman of the Russian military base 102 stationed in Gyumri.
Загиблий 23-річний чоловік був військовослужбовцем 102-ї російської бази, дислокованої в місті Гюмрі.

Our research shows that the basic financial support for a serviceman should be 15,000[hryvnias].
Наші дослідження показують, що базовим грошовим забезпеченням для військовослужбовця мають бути 15 тисяч.

Human rights defenders cite a serviceman whom the enemy used air guns against to inflict maximum suffering:"….
Правозахисники цитують військового, до якого бойовики застосували пневматичну зброю:"….

Often there is no one to identify them at an early stage and send a serviceman to a hospital.
Часто їх немає кому виявити на початковій стадії і спрямувати військовослужбовця у лікарню.

Lieutenant Artem Luhin, a serviceman of the 406th Separate Artillery Brigade of the Ukrainian Naval Forces.
Лейтенант Артем Лугін, військовослужбовець 406-ї окремої артилерійської бригади Військово-Морських Сил Збройних Сил України.

A fight for lawful pension charges to a retired person, likened to a serviceman, was in process since 2014.
За законні надбавки до пенсії особі, прирівняній до військовослужбовця, боролися з 2014 року.

Junior lieutenant Oleksandr Shemotiuk, a serviceman of the 101th Separate Signal Regiment of the Ukrainian Air Force.
Молодший лейтенант Олександр Шемотюк, військовослужбовець 101-го окремого полку зв'язку і управління Повітряних Сил Збройних Сил України.

The documents also regulated the cash payment for the sublease of housing, if a serviceman could not be provided with a service apartment.
Документи також регламентували грошову виплату за піднайом житла, якщо військовослужбовцю не можуть надати службову квартиру.

Vitaliy Markiv, a serviceman of the National Guard of Ukraine who was sentenced in Italy to 24 years in prison, turns 30 years old today.
Військовослужбовцю Національної гвардії України Віталію Марківу, засудженому в Італії до 24 років ув'язнення, сьогодні виповнюється 30 років.

A sergeant in the modern Armed Forces of Ukraine is no longer just a serviceman, but a commander who is responsible for his people.
Сержант у сучасних Збройних силах України- це вже не просто військовослужбовець, а командир, який відповідає за своїх людей і перед офіцером.

After 15 years of service, a serviceman gets an opportunity to purchase an apartment with an equivalent in the medium-static region at the expense of the state.
Після 15 років вислуги військовослужбовець отримує можливість придбати за рахунок держави квартиру з еквівалентом вартості в середньостатичному регіоні.

Junior lieutenant Volodymyr Shynkarchuk, a serviceman of the 40th Tactical Aviation Brigade of the Ukrainian Air Force.
Молодший лейтенант Володимир Шинкарчук, військовослужбовець 40-ї бригади тактичної авіації Повітряних Сил Збройних Сил України.

Therefore, the more situations are regulated for a serviceman, the lower the risk of abuse not only from the side of immediate executors but also from the side of the state.
Тому чим більше ситуацій регламентовано для військовослужбовця, тим менший ризик зловживань не тільки зі сторони безпосереднього виконавця, а й зі сторони держави.