Приклади вживання A significant disadvantage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A significant disadvantage of this product is its price.
But with such treatment there is a significant disadvantage.
A significant disadvantage of such constructionsis their large power consumption.
All would be nothing but with the long-term use of tablets there is a significant disadvantage.
Все б нічого але при тривалому застосуванні таблеток є істотний недолік.A significant disadvantage of steam humidifiers is the high power consumption.
Істотний недолік парових зволожувачів повітря- висока споживана потужність.Despite the fact that there are already"breathable" vinyl wallpaper,airtightness is a significant disadvantage.
Незважаючи на те, що вже з'явилися«дихаючі» вінілові шпалери,воздухонепроницаемость є значним мінусом.A significant disadvantage of the draft law 9055 is that there are many corruption risks.
However, starch as a molding material has a significant disadvantage- easy osypaemost stamped cells.
Однак крохмаль як формувальний матеріал володіє значним недоліком- легкої Обсипальність відштампованих осередків. Е.A significant disadvantage of the draft law 9055 is that there are many corruption risks.
Значним недоліком законопроекту №9055, на думку правників, є численні корупційні ризики.The accuracy of temperature measurement at altitude, but there is a significant disadvantage, since these devices are the most dangerous.
Точність вимірювання температури на висоті, але є істотний мінус, так як ці пристрої найбільш небезпечні.However, a significant disadvantage of the mobile rack is its precariousness(due to moving parts) and limited design.
Однак суттєвим недоліком мобільної стійки є її хиткість(через рухомі вузли) і обмеженість в оформленні.For those liking to change the main domain, or completely to cancel the previous one,this can turn out to be a significant disadvantage.
Для тих, хто в душі змінити основний домен,або повністю скасувати попередній це може виявитися значним недоліком.But it is worth noting a significant disadvantage, This noise flooring in the rain, snow or hail.
Але варто відзначити і вагомий недолік, це гучність настилу під час дощу, снігу або граді.Besides, the mentioned above systems are means with short and medium-range(8-45 km),which in a remote war is a significant disadvantage.
До того ж названі комплекси є засобами малої і середньої дальності(8- 45 км),що в умовах дистанційної війни є істотним мінусом.The only and at the same time, a significant disadvantage is the fact, that these stones do not provide replacement of the led, because.
Єдиним і в той же час вагомим недоліком є те, що такі камені не передбачають заміну світлодіода, т. до.The Court is mindful at the same time that the pecuniary interest involved is not the onlyelement to determine whether the applicant has suffered a significant disadvantage.
Суд зазначає, що у будь-якому разі відповідна матеріальна зацікавленість не є єдиним фактором для визначення того,чи зазнала заявниця суттєвої шкоди.A significant disadvantage of viral marketing is that it can work anytime- in the first minutes of filing or in three years.
Істотний мінус вірусної реклами в тому, що вона може спрацювати коли завгодно- в перші хвилини подачі або через три роки.All these methods of checking water quality have a significant disadvantage- subjectivity and the greatest degree of error probability.
Всі ці методи перевірки води на якість мають істотний недолік- суб'єктивність і найбільша ступінь ймовірності помилки.A significant disadvantage of this method is that only small data(photos, text documents, etc.) can be sent via e-mail.
Істотним недоліком такого способу є те, що через електронну пошту можна пересилати тільки невеликі файли(фото, текстові документи і так далі).Although the budget hotels in Hong Kong have a significant disadvantage- most windows overlook a close very unpleasant high walls.
Незважаючи на бюджетні готелі в Сінгапурі мають істотний недолік- більшість вікон відкривається вид на близькі дуже неприємно високими стінами.A significant disadvantage is selected 8PSK modulation with FEC, which demands for receiving"plate" larger at the edges of the signal coverage area.
Істотним недоліком є обраний FEC з модуляцією 8PSK, який вимагає для прийому«тарілку» більшого розміру по краях зони покриття сигналу.There are, of course, a significant disadvantage- composite materials significantly lose their strength with an increase intemperature.
Є, звичайно, і істотний недолік- композитні матеріали значно втрачають свою міцність з підвищеннямтемператури.A significant disadvantage, however, is that controversies may arise due to different understandings of the usages and customs that form the fundamental provisions of the constitution.[1].
Істотним недоліком, однак, є можливість виникнення суперечок через різне розуміння звичайної практики і звичаїв, які формують основні положення конституції.[1].This home remedy has a significant disadvantage- ammonia has a pungent smell and quite disinsection better, pre-evacuating all home.
Це домашнє засіб має істотний мінус- нашатир має досить різкий запах і проводити дезінсекцію краще, попередньо евакуював все домашніх.Of course, a significant disadvantage can be considered soiled color, but with proper care problems with contamination, can be avoided.
Звичайно, істотним мінусом можна вважати маркость кольору, але при належному догляді проблем з забрудненням можна уникнути.It was proved that a significant disadvantage is the low investment activity of both the State and the local communities in supporting the innovation area.
Доведено, що суттєвим недоліком є низька інвестиційна активність держави та місцевих громад у фінансовій підтримці інноваційної сфери.This method has a significant disadvantage- the curtain is rather hard moving along the guide, however, using a curtain grab this disadvantage can be eliminated.
У цього способу є істотний мінус- штора досить важко рухається по направляючої, проте використанням порт'єрних подхватов цей недолік можна усунути.
