Приклади вживання A small increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We expect a small increase.
A small increase in temperature;
Невеликим підвищенням температури;In 2017 they await a small increase….
У 2010 році ми очікуємо невеликого зростання….A small increase is forecast for Industrial production this morning.
The rise of S1 above theearth's surface will also give a small increase.
Підйом S1 над поверхнею землі також дасть невеликий приріст.There will be a small increase in GDP this year.
Цього року фіксується невелике зростання ВВП.In recent years, the Ukrainian economy has witnessed a small increase.
Минулого року українська економіка продемонструвала невелике зростання.In 2015 we saw a small increase in defence spending.
У 2015 ми помітили невелике збільшення відрахувань на оборону.Natalia Korolevska:The unprecedented generosity of the government is to collapse the economy and promise a small increase in wages.
Наталія Королевська: Небачена щедрість від уряду- обвалити економіку та пообіцяти незначне зростання зарплат.We are considering the issue of a small increase in payments for the next year.
Even a small increase in interest rates can have a big impact on your monthly housing co.
Навіть невелике збільшення відсоткових ставок може вплинути на ваші щомісячні витрати на житло.In the past month, several European countries showed a small increase in the level of background radiation.
Минулого місяця відразу над кількома європейськими країнами було відзначено невелике підвищення рівня радіаційного фону.Therefore, a small increase in applied voltage greatly increases the current.
Тому невелике збільшення прикладеної напруги сильно збільшує струм.For the first time in many years, in 2015, we registered a small increase in defense spending amongst European allies and Canada.
У 2015 році ми бачили невелике зростання витрат на оборону серед європейських членів Альянсу і Канади.A small increase in production capacity resulting from a continuous decrease of the newly found oil reserves;
Невелике збільшення виробничих потужностей внаслідок неухильного скорочення нових запасів нафти;Data from clinical trials showed limited numbers of myocardial infarction andcould not exclude a small increase in risk.
Дані клінічних досліджень визначили обмежену кількість інфарктів міокарда,виключити незначне підвищення ризику не можна.According to them, a small increase was observed in Asia and Oceania(1.4 percent), Middle East(2.5 per cent).
Data from clinical trials showed limited numbers of myocardial infarction andcould not exclude a small increase in risk.
Дані клінічних досліджень визначили обмежену кількість інфарктів міокарда іне можна було виключити незначне підвищення ризику.A small increase and 46 sizes of clothes did not prevent her from falling in love with a huge number of men.
Невелике зростання і 46 розмір одягу не заважали їй закохати в себе величезну кількість чоловіків.Women taking birth control pills usually have a small increase in both systolic and diastolic blood pressure.
Жінки, що приймають протизаплідні таблетки народження, як правило, невелике підвищення як систолічного і діастолічного артеріального тиску.A small increase was noted in the production of buses- 824 units compared to 804 last year, which is an advantage of 2.5%.
Незначне зростання відзначили в виробництві автобусів- 824 одиниці, порівняно з 804 минулоріч, що становить перевагу в 2,5%.With regard to the Ukrainian market of housing, the last six months,he demonstrates an enviable stability and even a small increase.
Що стосується українського ринку житла,останні півроку він демонструє завидну стабільність і, навіть, невелике зростання.We also found a small increase in risk of fracture in women, but there is some discrepancy in the evidence and further investigation is needed.
Ми також виявили невелике збільшення ризику переломів у жінок, але тут є деякі невідповідності в доказах, тому потрібні подальші дослідження.He highlighted that, following a long decline in defence spending,2015 was the first year after many when the Alliance registered a small increase in defence spending.
Він зазначив, що після тривалого періоду скорочення видатків наоборону 2015 рік став першим роком коли Альянс відзначив невелике зростання видатків на оборону.There was also a small increase in risk of fracture in women, but there was some discrepancy in the evidence suggesting further research is needed.
Ми також виявили невелике збільшення ризику переломів у жінок, але тут є деякі невідповідності в доказах, тому потрібні подальші дослідження.According to experts, the CrossFire is particularly dependent on the processor, so even a small increase in its frequency results in a tangible increase in productivity.
На думку знавців, CrossFire особливо залежить від процесора, а тому навіть невеликий приріст його частоти виливається в відчутне підвищення продуктивності.A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.
Невелике збільшення розчинного сироваткового протеїну та відповідне зменшення в'язкості також відбулися протягом перших кількох хвилин обробки ультразвуком.Despite the efforts of thenews industry, there has been only a small increase in the numbers paying for any online news- whether by subscription, membership, or donation.
Попри зусилля новинної галузі,у платі за новини онлайн є тільки дуже незначне зростання- неважливо, йдеться про підписку, членство чи пожертви.With the depletion of compensatory mechanisms, even a small increase in intracranial volume may lead to a significant rise in intracranial pressure.
При виснаженні компенсаторних механізмів навіть невелике збільшення внутрішньочерепного обсягу може призводити до значного підйому внутрішньочерепного тиску.
