Що таке A STATE-RUN Українською - Українська переклад

• державної
• державним
• державний
• державному

Приклади вживання A state-run Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has never created a state-run doping support system.
У Росії ніколи не було державної системи підтримки допінгу.

Canada has a state-run system of education that is funded and administered by federal, provincial and local governments.
В країні існує система державної освіти, яка надається, фінансується і управляється федеральними, провінційними та місцевими органами влади.

The paper said that the blocks were produced by contractors including Toki, a state-run social housing provider.
Блоки були виготовлені місцевими підрядниками, в тому числі компанією Toki, державним постачальником соціального житла.

There is a state-run hospital and several private clinics.
Існує один державний госпіталь та декілька приватних клінік.

Tragically this situation is not about athletes cheating a system but about a state-run system that is cheating athletes.
Трагічність ситуації в тому, що йдеться не про обман системи спортсменами, а державну систему, яка обманює спортсменів.

Medicaid is a state-run healthcare program for low income families.
Медикейд- державна програма медичної допомоги родинам з низьким доходом.

In contrast to other editions on foreign policy, Dodis is not a state-run project, but the product of academic research.
На відміну від інших видань про зовнішню політику, Додіс не є державним проектом, а власне є продуктом академічних досліджень та напрацювань.

The transfer of power to the Prussian crown in 1792, to the French empire in 1806 and finally to the Bavarian crown in 1810 transformed the margravial University into a state-run institution.
Передача влади в прусської короні в 1792, до французької імперії 1806 і, нарешті, баварська корона в 1810 перетворив margravial університет в державної установи.

In Italy there was a state-run lottery called“Lo Gioco del Lotto d'Italia”.
У Італії була державна лотерея під назвою"Lo Gioco del Lotto d'Italia".

For the first time in the history of the company we have sealed such a large deal with a state-run mass transit system operator from Western Ukraine.
Ми вперше в історії підприємства уклали таку велику угоду з державним перевізником із західної України.

The company is to team up with a state-run Romanian manufacturer and launch a plant in Romania that will produce the APCs.
Німецька компанія об'єднає зусилля з державним румунським виробником і відкриє завод у Румунії, який буде виробляти БТРи.

Another example a local radio station that lost its license for renting airtime to Russia's Sputnik,[17] a state-run propaganda outlet.
Інший приклад- позбавлення ліцензії місцевої радіостанції за надання ефірного часу російському державному пропагандистському каналу«Спутник»[17].

Gov website, rather than through a state-run exchange, might have lost their subsidies.
Gov федерального уряду, а не через державну біржу, можуть втратити свої субсидії.

If other suppliers don't agree, then we can buy more from Belarus, ICL and K+S,” said a senior official with a state-run Indian fertilizer company.
Якщо інші постачальники будуть не згодні, ми можемо збільшити обсяги закупівель з Білорусії, у ICL і K+S",- сказав високопоставлений представник державної індійської компанії з виробництва добрив.

Additionally, anyone wishing to take advantage of a state-run plan must be a resident of the state in which the plan is offered.
Крім того, тих, хто бажає скористатися державною план повинен бути резидентом держави, в якому пропонується план.

However, a website of a far-eastern branch of a state-run military volunteer organization reports that he receivedover 20 military awards in the course of his service.
Проте, веб-сайт далекосхідної філії державної воєнної організації, повідомив, що той отримав понад 20 військових нагород під час служби.

The Boston Globe's piece, titled“Journalists are not the enemy,” wrote that replacing“a free media with a state-run media” was the“first order of business for any corrupt regime taking over a country.”.
У матеріалі газети під назвою"Журналісти- не вороги" йдеться, що"заміна вільних медіа державним медіа завжди була першою справою для будь-якого корумпованого режиму".

The next evening, Belteleradiocompany, a state-run television network in Belarus, ran a feature on Motolko's work that compared the hues in his photos to the red and green Belarusian flag.
Наступного вечора державна телерадіокомпанія«Белтелерадіокомпанія» використала його фотографії у своєму сюжеті, порівнявши відтінки знімків з червоно-зеленим прапором Білорусі.

The central bank of the Ukraine, government departments, the airport in Kiev, a state-run aircraft manufacturer, and the metro network were all paralyzed by the attack.
В Україні державні відомства, Центральний банк, державний виробник літаків та головний аеропорт та метро Києва були тимчасово паралізовані хакерами.

However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes do exist all around the country.
Тим не менш, лікування в державних установах не є обов'язковим, тому приватні медичні комплекси існують по всій країні.

The specific operations he was involved in are not known; however, a website of a far-eastern branch of a state-run military volunteer organization reports that he receivedover 20 military awards in the course of his service.
Невідомо, в яких саме операціях він був задіяний, але на сайті далекосхідної філії державної військової організації зазначається, що Чепіга отримав понад 20 військових нагород під час служби.

Ukrainian government departments, the central bank, a state-run aircraft manufacturer, the airport in Kiev and the metro network have all been paralyzed by the hack.
В Україні державні відомства, Центральний банк, державний виробник літаків та головний аеропорт та метро Києва були тимчасово паралізовані хакерами.

However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes do exist nationwide.
Тим не менш, лікування в державних установах не є обов'язковим, тому приватні медичні комплекси існують по всій країні.

However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes do exist nationwide.
Проте, це не обов'язково лікуватися в державному управлінні лікарні в ряді приватних медичних комплексів дійсно існують в національному масштабі.

The Russian authorities are discussing the creation of a state-run Internet traffic monitoring system that would determine precisely the viewership of web content and online advertising.
Російські чиновники обговорюють ідею створення єдиної державної системи, яка вела б облік переглядів контенту і показів реклами в інтернеті.

It is believed that the young Tzara completed his secondary education at a state-run high school, which is identified as the Saint Sava National College or as the Sfântul Gheorghe High School.
Вважають, що молодий Тцара завершив свою середню освіту в державній школі Saint Sava National College or as the Sfântul Gheorghe High School.

In order to qualify for Medicaid to receive care in a state-run nursing home, you have to be below a certain income level and can own only limited property.
Для того, щоб претендувати на Medicaid отримувати допомогу в державному будинку престарілих, ви повинні бути нижче певного рівня доходів і може володіти лише обмежену власність.