Що таке A SYSTEMIC APPROACH Українською - Українська переклад

• системного підходу
• системний підхід
• системному підході

Приклади вживання A systemic approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applying a Systemic Approach to Consideration of the Essence of E-Commerce p.
Застосування системного підходу до розгляду сутності електронної комерції c.

The“Novomedia” Association supports a systemic approach to professional education.
Асоціація«Новомедіа» сповідує системний підхід у процесі профільного навчання.

Develop a systemic approach that links leadership development with key business strategies and goals.
Розробка системного підходу, який пов'язує розвиток лідерства з ключовимибізнес-стратегій і цілей.

That it why one-size-fits-all solutions in marketing do not work- each project requires a systemic approach.
Тому шаблонні рішення в маркетингу не працюють Кожен проект вимагає індивідуального підходу.

He also created the basis for a systemic approach to education, wrote his Great didactics.
Він також створив базу для використання системного підходу в освіті, написавши свою«Велику дидактику».

The problem of healthy lifestyle affects not only a specific person, but is a public task that requires a systemic approach.
Проблема здорового способу життя зачіпає не тільки конкретну людину, але є державним завданням, що вимагає системного підходу.

It also requires a systemic approach and co-operation among actors operating in the supply chain, from producer to final consumer.
Для цього також потрібен системний підхід і співпраця між учасниками ланцюжка поставок- від виробника до кінцевого споживача.

The Conference-Expo- 2010 participants agreed that Ukraine requires a systemic approach to improvement of laboratory diagnostics.
Учасники Конференції-виставки у 2010 році зійшлися на думці, що Україна потребує системного підходу до питання вдосконалення лабораторної діагностики.

It is only with such a systemic approach to the treatment the patient can be released from skin disease for a long time, and often for a lifetime.
При такому системному підході проведеного лікування буває досить, щоб позбавити пацієнта від хвороби шкіри надовго, а часто і на все життя.

Thematic scope: consideration of urgent economic issues, problems and features of a systemic approach to the development of the country's economy.
Тематична спрямованість: висвітлення актуальних економічних питань, проблематики та особливості системного підходу щодо розвитку економіки країни.

Our manufacturing process is a systemic approach to control quality of products manufactured at all manufacturing stages enabling to offer exclusively healthy and tasty products to the consumer.
Наше виробництво- це системний підхід контролю якості продукції, що виготовляється на всіх етапах виробництва, який дозволяє надати споживачеві виключно корисну та смачну продукцію.

Danyliuk also stressed that for many years in Ukraine, a"pinpoint" not a systemic approach to combating smuggling and violation of customs rules.
Данилюк також наголосив, що багато років в Україні сповідували«точковий», а не системний підхід до боротьби з контрабандою і порушенням митних правил.

Ukraine has to demonstrate a systemic approach to reforming the gas market, and especially radically change the fiscal approach to taxation and implement a regulatory reform.
Україна має показати системний підхід у здійсненні реформ на ринку газу й особливо радикально підійти до зміни фіскального підходу до оподаткування та проведення регуляторної реформи.

This short program also includes the management of diversity in the workplace by introducing a systemic approach to the practical management of diversity at the team and individual level.
Ця коротка програма також включає в себе управління різноманітністю на робочому місці шляхом впровадження системного підходу до практичного управління різноманітністю в команді та на індивідуальному рівні…[-].

In a systemic approach, the human body is regarded as composed of different organ systems while in a regional approach, the human body is regarded as composed of different regions.
У системному підході, людське тіло мислиться як буде складатися з відмінних систем органів у той час як в регіональному підході, людське тіло вважається складається з різних регіонів.

The concept of thrifty production in our enterprise is based on a systemic approach to exposure of defects and finding methods to eliminate them.
Концепція бережливого виробництва, що діє на нашому підприємстві, заснована на системному підході до виявлення дефектів і пошуку методів їхнього усунення.

Introduction of a systemic approach to community development through monitoring of local problems and development of development priorities, expert support of such processes by civil society organizations;
Впровадження системного підходу до розвитку громад через моніторинг місцевих проблем та вироблення пріоритетів розвитку, експертного супроводу таких процесів з боку організацій громадянського суспільства;

It should be noted that the transport infrastructure of Ukraine in general and Odesa in particular is one of the most"painful" topics of the state, requiring capital renewal and a systemic approach in the organization of road traffic.
Відзначимо, що транспортна інфраструктура України в цілому і Одеси зокрема є однією з найбільш«болючих» тем держави, що вимагає капітального оновлення і системного підходу в організації дорожнього руху.

Since it is a systemic approach, systematic theology organizes truth under different headings[1] and there are ten basic areas(or categories), although the exact list may vary slightly.
Оскільки це системний підхід, систематичне богослов'я організує істину під різними заголовками[1], що категоризують її у десять основних областей(або категорій), хоча їх точний перелік може дещо відрізнятися між богословським школами.

The training programs cover all areas of managerial activities and seek to instill in the employees a systemic approach to operational tasks while providing them with the knowledge and skills required for everyday working activities.
Програми навчання охоплюють усі важливі сфери управлінської діяльності і націлені на те, щоб навчити співробітників системному підходу до вирішення робочих завдань, дати їм знання і навички, необхідні в повсякденній робочій діяльності.

The implementation of a systemic approach to the training and recognition of experts on radiation protection and experts on medical physics will allow the improvement of radiation protection in medicine to a new level.
Запровадження в Україні системного підходу до підготовки та визнання експертів з радіаційного захисту та експертів з медичної фізики дозволить підняти якість радіаційного захисту в медицині на новий рівень.

The representatives of the City Council, public, business along with PLEDDG experts keep working on the development of a document that will become the first example of a systemic approach to supporting inclusive business in Ukraine.
На другому засіданні робочої групи представники міської ради, громадськості, бізнесу та експерти Проекту ПРОМІС продовжують активно працювати над розробкою документа, що стане першим в Україні прикладом системного підходу до підтримки інклюзивного бізнесу.

In National Interests In International Society, Finnemore attempts to"develop a systemic approach to understanding state interests and state behavior by investigating an international structure, not of power, but of meaning and social value".
У національних інтересів у міжнародній спільноті, Фіннемор спробував«розробити системний підхід до розуміння державних інтересів і поведінки держави шляхом дослідження міжнародної структури, а не влади, але сенсу і соціальної цінності».

The problem of exit from the crisis, bringing the economy of Ukraine investment with a view to its modernization- definitely challenging, but not beyond the holistic vision and a systemic approach to search for optimal solutions”, says the academician.
Проблема виходу з кризи, залучення в економіку України інвестицій з метою її модернізації- безумовно, складна, але цілком здійсненна за цілісного бачення ситуації та системного підходу до пошуків оптимального рішення»,- резюмує академік.

The research is based on a systemic approach, which is considered as a separate method of scientific research, being used to research the essence and features of functioning of the individual object through its consideration as a holistic object with its components, the relationships between them, and the purpose of its activity.
В основу дослідження покладено використання системного підходу, який розглядається як окремий метод наукового дослідження, котрий використовують для вивчення сутності та особливостей функціонування окремого об'єкта через розгляд його як цілісного об'єкта з притаманними йому компонентами, взаємозв'язками між ними та єдиною метою діяльності.

The problem of exit from the crisis, bringing the economy of Ukraine investment with a view to its modernization- definitely challenging, but not beyond the holistic vision and a systemic approach to search for optimal solutions”, says the academician.
Проблема виходу з кризи, залучення в економіку України інвестицій з метою її модернізації- безумовно, складна, але цілком здійсненне при цілісному баченні ситуації і системному підході до пошуків оптимального рішення»,- резюмує академік.

In the system of general principles of administration in the present phase of the main place occupy the principle of the scientific soundness of administration, the principle of a systemic approach to solving management tasks, as well as the principles of optimality, flexibility, democratization, regulation and formalization of administration.
У системі загальних принципів управління на сучасному етапі основне місце займають принцип наукової обгрунтованості управління, принцип системного підходу до вирішення управлінських завдань, а також принципи оптимальності, гнучкості, демократизації, регламентації і формалізації управління.

In any case, we are for a systemic fundamental approach that allows businesses to feel safe in such a difficult business environment in Ukraine.
У будь-якому випадку, ми- за системний фундаментальний підхід, який дозволяє бізнесу відчувати себе safe у такому непростому бізнес-середовищі, як Україна.

In any case, this field will still be large enough to think of plenty communication opportunities if a systemic and proactive approach is used.
У будь-якому випадку це поле все одно буде досить широким, щоб придумати численні варіанти комунікації з використанням системного та активного підходу.

The carefully designed and well-balanced curricula in conjunction with the Faculty's internationally recognized teaching staff foster the development of a systemic, analytical approach to issues of international relations.
Ретельно розроблені і добре збалансований програми спільно з факультетом в міжнародно визнаних викладацького складу сприяти розвитку системного, аналітичного підходу до питань міжнародних відносин.