Що таке A TENSE SITUATION Українською - Українська переклад

• напружена ситуація
• напруженої ситуації
• напруженій ситуації

Приклади вживання A tense situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

A tense situation.
Напряженная ситуация.

Plus, you are likely in a tense situation already.
До того ж, ви і так вже будете перебувати в напруженій ситуації.

A tense situation is still prevailing in the remote village.
Вкрай напружена ситуація залишається в селі Широкине.

Learn to use them automatically when you're in a tense situation.
Ви зможете використовувати їх автоматично, коли ви знаходитесь в напруженій ситуації.

Nothing diffuses a tense situation like a well-timed joke.
Ніщо так не розряджає напружену обстановку, як вчасно сказаний жарт.

Eventually, you will be able to use them automatically when you're in a tense situation.
В кінці кінців, ви зможете використовувати їх автоматично, коли ви знаходитесь в напруженій ситуації.

Iraq remains a tense situation in connection with the activities of the terrorist group«Islamic state»*, seized part of the country.
В Іраку зберігається напружена ситуація у зв'язку з діяльністю терористичного угруповання"Ісламська держава", яка захопила частину країни.

In addition, a positive impact on U.S.-Iranian relations plays a tense situation in Iraq.
Окрім цього, позитивний вплив на американо-іранські відносини відіграє напружена ситуація в Іраку.

There is fierce fighting on the outskirts of the city now, there is a tense situation in the area of the railway station, but our military are holding their positions,”.
Наразі на околицях міста ідуть жорстокі бої, є напружена ситуація в районі залізничного вокзалу, але наші військові позиції тримають”.

Who else will carefully offer a cup of tea, cover with a blanket and calm in a tense situation.
Хто ще дбайливо запропонує чашечку чаю, вкрити ковдрою і заспокоїть в напруженій ситуації.

The conflict between Russia and Ukraine contributes to a tense situation and an increase in military spending.
Конфлікт між Росією й Україною сприяє зростанню напруги і збільшенню військових витрат в Європі.

A tense situation has arisen: because of the long stay in space, the sculpture can break, and people will not be able to appreciate the beauty of the first in the history of the space art object.
Виникла напружена ситуація: через тривале перебування в космосі скульптура може зламатися, і люди не зможуть оцінити красу першого в історії космічного арт-об'єкту.

This visit also shows NATO's commitment to address a tense situation in the Black Sea region.
Цей візит також свідчить про прагнення НАТО сприяти вирішенню напруженої ситуації в Чорноморському регіоні.

Regardless of a tense situation, mass media and local authorities inform that its citizens are returning home, where school and other social institutions are functioning.
Незважаючи на напружену ситуацію, ЗМІ та місцеві органи влади повідомляють про повернення мешканців до цього населеного пункту, на території якого функціонує школа та інші соціальні заклади.

In the spring of 2018, the actions of Petro Poroshenko provoked a tense situation in the waters of the Azov Sea.
Навесні 2018-го діями Петра Порошенка була спровокована напружена ситуація в акваторії Азовського моря.

Ecological crisis- a tense situation between man and nature as much human nature begins to change dramatically negative impact on social development and a threat to the existence of the human species.
Екологічна криза- це напружений стан між людиною і природою, коли сильно змінена людиною природа починає різко негативно впливати на суспільний розвиток і виникає загроза існуванню людини як виду.

But such means cannot be used, for example, at work, directly at the moment when there was a tense situation or fatigue accumulated.
Але, на жаль, подібні способи не завжди можна використати на роботі чи безпосередньо в той момент, коли виникла напружена ситуація або накопичилася втома.

It is worth noting that 2019, as a whole, was characterized by a tense situation on the metal products market due to the existing protectionism and fall in price.
Варто відзначити, що в цілому 2019-й характеризувався напруженою ситуацією на ринку металопродукції через спостерігається протекціонізму і падіння цін.

But such means cannot be used, for example, at work, directly at the moment when there was a tense situation or fatigue accumulated.
На жаль, подібні засоби не можна, як правило, використовувати на роботі, безпосередньо в той момент, коли виникла напружена ситуація або накопичилося стомлення.

The dogs are also helpful in maintaining order or diffuse a tense situation, as the risk of having a dog released on them can make numerous suspects or culprits have second considerations about resisting arrest.
Собаки можуть також бути використані для підтримки порядку або дифузного напруженої ситуації, як загроза, що мають собаку випустили по відношенню до них можна зробити багато підозрюваних або винних не другі думки про опір арешту.

Taking a role and assisting others in doing so adds a humorous and playful nuance to a tense situation and opens for creative solutions.
Гра ролі та надання допомоги іншим при цьому додає гумористичний і грайливий нюанс до напруженої ситуації та відкриває творчі рішення.

Parents who have already book or buy tickets to the Crimea children are very concerned about the situation and don't know whether to risk sending their children to improve their health in such a tense situation.
Батьки, які вже встигли забронювати або купити путівки в Крим дітям, дуже стурбовані ситуацією, що склалася і не знають, чи варто ризикувати, відправляючи своїх дітей оздоровлюватися у такій напруженій обстановці.

In recent years, rules stringency has been combined with literary techniques to develop games such as Dogs in the Vineyard that stress player input into a tense situation to give players moral agency in the course of the emerging story.
В подальші роки нестача правил була компенсована літературною технікою, розвинулись такі ігри, як Dogs in the Vineyard, які ставили акцент на вхід гравця в напружену ситуацію, щоб дати гравцям моральну силу в протягом історії.

Portnov has claimed that the events on 25 November“were the result of planned and illegal actions” by Poroshenko whose actions were supposedly“aimed at deliberately provoking aggressive and predictable actions by the Russian military during a tense situation and causing losses to the Ukrainian Navy.”.
Портнов заявив, що події 25 листопада«були результатом спланованих і незаконних дій» Порошенка, і були спрямовані на«умисне здійснення провокації агресивних та прогнозованих дій російських військових під час напруженої ситуації та спричинення втрат ВМС ЗС України».

This created a tense border situation.
Це створює напружену ситуацію на кордоні.

According to Kovalchuk, a particularly tense situation is prevailing in single mandate districts.
За словами голови ЦВШ, особливо напружена ситуація спостерігається на мажоритарних округах.

You might cry, get scared, or ask for help when confronted with a frightening or tense situation.
Ви можете плакати, чи просити допомоги, коли зіткнетеся з лякаючою або напруженою ситуацією.

The growth of demand for the metal in China has not yet lead to a considerably tense situation on the market.
Зростання попиту на метал в Китаї поки не призведе до істотно напружену ситуацію на ринку.

But for Iran, taking into account a very tense situation in the region surrounding it, modern anti-aircraft systems are of great importance.
Для Ірану,"беручи до уваги дуже напружену ситуацію в навколишньому його регіоні", сучасні системи протиповітряної оборони дуже важливі.