Що таке A TINCTURE Українською - Українська переклад

• настоянку
• настоянка

Приклади вживання A tincture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepare a tincture of ginger.
Приготувати настойку з імбиру.

We collect Mushroom Veselka in the forest and make a tincture.
Збираємо Гриб Веселка в лісі і робимо настоянку.

How to make a tincture of green walnuts?
Як зробити настоянку з зеленого волоського горіха?

Been reading useful literature, making a tincture at home.
Начиталася корисної літератури, робила настоянку будинку.

A tincture of amber has long been used as an antiseptic.
А настоянку з бурштину здавна використовували як антисептичний засіб.

For example, you can make a tincture of bear ears.
Наприклад, можна приготувати настоянку з ведмежих вушок.

You can also prepare a decoction from it and make a tincture.
Можна ще готувати з нього відвар і робити настоянку.

Use of marine fungus as a tincture, its taste resembles that kvass.
Вживають морської гриб у вигляді настою, який своїм смаком нагадує квас.

Such a tincture will relieve tension from the eyes and remove the remnants of dust.
Така настоянка зніме напругу з очей і видалить залишки пилу.

To get rid of red spots underarms will helpbath with a tincture of mint or sage.
Позбутися від червоних плям під пахвами допоможутьванни з настойкою м'яти або шавлії.

Also, a tincture can be added to tea with honey and used for bronchitis.
Також настоянку можна додати в чай з медом і використовувати при бронхіті.

To normalize unstable heartbeat, you need to prepare a tincture of grass zyuznik.
Щоб нормалізувати нестабільний серцебиття, потрібно приготувати настоянку з трави зюзник.

Apply a tincture of calendula, it removes puffiness, disinfects, reduces inflammation.
Прикладіть настоянку календули, вона знімає набряклість, дезінфікує, зменшує запалення.

This is a Taiwanese fruit crisp and resilient, and it is eaten fresh, or make a tincture.
Цей тайванський фрукт пружний і хрусткий, і його їдять свіжим або роблять настоянку.

To enhance immunity, take a tincture of echinacea, eleutherococcus extract, multivitamins.
Для підвищення імунітету приймайте настоянку ехінацеї, екстракт елеутерококу, полівітаміни.

I read an article in a magazine about how useful Kombucha, and without thinking, tried to make a tincture.
Прочитали в журналі статтю про те, чим корисний чайний гриб, і недовго думаючи, спробували робити настоянку.

You can independently prepare a tincture on alcohol and rub it with a sick toe joint.
Самостійно можна приготувати настоянку на спирту і натирати нею хворий суглоб пальця ноги.

Long after the Western Empire fell- indeed until the Reformation- all European culture retained a tincture of Roman imperialism.
Ще довго після падіння Риму- власне, аж до Реформації- вся європейська культура зберігала присмак римського імперіалізму.

You may also take a tincture of this mushroom extract, 30 to 60 drops, 2 to 3 times a day.
Ви можете також взяти настоянку цього гриба(екстракт), 30- 60 крапель два-три рази на день.

I started to drink troxevasin, rub my feet with lyoton, and also take a tincture of horse chestnut for 15 cap 3 r.v. day+ ascorutin.
Почав пити троксевазін, мазати ноги ліотон, а також приймати настоянку кінського каштана по 15 кап 3 р. в день+ аскорутин.

I brought with me a tincture of a veselka ordinary- we bought it from the old woman at the market in Brest.
Я привезла з собою настойку веселки звичайної- у нас в Бресті у бабусі на ринку купила.

If often it happens bradycardia, seizures, worth to yourself to wear a tincture of ginseng, Siberian Ginseng, or belladonna, which can add 10 drops of always the same tea or coffee.
Якщо часто трапляється напади брадикардії, варто при собі носити настоянки женьшеню, елеутерококу або беладони, 10 крапель яких завжди можна додати в той же чай або каву.

To make a tincture of beeswax, capacity should be poured scuff to half, pour alcohol above the spoil by 3 cm Insist 15 days in a dark place, drain. Take 1 tbsp. l.
Щоб приготувати настоянку бджолиного підмору, вємність треба насипати підмор до половини, залити спиртом вище підмору на 3 см. Настоювати 15 днів у темному місці, процідити. Приймати по 1 ст. л.

This folk remedy after mosquito bites and midges, as a tincture of calendula, not only relieves itching, but also promotes the regeneration of skin.
Таке народний засіб після укусів комарів і мошок, як настоянка календули, не тільки знімає свербіж, але і сприяє регенерації шкірного покриву.

There is a tincture of pharmaceutical production(20%) which can be appointed for a stop of internal bleedings.
Існує настоянка аптечного виготовлення(20%), яка може призначатися для зупинки внутрішніх кровотеч.

Salvia divinorum can be chewed, smoked, or taken as a tincture to produce experiences ranging from uncontrollable laughter to much more intense and profoundly altered states.
Шавлію жують, курять або приймають як настій, щоб викликати ефекти від неконтрольованого сміху до більш інтенсивних та глибоких змін психіки.

At first, make a tincture of 3-4 pods of pepper per pound of vodka, this agent should be infused in a dark cool place for two weeks, after which it is filtered and mixed with half a glass of sunflower oil.
Спочатку роблять настоянку з 3-4 стручків перцю на півлітра горілки, це засіб повинен настоюватися в темному прохолодному місці протягом двох тижнів, після чого його проціджують і змішують з півтора склянками соняшникової олії.

The most popular recipe is a tincture made from grated ginger root(can be divided into a blender) with lemon and honey.
Найпопулярнішим рецептом є настоянка з тертого кореня імбиру(можна розбити блендером) з лимоном і медом.

Today you can buy a tincture“of medieval traditions flavor” in our restaurant Grydnytsya, which is located in the famous Olesko castle, not far from Lviv.
Сьогодні купити настоянки«із присмаком середньовічних традицій» ви можете у ресторані«Гридниця», що знаходиться на території славетного Олеського замку, за містом Львів.

You can make a tincture based on alcohol, but you need to consult a doctor about using this method.
Можна виготовити настоянку на основі спирту, але необхідно порадитися з лікарем з приводу використання цього методу.