Що таке A TIMETABLE Українською - Українська переклад

• графік
• розклад
• часовий графік
• термін

Приклади вживання A timetable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have a timetable?
Ви маєте розклад?

Draw a timetable for the princess.
Намалюй графік для принцеси.

He has a plan and a timetable.
У ньому є час і календар.

Do you have a timetable for replacing your equipment?
Чи маєте плани щодо заміни обладнання?

Heaven began this millennium with a timetable.
Небеса розпочали це тисячоліття назад за часовим графіком.

Is there a timetable on this?
А є якийсь розклад на них?

I guess as soon as they evacuate everyone from outside the dome, but, no, I-I don't have a timetable.
Гадаю, що як тільки вони евакуюють кожного ззовні купола, але ні, й-я не маю розкладу.

Heaven set up a timetable with the dark.
Небеса встановили часовий графік для темряви.

A timetable of our services can be adjusted to any busy schedule of a modern person or a company;
Строки виконання перекладів можуть бути скореговані під найнавантаженіший графік сучасної людини чи компанії;

Make sure that you have a timetable for so you will eat on time.
Переконайтеся, що у вас є графік так що ви будете їсти вчасно.

It is also extremely beneficial should you simply wish to fast track your studies(and career) and not be locked into a timetable.
Це також дуже корисно, якщо ви просто хочете швидко відслідковувати ваші дослідження(і кар'єра), а не бути замкнений у розкладі.

Heaven has set up a timetable for this moment in your history.
Небеса встановили часовий графік для цього моменту у вашій історії.

It is possible by virtue of medication or folk remedies, but whether to set a timetable to shoot down the menstrual cycle?
Це можливо, медикаментозними або народними засобами, але чи варто збивати усталений графік менструального циклу?

It also set a timetable for a Southern Sudanese independence referendum.
Вона також встановив термін референдуму про незалежність Південної Судану.

Children develop in a similar manner but on a timetable that is unique to each child.
Діти розвиваються в схожій манері, але за розкладом, який є індивідуальним до кожної дитини.

It further set a timetable for a referendum on South Sudan independence.
Вона також встановив термін референдуму про незалежність Південної Судану.

We have explained our concerns to your leaders and asked that a timetable for global disclosure be moved up.
Ми пояснили наше занепокоєння вашим лідерам і попросили просувати вперед графік глобального розголошування.

A detailed plan and a timetable for the formation and implementation of a staff cost management system have been presented.
Представлено деталізований план і графік формування та впровадження системи управління витратами на персонал.

We called for an immediate end to the killing in Syria, and we urged the Joint Special Envoy Kofi Annan to set a timetable for next steps.
Ми закликали до негайного припинення убивств у Сирії і наполегливо просимо спеціального посланця Кофі Аннана встановити графік наступних кроків.

Eons ago, Heaven gave the dark a timetable to rule the surface of Gaia.
Вічність назад, Небеса дали темряві часовий графік, щоб управляти поверхнею Гайї.

There is a timetable for a day, but Emergency Services can go at night, so the ferryman has to be always ready to work:.
Є денний графік роботи, але вночі також можуть їхати екстрені служби, тому поромник завжди повинен бути готовий до роботи:..

Egypt's Muslim Brotherhood has rejected a timetable for elections proposed by interim leader Adly Mansour.
Представники Братів-мусульман відкинули розклад виборів, запропонований тимчасовий президентом Єгипту Адлі Мансуром.

You can have all the computers in the world and you can gather all the charts and numbers, but in the end you have to bring all your information together, set up a timetable, and act.".
Можна використати найбільш"наворочені" комп'ютери, обкластися цифрами та графіками, але, врешті-решт, необхідно зібрати всю інформацію воєдино, скласти графік і почати діяти".

Leaders of the Muslim Brotherhood have rejected a timetable for elections proposed by interim President Adly Mansour.
Представники Братів-мусульман відкинули розклад виборів, запропонований тимчасовий президентом Єгипту Адлі Мансуром.

They shall contain a timetable for gradual implementation, where necessary, in particular to take account of the nature and extent of investment required to apply them.
Вони вміщують розклад поступового впровадження, де це необхідно, зокрема беручи до уваги характер та міру інвестувань, необхідних для їх впровадження.

Now, those who are formally in charge have finally come together with us and set up a timetable for the initial distribution of the prosperity funds and its grand corollary, the RV.
Зараз, ті, хто формально управляє, остаточно об'єдналися з нами і встановлюють графік для початкового поширення процвітання, фінансування і його грандіозного наслідку, ревальвації(RV).

We send for your guidance a timetable of the nearest ten mutual events of the parties Law and Justice, and Freedom Party of Austria in Germany, France, Austria, and the Netherlands.
Надсилаємо Вам для ознайомлення розклад найближчих десяти спільних заходів партій"Право і справедливість" і"Австрійської партії свободи" в Німеччині, Франції, Австрії та Нідерландах.

I hope that today we can identify priorities and a timetable to allow me to report to(EU leaders) later this week(that) we had a constructive opening of negotiations.".
Я сподіваюся, що сьогодні ми можемо визначити пріоритети і графік, щоб дозволити мені повідомити(лідерам ЄС) в кінці цього тижня,(що) ми провели конструктивний початок переговорів".

I hope that today we can identify priorities and a timetable that would allow me to report to the European Council later this week that we had a constructive opening of negotiations.”.
Я сподіваюся, що сьогодні ми можемо визначити пріоритети і графік, щоб дозволити мені повідомити(лідерам ЄС) в кінці цього тижня,(що) ми провели конструктивний початок переговорів".

Member States shall make a plan which includes a timetable for the gradual application of the provisions of this Directive to tunnels already in operation as described in Article 11 and notify it by[…](13) to the Commission.
Держави-члени складають план, що включає графік поступового поширення положень цієї Директиви на тунелі, введені в експлуатацію, як зазначено в статті 11, та надають його Комісії у період до[…]1.