Приклади вживання Absolute minimum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here, the maximum steepness is squeezed from the absolute minimum.
Тут вичавлений максимум крутизни з абсолютного мінімуму.Gear 8 is the absolute minimum. Completion with G7 is severely atypical.
Gear 8 є абсолютним мінімумом. Завершення з G7 суворо атипова.Fewer Images: Keep the number of images to an absolute minimum.
Менше зображень: Зберігайте кількість зображень до абсолютного мінімуму.The absolute minimum temperature in interior regions of Australia falls to between- 4°C and- 6°C.
Абсолютні мінімуми температур у внутрішніх районах Австралії падають до-4,-6°С.We need to ensure that those minimum standards are the absolute minimum.
Тож треба, щоб ті перешкоди були найменші абсолютні.They are minimized to an absolute minimum, which is aimed only at protecting our citizens.
Вони мінімізовані до абсолютного мінімуму, який спрямований тільки на захист наших громадян.In lesser travelled areas,5 litres per person are the absolute minimum.
У менш об'їзних районах абсолютним мінімумом є 5 літрів на людину.While once a week is the absolute minimum, you can still get some quality results if you choose the longer-acting compounds.
При цьому один раз на тиждень є абсолютний мінімум, Ви можете отримати деякі якості результатів у разі довше діючий сполук.We foresee all possible business risks and reducing losses to an absolute minimum.
Ми передбачаємо всі можливі ризики, пов'язані зі справою і скорочуємо втрати до абсолютного мінімуму.It was essential thatrisks from pathogenic micro-organisms were reduced to an absolute minimum.
Було необхідно звести ризик забруднення патогенними мікроорганізмами до абсолютного мінімуму.Since the Kullback- Leibler divergence has an absolute minimum 0 for P= Q{\displaystyle P=Q}.
Оскільки розходження Кульбака- Лейблера має нульовий абсолютний мінімум для P= Q{\displaystyle P=Q}.The person should stop or reduce consumption of the suspected food orbeverage to the absolute minimum.
Людина повинна припинити або звести споживання підозрюваної їжі абонапою до абсолютного мінімуму.The European financial bureaucracies find it difficult to put togethereven the $15 billion that the IMF considers the absolute minimum.
Європейській фінансовій бюрократії важко зібрати навіть ті$15 мільярдів,які МВФ вважає абсолютним мінімумом.The absolute minimum was recorded in July 2015, when the expansion of relations with the West were 50%, and the reduction is 37%.
Абсолютний мінімум був зафіксований в липні 2015 року, коли за розширення зв'язків із Заходом виступали 50 відсотків опитаних, а за скорочення- 37 відсотків.Planning in advance ensures you keep Inheritance tax to an absolute minimum for your family.
Планування заздалегідь гарантує вам збереження податку про спадкування до абсолютного мінімуму для вашої родини.Using new,sterile scalpels whenever possible keeps any risk of contamination or infection to an absolute minimum.
Використовуючи нові, стерильні скальпелі, коли це можливо, можна зберегти будь-який ризик зараження або забруднення до абсолютного мінімуму.The essence of the CPT's workis to seek ways of reducing that risk to the absolute minimum without unduly impeding the police in the proper exercise of their duties.
Суть діяльності Комітету полягає впошуку способів зведення подібного ризику до абсолютного мінімуму, але без невиправданого чинення перепон поліції в належному виконанні її обов'язків.From north to south, and winter temperatures changedon average in January- 10 to +2-3°, the absolute minimum- to-25 to-38°.
З півночі на південь змінюються і зимові температури:середні для січня --від-10 до+2-3 °, абсолютний мінімум- від-25 до-38 °.In case of offences against discipline,confinement awaiting trial shall be reduced to an absolute minimum for all internees, and shall not exceed 14 days.
У разі правопорушень проти дисципліни, ув'язнення до суду зменшується до абсолютного мінімуму для всіх інтернованих і не перевищує чотирнадцять днів.If you need a medical or dental procedure done, be upfront andfind a provider who will work with you in either prescribing alternatives or the absolute minimum medication necessary.
Якщо вам потрібна медична чи стоматологічна процедура, будьте готові і знайдіть постачальника,який буде працювати з вами в призначенні альтернатив або необхідному абсолютному мінімуму ліків.FANUC's legendary reliability coupled with easypreventative maintenance procedures keeps downtime to an absolute minimum and makes for an unbeatable return on investment.
Легендарна надійність FANUC у поєднанніз легкими процедурами профілактичного технічного обслуговування зводить простої до абсолютного мінімуму та сприяє неперевершеному поверненню інвестицій.From north to south, and winter temperatures vary:the average for January 10 to +23°, the absolute minimum of -25 to 38°.
З півночі на південь змінюються і зимові температури:середні для січня --від-10 до+2-3 °, абсолютний мінімум- від-25 до-38 °.By taking a look into your finances andthe tax law codes we can ensure you are paying the absolute minimum amount of taxes.
Заглянувши у свої фінанси та кодексиподаткового законодавства, ми можемо гарантувати, що ви сплачуєте абсолютний мінімальний розмір податків.In addition, a small amount of muscle fibers will disintegrate,as the body requires daily protein, the absolute minimum of which is 25 g.
Крім того, розпадеться невелика кількість м'язових волокон,оскільки організму щодня потрібно білок, абсолютний мінімум якого становить 25 м.
