Що таке ACADEMIC DIRECTION Українською - Українська переклад

• академічний напрям
• академічний напрямок

Приклади вживання Academic direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Academic Direction.
Академічний напрямок.

The programme available, under the academic direction of the respective University, is:.
Доступних програм, а під академічної направлення відповідного університету, є:.

Academic direction for all of the courses offered through the University of London Programmes is provided by the Colleges of the University.
Академічний напрям для всіх курсів, пропонованих через Лондонський університет міжнародних програм забезпечується коледжів університету.

Besides, a Bachelor's program can have practical or academic direction, depending on whether a student plans to continue studying at a Master's program or not.
Крім того, програма бакалаврату може мати або практичну, або академічну спрямованість, залежно від того планує студент далі навчатись чи ні.

Academic direction for all of the courses offered through the University of London International Programmes is provided by Colleges of the University.
Академічного напряму для всіх курсів, пропонованих через Лондонський університет програм Міжнародного забезпечується коледжів університету.

Management, Finance and the Social Sciences(EMFSS) for which academic direction is provided by the London School of Economics and Political Science(LSE).
Менеджмент, фінанси і соціальних дослідження(EMFSS) з усім академічним напрямком, представленим в Лондонській школі економіки і політичних наук(LSE):.

Academic Direction for this programme is provided by six University of London Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.
У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.

Artists of the underground-those who refused to compromise with the authorities, which imposed on them only academic direction and ideological, agitational art.
Деякі місцеві художники-шістдесятники відмовилися йти на компроміси з владою, яка нав'язувала їм академічний напрямок та ідеологічне, агітаційне мистецтво.

In the case of the undergraduate laws programme, the academic direction is provided by six the University of London Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.
У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.

Artists of the underground-those who refused to compromise with the authorities, which imposed on them only academic direction and ideological, agitational art.
Художники андеграунду- це ті, котрі відмовилися йти на компроміси з владою, що нав'язувала їм тільки академічний напрям та ідеологічне, агітаційне мистецтво.

Academic direction for the Undergraduate Laws Programme is provided by six University of London International Programmes Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.
У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.

It also is aimed at individuals wishing to give their career an academic direction, developing skills of applied research, political consulting and lecturing in the field of diplomacy/political science.
Вона також спрямована на осіб, які бажають дати свою кар'єру академічного напрямку, розвиток навичок в галузі прикладних досліджень, політичного консультування та читання лекцій в галузі дипломатії/ політичної науки…[-].

To meet the needs of the labor market, as well as the range of needs and possible academic and professional goals of our graduates, the undergraduate program is specialized in three academic directions:.
Для задоволення потреб ринку праці, а також спектру потреб та можливих академічних і професійних цілей наших випускників, програма бакалаврів спеціалізується на трьох академічних напрямках:.

Academic direction for the Undergraduate Laws Programme offered through the University of London International Programmes is provided by six University of London Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.
У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.

The development and approval of the new State standard of specialized secondary education on the basis of competencies are scheduled for 2023, the formation of a network of specialized education institutions- lyceums of professional and academic direction- for 2024-2025.
Розроблення і затвердження нового Державного стандарту профільної середньої освіти на компетентнісній основі заплановано на 2023 рік, формування мережі закладів профільної освіти- ліцеїв професійного та академічного спрямування- на 2024-2025 роки.

In those years, under the joint academic direction, they have developed various research, in 1996, are recognized by the European Parliament Representació in Spain, and both institutions decided to create the European Prize"Campus Stellae".
У ті роки, в рамках спільного академічного напрямку, вони розробили різні дослідження, в 1996 році, визнані Європейського парламенту Representació в Іспанії, і обидві установи вирішили створити Європейську премію"Кампус Stellae".

The Department prepares graduates of the bachelor's, master of theology and candidate of theology level within the framework of two academic directions:"Works of ascetic literature of Byzantium(IV-XIV centuries): research, publishing, translations" and"Reception of Christian culture in Russian literature".
Кафедра є випускаючою і, відповідно, готує бакалаврів, магістрів богослов'я і кандидатів богослов'я в рамках двох наукових напрямків:«Пам'ятники аскетичної писемності Візантії(IV- XIV ст.): дослідження, видання, переклади» і«Рецепція християнської культури російської словесності».

The three specializations/ academic directions are designed in such a way that they provide students with a broad range of knowledge and a deep understanding of the central theories and analytical tools in the field of finance, while maintaining the necessary flexibility to meet the needs of the range of options Which arise in the professional career.
Три спеціалізації/ академічні напрями розроблені таким чином, що вони надають студентам широкий спектр знань та глибоке розуміння центральних теорій та аналітичних інструментів у галузі фінансів, зберігаючи при цьому необхідну гнучкість для задоволення потреб різноманітних варіантів які виникають у професійній кар'єрі.

With the commencement of lectures in 2009, a gap was closed that had arisen in the one-sided natural sciences direction of academic psychology.
З початком лекцій у 2009 році було усунено прогалину, що виникла в однобічному природознавчому напрямку академічної психології.

In“Montessori Center” music schools, students choose the direction of instruction- academic or contemporary.
В музичних школах“Монтессорі центру” учні обирають напрям навчання- академічний чи сучасний.

The Academic Choir sang under the direction of hegumen Nicephorus(Kirzin).
Співав Академічний хор під керівництвом ігумена Никифора(Кірзіна).

US dollars per an academic year(full-time education in the direction“Telecommunications” in English);
Доларів США за навчальний рік(денна форма навчання за напрямом«Телекомунікації» англійською мовою);