Що таке ACCOMPANYING HIM Українською - Українська переклад

• супроводжує його
• супроводжувала його
• супроводжувати його
• супроводжував його

Приклади вживання Accompanying him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accompanying him on a crusade.
Супроводжувати його в круїз.

Including the two girls accompanying him.
Делегації та двох осіб, що його супроводжують;

Both he and his sister Mariamna accompanying him were pelted with stones, locked up in prison, and thrown out of villages.
Його і сестру Маріамну, що супроводжувала його каменували, ув'язнювали, виганяли з поселень.

Here are brief statements that reporters heard from Patriarch Kirill and Metropolitan Hilarion(Alfeyev) accompanying him:.
Ось короткі висловлювання, які журналісти почули від Патріарха Кирила і митрополита Іларіона(Алфеєва), який супроводжував його:.

The members of the official delegation accompanying him also attended.
Членів офіційної делегації, що супроводжувала його, активно підтримали.

He fell ill and his doctors sent him to Italy for the warmer climate, with Elizabeth and their eldest daughter accompanying him.
Він захворів, лікарі відправили його до Італії у тепліший клімат, Елізабет зі старшою дочкою супроводжують його.

He reiterated both ideas to US journalists accompanying him on a trip overseas.
Про це він заявив журналістам, які супроводжують його в поїздці по США.

Her husband became ill and his doctors sent him to Italy for the warmer climate, with Elizabeth Seton accompanying him.
Він захворів, лікарі відправили його до Італії у тепліший клімат, Елізабет зі старшою дочкою супроводжують його.

He reiterated both ideas to US journalists accompanying him on a trip overseas.
Про це він заявив журналістам, супроводжуючим його в поїздку по США.

Her husband became ill and his doctors sent him to Italy for the warmer climate, with Elizabeth Seton accompanying him.
Він захворів і лікарі відправили його до Італії у більш теплий клімат, Елізабет і їх старша дочка супроводжує його.

Both he and his sister Mariamna accompanying him were pelted with stones, locked up in prison, and thrown out of villages.
Його і сестру Маріамну, яка супроводжувала його побивали камінням, ув'язнювали, виганяли із поселень.

He fell ill and his doctors sent him to Italy for the warmer climate, with Elizabeth and their eldest daughter accompanying him.
Він захворів і лікарі відправили його до Італії у більш теплий клімат, Елізабет і їх старша дочка супроводжує його.

He even believed that his mother, accompanying him during the trip, was not actually with him..
Він навіть вважав, що його мати, яка супроводжувала його під час поїздки, не була фактично з ним..

The second wife of Nikita Sergeevich was Nina Kukharchuk, who went down in history as the first spouse of the Soviet leader accompanying him at official events.
Другою дружиною Микити Сергійовича стала Ніна Кухарчук, яка увійшла в історію як перша дружина радянського вождя, офіційно супроводжує його на офіційних заходах.

After the first meeting Peter with the other early disciples remained with Jesus for some time, accompanying Him to Galilee(Marriage at Cana), Judaea, and Jerusalem, and through Samaria back to Galilee(John 2-4).
Після першої зустрічі Петра із Христом, він супроводжував його у дорозі до Галилеї(весілля у Кані), Юдеї та Єрусалиму, через Самарію назад до Галилеї.

I spoke about this on the eve of the German Defense Minister and, as I said, the consultations are continuing," Mattis said in an interview with journalists accompanying him on a trip to Prague.
Я говорив про це напередодні з міністром оборони Німеччини, і, як я вже сказав, консультації тривають»,- заявив Маттіс в бесіді з журналістами, які супроводжують його в поїздці до Праги.

Accompanied by mother Ros Packer, who dashed to be by her son's side at his home in the Mexican resort town of Cabo before accompanying him to Boston, the 50-year-old entered the McLean Hospital in Belmont at 8pm on Thursday night, The Daily Telegraph reported.
У супроводі матері Ріс Пекер, який кинувся допомагати їй з боку сина в своєму будинку в Мексиканському курортному містечку Кабо перш ніж супроводжувати його в Бостоні, 50-річний увійшов в лікарні Макліна в Белмонте в 8 вечора в четвер увечері, в"Дейлі Телеграф" повідомила.

In each of the Eastern philosophical-esoteric school“hypnagogia” has been used for centuries for creativity and improvement, has been carefully designed psycho and rituals to achieve this state and there are detailed classification of psycho-physiological phenomena accompanying him.
У кожній Східної філософсько-езотеричної школі"гіпногогія" використовувалася століттями для творчості й самовдосконалення, були ретельно розроблені психотехніки та ритуали для досягнення цього стану і існують докладні класифікації психофізіологічних феноменів, йому супутніх.

But one U.S. official said Mansour and a second male combatant accompanying him in a vehicle were probably killed.
Офіційний представник США сказав, що Мансур і другий чоловік, який його супроводжував в транспортному засобі,«ймовірно вбиті».

If the poem"Ruslan and Lyudmila" was the result of the school with the best Russian poets, the very first"southern poem" Pushkin's"Prisoner of the Caucasus"(1822) I put him in charge of the whole of modern Russian literature, brought deserved fame first poet, always accompanying him until the end of the 1820s.
Якщо поема«Руслан і Людмила» була підсумком школи у кращих російських поетів, то перша ж«південна поема» Пушкіна«Кавказький полонений»(1822) поставила його на чолі всієї сучасної російської літератури, принесла заслужену славу першого поета, незмінно йому супутню до кінця 1820-х рр.

Or another situation: a man's girlfriend who was so jealous that she demanded passwords to all of his accounts and insisted on accompanying him on his business trips to make sure he wasn't tempted by other women.
Дівчина одного чоловіка була настільки ревнивою, що зажадала паролі від усіх його акаунтів і наполягла на тому, щоб супроводжувати його в усіх його поїздках, щоб його не спокусили інші жінки.

A ninth person, a Somali, who said that he was severely beaten during his interrogation, told Human Rights Watch that another Somali man accompanying him was taken into another room.
Дев'ята особа, сомалієць, який повідомив, що його жорстоко били під час допитів, розповів Х'юман Райтс Вотч, що ще одного сомалійця, який супроводжував його, забрали до сусідньої кімнати.

Walter coached his hockey-loving son continuously, starting at age three, building him a backyard rink, devising creative exercises and drills, teaching him profound insights into how to play successfully, and accompanying him to most of his games.[1] He is famous for instructing Wayne and his brothers to“Go to where the puck is going, not where it has been.".
Волтер постійно тренував свого сина починаючи з трьох років, будуючи йому ковзанку на задньому дворі, розробляючи творчі вправи для тренувань, навчаючи його глибокому розумінню того, як грати успішно, і супроводжуючи його на більшості своїх ігор. Він відомий тим, що наказав Вейну та його братам“йти туди, куди йде шайба, а не туди, де вона була”.

The people broke through a cordon placed by Ukrainian border guards and police, and then they closely surrounded Saakashvili and Ukrainian politicians and public figures accompanying him and have'carried' them into the territory of Ukraine.
Люди прорвали оточення українських прикордонників і поліцейських, після чого оточили щільним кільцем Саакашвілі і супроводжували його українських політиків і громадських діячів, і“внесли” їх на територію України.

He finished the series in fourth place, but perhaps more importantly, he teamed with Championship coordinator Ann Neal, who gained him a seven-year sponsorship with Australian Yellow Pages, and would become his manager, accompanying him on a trip to England to try to start a career in Europe.
Серію він завершує на 4 місці але, напевне, більш важливим здобутком стає початок співпраці з координатором чемпіонату Енном Нілом котрий забезпечує його семирічним спонсорським контрактом від австралійських«Жовтих сторінок», стає менеджером Веббера та супроводжує його до у поїздці до Англії під час спроби розпочати кар'єру в Європі.

She soon accompanied him in death.
Вона супроводжувала його до самої смерті.

This eagle accompanied him during all his travels.
Цей хрест супроводжував його у всіх подорожах.

She accompanied him in all the campaigns.
Вона супроводжувала його в усіх походах.

Rivera's brother Craig accompanied him as a cameraman on assignments in Afghanistan.
Брат Рівери Крейг супроводжував його в якості оператора на завданнях в Афганістані.

Accompany him in the pool or SPA Hotel and then to the room.
Супроводжувати його в басейн або SPA Hotel, а потім в кімнату.