Що таке ACQUIRED NEW Українською - Українська переклад

• набула нових
• придбали нові
• отримав нові
• знайшла нові
• обзавелася новими
• набували нові
• набули нові

Приклади вживання Acquired new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Telecard" acquired new tariffs, but….
Телекарта» обзавелася новими тарифами, але….

With the change of function selection bed acquired new importance.
Зі зміною функцій вибір ліжка придбав нову важливість.

Finland acquired new Israeli anti-ship missiles Gabriel.
Фінляндія придбала нові ізраїльські протикорабельні ракети Gabriel.

She lost the once traditional green and acquired new forms of protection.
Банкнота втратила традиційний зелений колір та отримала нові форми захисту.

The city acquired new features of the capital's imposing and European gloss.
Місто знаходив нові риси столичної імпозантності і європейського лоску.

After the redevelopment, the living area was expanded and acquired new features.
Після перепланування житлова площа була розширена і набула нових рис.

They also intentionally acquired new skills and worked to expand their expertise.
Вони також свідомо освоювали нові навички і працювали над розширенням сфери професійних знань.

Over time, business cards have not lost their value, and even acquired new functions.
З плином часу візитні картки не втратили свого значення, а навіть набули нові функції.

Soon after, Pierce the Veil acquired new members Tony Perry(lead guitar) and Jaime Preciado(bass).
Незабаром після того Pierce the Veil обзавелися новими учасниками: Тоні Перрі(гітара) і Хаймі Пресіадо(бас-гітара).

Over the past two centuries this assertion is not lost power, and even acquired new connotations.
За два минулі століття твердження це сили не втратило і навіть знайшло нові конотації.

All conference participants were satisfied, acquired new knowledge and received answers to questions.
Всі учасники конференції залишилися задоволені, придбали нові знання і отримали відповіді на питання.

It is as if the old and much-abused Titoist motto of the‘brotherhood and unity' of Yugoslav nations acquired new actuality.”.
Ніби старий та зневажений лозунг тітоїстів про“братерство та дружбу” югославських народів набув нового значення.

Heroes matured in front of readers, acquired new qualities and skills, changed.
Герої дорослішали на очах читачів, набували нові якості і навички, змінювалися.

Later this idea acquired new, wider dimensions including painting and graphic art, and we also consolidated its faculty.
Потім ця ідея набула нових, ширших вимірів, там були живопис і графіка, ми зміцнили викладацький склад….

She lost the once traditional green and acquired new forms of protection.
Вона втратила колишній традиційний зелений колір і набула нових форм захисту.

This year, the Day of Unity acquired new significance, since Ukraine sovereignty is endangered by Russian invasion.
Сьогодні День соборності набув нового значення, оскільки суверенітет України перебуває під загрозою російського вторгнення.

She lost the once traditional green and acquired new forms of protection.
Вона втратила колишній традиційним зелений колір і знайшла нові форми захисту.

The problems of poverty acquired new severity, and, unfortunately, the state was not ready to accept the new challenges.
Проблеми з бідністю тільки набули нової гостроти і, на жаль, держава виявилась не готовою прийняти нові виклики.

Thus, the city became the first regional center of Ukraine, which acquired new urban functions.
Таким чином, місто стало першим обласним центром України, який отримав нові містобудівні функції.

Acquired new knowledge, systematized existing, tried in practice in conditions close to combat(just from the book not so interesting).
Отримав нові знання, систематизував наявні, спробував на практиці в умовах, наближених до бойових(просто з книжки не так цікаво).

During the French Third Republic the Louvre acquired new pieces mainly via donations and gifts.
В часи Третьої французької республіки Лувр придбав нові експонати, в основному, завдяки пожертвуванням та подарункам.

External relations and contacts with the arrival of Venezuela's Hugo Chavez perked up considerably and acquired new accents.
Зовнішні зв'язки і контакти Венесуели з приходом нового керівника У. Чавеса помітно пожвавилися і придбали нові акценти.

Infest new interesting card, acquired new knowledge, and, in a perfect case study, can become your main profession.
Заводяться нові цікаві знайомства, здобуваються нові знання, та й, при досконалому вивченні справи, може стати Вашою основною професією.

Constitutional status of the President of Ukraine and his real plenary powers have been substantially changed and acquired new essence during all periods of existence of the independent state.
Конституційний статус Президента України та його реальні повноваження істотно змінювалися та набували нового змісту протягом усього періоду існування незалежної держави.

And the municipality which acquired new land, and industrial organizations that would receive new perspectives for further development.
І муніципальна влада, яка здобувала нові площі, та промислові організації, які отримували б нові перспективи для подальшого розвитку.

The participants received new ideas on the implementation of innovative technologies in the educational process, acquired new professional skills, gained positive impressions and exchanged experiences.
Учасники отримали нові ідеї щодо реалізації інноваційних технологій в освітньому процесі закладів освіти, набули нові професійні вміння та навички, здобули позитивні враження та обмінялись досвідом.

It also acquired new and powerful computer and network equipment to facilitate data transfer, a few weeks before WikiLeaks received hacked materials from Russian agents.
Він також придбав нове потужне обчислювальне та мережеве обладнання для полегшення передачі даних за кілька тижнів до того, як WikiLeaks одержала від росіян матеріали, отримані завдяки зламу.

This cycle of repression and reform[b] and the economic-political struggle acquired new characteristics with the 1978 election of Karol Wojtyła as Pope John Paul II.
Цей період репресій та реформ[b] та економічно-політичної боротьба набули нових характеристик із обранням у 1978 році, поляка, Кароля Войтили папою Іваном Павлом II.

The study acquired new essential features and subject divisions characteristic to Soviet university, including three main cycles- social sciences, general and art theoretical subjects and practical art subjects.
Навчання набуло нових особливостей, характерних для радянського університету, маючи три основні напрями- суспільні науки, предмети із загальної теорії мистецтва і предмети прикладного мистецтва.

With Jack Welch at the helm, General Electric acquired new businesses, streamlined operations and ensured that every business under the company's banner was among the best.
Під керівництвом Джека Уелча Дженерал Електрик придбала нові підприємства, спростила свою діяльність і забезпечила, щоб кожен бізнес під прапором компанії був одним з кращих.