Що таке ADDITIONAL COLLATERAL Українською - Українська переклад

• додаткової застави
• додаткове забезпечення

Приклади вживання Additional collateral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additional collateral is not required.
Додаткова застава не потрібна.

Goods in turnover and property rights are considered only as an additional collateral.
Товари в обігу та майнові права розглядаються тільки як додаткова застава.

Additional collateral- pledge of the future harvest.
Додаткове забезпечення- застава майбутнього врожаю.

If necessary, the Bank may request additional collateral in the form of guarantee.
При необхідності Банк може зажадати додаткове забезпечення у вигляді поручительства.

Additional collateral- goods in circulation; guarantees from beneficiary owners.
Додаткове забезпечення- товари в обороті; порука бенефіціарних власників.

Up to 75% of the cost of machinery/ equipment or up to 85% in case of additional collateral.
До 75% вартості техніки/обладнання або до 85% в разі надання додаткової застави.

As an additional collateral harvest of the future period could be accepted, the property rights under the contract.
В якості додаткової застави приймаються врожай майбутнього періоду, майнові права за контрактом.

Maximum loan amount up to 75% of the project's cost and up to 85% in case of additional collateral.
До 75% від вартості проекту, та до 85% за умови надання додаткового забезпечення.

Absence of any additional collateral(not related with the Project)/any other obligations from the Project Sponsors' side;
Забезпечення обмежено активами проекту; відсутність додаткового забезпечення/зобов'язань з боку Спонсорів Проекту;

Depending on the vehicle type up to 70% of the vehicle market value(up to 85% if additional collateral is provided).
В залежності від виду транспортного засобу до 70% від ринкової вартості транспортного засобу(при наданні додаткової застави до 85%).

Other possibilities include finding additional collateral, securing endorsement or guarantees, recognizing, merging or liquidating the firm or filing a bankruptcy petition.
Інші можливості припускають пошук додаткового забезпечення, наявність другого підпису або гарантій, реорганізацію, злиття або ліквідацію фірми, заповнення заяви про банкрутство.

Farmers can buy equipment for a record term of up to 7 years and without a down payment if additional collateral is provided.
Аграрії можуть придбати техніку на рекордний термін до 7 років та без обов'язкового першого внеску за умови надання додаткової застави.

If a major financial institution willing to finance the purchase of the facility, even without additional collateral, it says that it has with the developer enters into a financial-industrial holding company or a bank monitors the progress of construction.
Якщо велике фінустанова готова фінансувати купівлю цього об'єкта, та ще й без додаткової застави, це говорить про те, що воно з забудовником входить в один фінансово-промисловий холдинг або банк контролює хід будівництва.

Most banks will finance the purchase or construction of single family homes and only if the provision of additional collateral or guarantee.
В основному банки будуть фінансувати одиничні покупки або будівництво приватних будинків і тільки за умови надання додаткової застави або поруки.

If a major financial institution willing to finance the purchase of the facility, even without additional collateral, this suggests that it, together with the developer is in the same financial-industrial holding company or bank, oversees the construction.
Якщо велике фінустанова готова фінансувати купівлю цього об'єкта, та ще й без додаткової застави, це говорить про те, що воно разом із забудовником входить в один і той же фінансово-промисловий холдинг або банк, контролює хід будівництва.

Agrarians can buy the equipment for a record period of up to 7 years and without a down payment if additional collateral is provided.
Аграрії можуть придбати техніку на рекордний термін до 7 років та без обов'язкового першого внеску за умови надання додаткового забезпечення.

Sometimes banks, in addition to the purchased equipment require to provide additional collateral- own vehicles, equipment and real estate, agricultural machinery.
Іноді банки, крім техніки, яку купляють, вимагають надати в заставу додаткове забезпечення- власний автотранспорт, обладнання, нерухомість, с/г техніку.

Even better, you want this debt to be non-recourse, if possible, and to avoid the ability to have the lender demand the posting of additional collateral.
Ще краще, якщо ви хочете цей борг бути безоборотную, якщо це можливо, і, щоб уникнути можливості мати кредитор вимагати проводки додаткової застави.

As a result, a number of them have been required to post billions of dollars in additional collateral against derivatives exposures….
В результаті, деяким з них потрібно передати в заставу мільярди доларів додаткового забезпечення за деривативними ризиками….

For enterprises that need to finance transactions simultaneously in several currencies without additional costs for loan documentation and additional collateral.
Послуга буде корисною: підприємствам, які мають потребу здійснювати фінансування одночасно в декількох валютах без додаткових витрат на оформлення і додаткове забезпечення.

Further ways of reforming the pension system of Ukraine on the basis of development of voluntary pension insurance as additional collateral to the State pension have been substantiated.
Обґрунтовано подальші шляхи реформування пенсійної системи України на основі розвитку добровільного пенсійного страхування як додаткового забезпечення до державної пенсії.

Krasnoyarsk, wishing to buy a house on their land, can issue the credit in the Savings Bank"Mortgage+" on favorable terms, without additional collateral and guarantors.
Красноярці, що бажають придбати будинок на своїй землі, зможуть оформити в Ощадбанку кредит«Іпотечний+» на вигідних умовах, без додаткової застави та поручителів.

For its part, the State Mortgage Institution will facilitate the attraction of financing by issuing SMI securities and placing them on domestic and foreign financial markets, including securities with additional collateral in the form of state guarantees and joint programs of mortgage lending and housing leasing.
Зі свого боку, Державна іпотечна установа сприятиме залученню фінансування на внутрішньому та зовнішньому фінансових ринках шляхом випуску цінних паперів ДІУ, у тому числі з додатковим забезпеченням у вигляді державних гарантій і спільних програм з іпотечного кредитування та лізингу житла.

Credit line is ideally for short-term revolving financing your operating cycle without having to reduce the limit according to schedules of debt repayment or processing an additional collateral under"Classic" loans.
Кредитна лінія- це ідеальний варіант для короткострокового оборотного фінансування Вашого операційного циклу без необхідності зниження ліміту згідно графіків погашання заборгованості або оформлення додаткового забезпечення за«класичними» кредитами.

A loan may be issued for a record term of up to 7 years and without a down payment if additional collateral is provided.
Кредит можливо оформити на рекордний термін до 7 років та без обов'язкового першого внеску за умови надання додаткової застави у формі аграрної розписки, прав на майбутній врожай.

In addition, you must submit documents certifying the right ownership of additional properties that you provide as collateral.
Крім того, вам необхідно пред'явити документи, що засвідчують право власності на додаткову нерухомість, яку ви надасте в заставу.

Moreover, the borrower will not have to incur additional notarization expenses, including for amendments to collateral agreement.
Крім цього, позичальник більше не повинен сплачувати додаткові витрати на нотаріуса, в тому числі і за зміни до договору застави.

Getting a loan without collateral- an excellent opportunity to find additional funding for their own business, if available there is no corresponding property,….
Отримання кредиту без застави- це відмінна можливість знайти додаткове фінансування власного бізнесу, якщо в розпорядженні немає відповідного майна,….

Getting a loan without collateral- this is an excellent opportunity to find additional funding for their own business, if available there is no corresponding property, suitable for the status of collateral..
Отримання кредиту без застави- це відмінна можливість знайти додаткове фінансування власного бізнесу, якщо в розпорядженні немає відповідного майна, підходить під статус заставного.

Subject to the provision of additional liquid collateral;.
За умови надання додаткового ліквідного забезпечення;