Що таке ADDITIONAL ISSUE Українською - Українська переклад

• додаткової емісії
• додаткового випуску
• допемісії
• додаткових питань
• додаткова емісія
• додаткову емісію
• додатковий випуск

Приклади вживання Additional issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shareholders' rights under the additional issue of shares are not violated.
Права акціонерів при додатковому випуску акцій не порушуються.

The possibility of rapid mobilization of resources for large projects through an additional issue;
Можливість оперативної мобілізації ресурсів для великих проектів шляхом додаткової емісії;

This stage will be final in fundraising, additional issue of DMarket tokens is not planned.
Цей етап стане завершальним у збиранні коштів, додаткової емісії токенів DMarket наразі у планах немає.

With the additional issue, users with Ulicoin will be charged Ulicoin in proportion to their number.
При додаткової емісії користувачам володіє Ulicoin будуть нараховуватися Ulicoin пропорційно до їх кількості.

It was a technical problem connected with the issue of rounding up kopeks of share price for the additional issue.
Це була технічна проблема, пов'язана з питанням округленням до копійок ціни акції для допемісії.

It takes place an additional issue cryptocurrency that as a reward for his work gets kriptomayner.
Відбувається додатковий випуск криптовалюта, які в якості нагороди за роботу отримує кріптомайнер.

A similar procedure is used, when the amount of the Criminal built up with funds from the sale of shares(additional issue).
Аналогічний порядок застосовується, коли обсяг КК нарощується за рахунок коштів від продажу акцій(додаткова емісія).

Decision on the additional issue(including private placement) shares of PJSC"Ternopil Poultry" not taken.
Рішення про додаткові емісії(в т. ч. про приватні розміщення) акцій ПАТ«Птахофабрика Тернопільська» не приймались.

Most of the countries with the transition from gold to paper currency once used an additional issue for these purposes.
Більшість країн з часів переходу від золотого до паперово-грошового обігу неодноразово використовували додаткову емісію для цих цілей.

If the state registration of the issue(additional issue) of securities of the Russian issuer has been effected;
Якщо здійснена державна реєстрація випуску(додаткового випуску) цінних паперів російського емітента;

Agroprosperis Bank has successfully completed the procedure of increasing its charter capital up to UAH 310 million through an additional issue of shares.
Агропросперіс Банк успішно завершив процедуру збільшення статутного капіталу майже в півтора раза- до 310 млн грн шляхом додаткової емісії акцій.

The deal was structured through additional issue of O1 Properties Class B shares, which were transferred to ICT Holding ltd.
Операція пройшла шляхом додаткової емісії акцій класу В O1 Properties, які перейшли у власність ICT Holding Ltd.

Given that for the Internet of Things, the number of transactions is a very large, the additional issue will be needed to support small payments.
З огляду на, що для Інтернету речей, кількість операцій/ транзакцій дуже велике додаткова емісія буде необхідна, щоб підтримувати незначні платежі.

At the same time, as a result of the additional issue, the ownership structure did not change, i.e.- the final beneficiary of the banking institution remains Mr. Kuznetsov E. E.
При цьому, за результатами додаткової емісії структура власників не змінилась- кінцевим бенефіціаром установи залишається Кузнєцов Є. Е.

The bright evidence of this is the last decision of Yanukovych government, which allowed one of the biggest power companies in Ukraine, DniproEnergo, additional issue of shares.
Яскравим свідченням цього є останнє рішення уряду Януковича, який надав можливість одній з найбільших енергетичних компаній України«Дніпроенерго» здійснити додаткову емісію акцій.

If the statute contains a provision on the additional issue and the owners have approved its volume, the accommodation available:.
Якщо статут містить положення про додаткову емісію і власники затвердили її обсяг, то для розміщення доступні:.

An additional issue is the impact outsourcing has on your in-house employees- morale can decrease as they might feel threatened by the third party company.
Додатковою проблемою є вплив аутсорсингу на ваших службових працівників- моральний стан може знизитися, оскільки вони можуть відчути загрозу від сторонньої компанії.

In view of this finding, the Committee was of the opinion that no additional issue arose under other parts of Article 18 or Articles 17 and 26 of the Covenant.
Враховуючі ці висновки, Комітет вирішив, що жодних додаткових питань не виникає відносно інших частин статті 18 або статей 17 і 26 Пакту.

Why now necessary additional issue and how it will be held by the Company, a member of the list of strategic enterprises, says Elena Myakotnikova, vice president of….
Навіщо зараз потрібна додаткова емісія і як буде її проводити компанія, що входить в список стратегічно важливих підприємств, розповідає Олена Мякотнікова, віце-президент по….

The increase of the share capital may be carried out in one of two ways- revaluation of shares in the direction of increasing the par value or an additional issue. Step-by-step instruction:.
Збільшення статутного капіталу акціонерного товариства можна проводити одним з двох способів- переоцінка акцій в сторону підвищення номіналу або додаткова емісія. Покрокова інструкція:.

In view of the above finding, the Committee is of the opinion that no additional issue arises for its consideration under other parts of article 18, or articles 17 and 26 of the Covenant.
Враховуючі ці висновки, Комітет вирішив, що жодних додаткових питань не виникає відносно інших частин статті 18 або статей 17 і 26 Пакту.

Permission to place securities of a Russian issuer outside the Russian Federation may be issued simultaneously with the state registration of an issue(additional issue) of such securities.
Що дозвіл на розміщення цінних паперів російських емітентів за межами Російської Федерації може бути видано одночасно з державною реєстрацією випуску(додаткового випуску) таких цінних паперів.

For the two mass graves, there is an additional issue: Mr. Sheykhet advises that the national heritage administration does not accept non-invasive archaeological data(e.g. from ground-penetrating radar) in support of registration applications.
Щодо двох місць братських могил, існує додаткова проблема- пан Шейхет проконсультував нас, що орган з питань національної спадщини не приймає неінвазивних археологічних даних(напр., з малоглибинного радара) долучених до заявки на реєстрацію.

Notification about the possibility of shareholders to exercise pre-emptive right in the process of private placement of shares with additional issue by the Bank is not carried out, since the joint-stock company consists of one shareholder.
Повідомлення про можливість реалізації акціонерами переважного права у процесі приватного розміщення акцій при додатковій емісії Банком не здійснюються, оскільки акціонерне товариство складається з одного акціонера.

The day before the signing of an agreement with Intesa to sell Ukrsotsbank, in February 2006, the Cyprus-based company Tempsford Investments Ltd, for which there were junior partners Pinchuk, announced that it intends the courts to defend their rights violated during the additional issue of 300 million hryvnia.
За день до підписання угоди з Intesa про продаж Укрсоцбанку, у лютому 2006 року, кіпрська компанія Tempsford Investments Ltd, за якою стояли молодші партнери Пінчука, оголосила, що має намір в судах захищати свої права, порушені при проведенні допемісії на 300 млн гривень.

The state registration number of the issue of the emissive securities and the date of the state registration thereof or, if under this Federal Law the issue(additional issue) of emissive securities is not subject to the state registration,- the identification number and the date of its assigning;
Державний реєстраційний номер випуску емісійних цінних паперів і дату державної реєстрації, а у разі, якщо відповідно до Федерального закону випуск(додатковий випуск) емісійних цінних паперів не підлягає державній реєстрації,- ідентифікаційний номер і дату його присвоєння;

The prospectus of the issue of shares is not made public on the Bank's website in accordance with paragraph 7 of Article 30 of the Law of Ukraine"On Securities and the Stock Market" in connection with the fact that the Bank has made additional issue of shares through private placement.
Проспект емісії акцій не оприлюднюється на сайті Банку відповідно до п. 7 ст. 30 Закону України"Про цінні папери та фондовий ринок" у зв'язку з тим, що Банк здійснив додаткову емісію акцій шляхом приватного розміщення.

Non-submission within 30 days by request of the Bank of Russia of all the documents required for the state registration of the issue(additional issue) of emissive securities or for registration of the securities issue prospectus;
Неподання протягом 30 днів за запитом реєструючого органу всіх документів, необхідних для державної реєстрації випуску(додаткового випуску) емісійних цінних паперів або реєстрації проспекту цінних паперів;

By that time, the vast majority of the shares taken over by Swiss man Enny. In 1910 at the meeting of shareholders a decision on a petition to the Ministry of Trade and Industry to increase the share capital of 170 thousand rubles and the additional issue of shares for this amount of 200 rubles each was taken.
На зборах, які відбулися в 1910 році, акціонери приймають рішення про порушення клопотання перед міністерством торгівлі і промисловості про збільшення основного капіталу на 170 тис. руб. і додатковий випуск пакета акцій на цю суму вартістю 200 руб. кожна.

At the same time in the red zone the session was closed for the financial sector, which happened after the decline of quotations of American financial companies on the stock market in the United States with a statement of some of them of their intention to raise funds through additional issue of ordinary shares in order to recover state money received under the program TARP.
В той же час в червоній зоні сесія закрилася для компаній фінансового сектора після зниження котирувань американських фінансових компаній на фондовому ринку США у зв'язку із заявою деяких з них про намір привернути засоби шляхом допемісії звичайних акції, з тим щоб повернути державі гроша, отримані в рамках програми TARP.