Що таке ADMINISTRATIVE PUNISHMENT Українською - Українська переклад

• адміністративного покарання
• адміністративне покарання

Приклади вживання Administrative punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would be a good administrative punishment for them.
Це і було б для них адміністративним покаранням.

Honest businesses should not live in fear of being prosecuted of criminal or even administrative punishment.”.
Добросовісний бізнес не повинен постійно ходити під статтею, постійно відчувати ризик кримінального або навіть адміністративного покарання».

It usually costs administrative punishment, includes:.
Зазвичай воно обходиться адміністративним покаранням, включає в себе:.

Good-faith business shouldn't feel threatened by the law or constantly feel the risk of criminal or even administrative punishment.
Добросовісний бізнес не повинен постійно ходити під статтею, постійно відчувати ризик кримінального або навіть адміністративного покарання».

As an administrative punishment applicable to special subjects- vehicle.
Громадські роботи як адміністративне стягнення, що застосовується до спеціальних суб'єктів- водіїв автотранспортних засобів.

For these violations, you can apply to both administrative punishment, and criminal.
За цих порушень, до вас можуть застосувати як адміністративне покарання, так і кримінальне.

To avoid administrative punishment, on the road to expertise she offered the police 100 euros.
Щоб уникнути адміністративного покарання, по дорозі на експертизу вона запропонувала поліцейському 100 євро.

By that time, he was already having problems with law enforcement- receiving administrative punishments from the occupation regime.
На той момент він вже мав проблеми з«правоохоронними органами»- отримував адміністративні покарання від окупаційного режиму.

Warning- a measure of administrative punishment expressed in official censure physical or the legal entity.
Попередження- міра адміністративного покарання, виражена в офіційному осуді фізичної або юридичної особи.

Those who make remedial payments to taxation authorities before Dec. 31 will be exempt from administrative punishment and penalties, the notice said.
Ті, хто доплатить свої податки до 31 грудня цього року, будуть звільнені від адміністративного покарання і штрафів, йдеться в повідомленні.

Warning- a measure of administrative punishment expressed in official censure physical or the legal entity.
Попередження- Міра адміністративного покарання, виражена в офіційному осудженні фізичного чи юридичної особи.

Making decisions, concerning combating natural disasters, epidemics, epizootics, violation of which provokes administrative punishment;
Прийняття у межах, визначених законом, рішень з питань боротьби зі стихійним лихом, епідеміями, епізоотіями, за порушення яких передбачено адміністративну відповідальність;

First, a person can receive administrative punishment, and in case of no recurrences, criminal liability does not occur.
Спочатку людина може отримати адміністративне покарання, і якщо не буде рецидиву, то кримінальна відповідальність не настає.

Those who make remedial payments to taxation authorities before the Dec. 31 deadline will be exempt from administrative punishment and penalties, according to the notice.
Ті, хто доплатить свої податки до 31 грудня цього року, будуть звільнені від адміністративного покарання і штрафів, йдеться в повідомленні.

In 15 countries, it may award the administrative punishment, and the inhabitants of 92 countries can play freely- for them it is not in danger.
У країнах 15 він може призначити адміністративне покарання, і жителі країн 92 можуть вільно грати- для них це не становить небезпеки.

The staff of Patrol police on Saturday arrested a 55-year-old man who tried to give them a large bribe in exchange for refusing to bring him to administrative punishment.
Співробітники Патрульної поліції в минулу суботу затримали 55-річного чоловіка, який намагався передати їм хабар в обмін на відмову залучити його до адміністративного покарання.

If a person has committed a petty theft, and he suffered the administrative punishment, and for a year has made it again the punishment will be as follows:.
Якщо людина скоїла дрібну крадіжку, понесла адміністративне покарання і на протязі року здійснила її знову покарання буде наступним:.

Administrative punishment for consumption of marijuana was revoked by the Constitutional Court, which means that consumption of marijuana in Georgia is now legal," he explained.
Адміністративне покарання за вживання марихуани скасовано, а це означає, що вживання марихуани в Грузії тепер є законним”,- заявив Джапарідзе.

The unlawful use of this measure is encouraged by the fact that according to Article 287 of the CAO, the judge's ruling on imposing administrative punishment is final and not subject to appeal.
Сприяє незаконному застосуванню адмінарешту те, що згідно ст. 287 КУпАП постанова судді про накладення адміністративного стягнення є остаточною і оскарженню не підлягає.

Their goal is to use administrative punishment, intimidation, and disruption to suppress all views that they consider incompatible with their vision.
Їх мета- використовувати адміністративну відповідальність, залякування і різні види покарання, щоб придушити будь-які погляди, що здаються їм несумісними з їхнім баченням.

The Russian Federation continues to unlawfully conscript Crimean residents into its army and harass Crimean activists and Ukrainian citizens through baseless searches, detentions, and administrative punishments.
Триває протиправне вербування жителів Криму до армії РФ та переслідування кримських активістів й українських громадян шляхом безпідставних обшуків, затримань й адміністративних покарань.

There have been recorded numerous cases of administrative punishment of the local population for anti-Russian and anti-Putin remarks, including in private conversations on mobile phones.
Відмічаються також численні випадки адміністративних покарань місцевого населення за антиросійські та антипутінські висловлювання, в т. ч. у приватних розмовах по мобільних телефонах.

Name of the registered candidate may not be held without the consent of the Prosecutor(the level of election) criminally liable, arrested or subjected to measures of administrative punishment imposed by a court.
Кандидат після реєстрації не може бути притягнутий без згоди прокурора(відповідно до рівня виборів) до кримінальної відповідальності, заарештований або підданий заходам адміністративного покарання, які накладаються в судовому порядку.

Today the Constitutional Court of Georgia considers the claim about abolishing administrative punishment for having up to 70 grams of marijuana(cannabis), which in fact means legalization of this drug," the Holy Synod says in its statement.
В даний час Конституційним судом Грузії розглядається позов про скасування адміністративного покарання у разі володіння наркотичною речовиною- до 70 грамів марихуани, що фактично означає легалізацію цього наркотику”,- йдеться у протоколі засідання Синоду.

This morning, after a search in the house of Abdurakhman Medzytov, he was taken to an occupation court, where Mr. Medzytov was brought to administrative punishment in the form of a 15-day arrest for a one-man protest on October 11, 2017.
Цього ж ранку, після обшуку в будинку Абдурахмана Меджитова, його доправили до окупаційного суду, де була винесена постанова щодо притягнення Меджитова до адміністративного покарання у вигляді арешту протягом 15 діб за одиночний пікет 11 жовтня 2017 року.

In the event of breach of term of return of funds is proposed to establish a separate administrative punishment in the form of a fine calculated at the rate of one stamatelatos the refinancing rate of the Bank of Russia of the amount of money collected in violation of the established term, for each day of delay of refund.
За порушення встановленого строку повернення коштів пропонується встановити окреме адміністративне покарання у вигляді штрафу, який обчислюється в розмірі однієї стопятидесятой ставки рефінансування Банку Росії від суми грошових коштів, повернених з порушенням встановленого строку, за кожен день прострочення повернення грошових коштів.

In the first half of 2018 by the state traffic police issued 55.2 million of resolutions on appointment of administrative punishment in the form of a fine, of which 54,1 million could be paid in the amount of 50%.
У першій половині 2018 року співробітниками Державтоінспекції винесено 55, 2 млн. постанов про призначення адміністративного покарання у вигляді штрафу, з них 54, 1 млн. могли бути сплачені в розмірі 50%.

Within two years of filing the petition for attracting highly qualified professionals are not subject to administrative punishment for illegal involvement in labor activities in the Russian Federation of foreign citizensor stateless persons, and do not have at the time of filing such application, the outstanding orders on administrative punishment for committing these administrative offenses.
Протягом двох років до дня подання клопотання про залучення висококваліфікованих фахівців не піддавалися адміністративному покаранню за незаконне притягнення до трудової діяльності в Російській Федерації іноземних громадян або осіб без громадянства, а також не мають на момент подачі такого клопотання невиконаних постанов про призначення адміністративного покарання за вчинення зазначених адміністративних правопорушень.